See 缶詰 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "重箱読み",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "かんづめ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "缶切り"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"主に食品を長期間保存し、また輸送を容易にする目的で、鉄、アルミニウム等でできた筒状の容器に殺菌した食品を詰め込み密閉したもの。"
],
"id": "ja-缶詰-ja-noun-ESzDplkH"
},
{
"glosses": [
"（比喩）狭い場所に閉じこめられて出られない様。"
],
"id": "ja-缶詰-ja-noun-~bxxRBs7"
},
{
"glosses": [
"（語義2より）主に出版界において、雑誌などの締め切り前に、作家を旅館やホテルの一室に押し込んで、作品完成まで外出をさせないこと。"
],
"id": "ja-缶詰-ja-noun-Z5KtqPPY"
},
{
"glosses": [
"（語義3より）あるものが完成するまで外出などせず、一室で作業をすること。"
],
"id": "ja-缶詰-ja-noun-WAmRso6o"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʂafí:ħa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صفيحة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattina"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barattolo"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scatoletta"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kaleng"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "can"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tin can"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "ladskatolo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blik"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "conservenblik"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kan"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "qutu",
"word": "قوتو"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "tanaka",
"word": "تهنهکه"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lata"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pločevinka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konzerva"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pločevinka"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "burk"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "konserv"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "konservburk"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plechovka"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "罐頭"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "罐头"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkangtong",
"word": "깡통"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "dåse"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Büchse"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konservenbüchse"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blechbüchse"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dose"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konservendose"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kannister"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "tin"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "purkki"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "säilyketölkki"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "säilykepurkki"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bidon"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canette"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte de conserve"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "qufsát shimurím",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קופסת שימורים"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanka"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanister"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puszka"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konserwa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lata"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "tin"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бидон"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жестянка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "консервная банка"
}
],
"word": "缶詰"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"重箱読み"
],
"forms": [
{
"form": "かんづめ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "缶切り"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"主に食品を長期間保存し、また輸送を容易にする目的で、鉄、アルミニウム等でできた筒状の容器に殺菌した食品を詰め込み密閉したもの。"
]
},
{
"glosses": [
"（比喩）狭い場所に閉じこめられて出られない様。"
]
},
{
"glosses": [
"（語義2より）主に出版界において、雑誌などの締め切り前に、作家を旅館やホテルの一室に押し込んで、作品完成まで外出をさせないこと。"
]
},
{
"glosses": [
"（語義3より）あるものが完成するまで外出などせず、一室で作業をすること。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʂafí:ħa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صفيحة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattina"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barattolo"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scatoletta"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kaleng"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "can"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tin can"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "ladskatolo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blik"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "conservenblik"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kan"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "qutu",
"word": "قوتو"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "tanaka",
"word": "تهنهکه"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lata"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pločevinka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konzerva"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pločevinka"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "burk"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "konserv"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "konservburk"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plechovka"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "罐頭"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "罐头"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkangtong",
"word": "깡통"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "dåse"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Büchse"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konservenbüchse"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blechbüchse"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dose"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konservendose"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kannister"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "tin"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "purkki"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "säilyketölkki"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "säilykepurkki"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bidon"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canette"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte de conserve"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "qufsát shimurím",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קופסת שימורים"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanka"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanister"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puszka"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konserwa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lata"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "tin"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бидон"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жестянка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "консервная банка"
}
],
"word": "缶詰"
}
Download raw JSONL data for 缶詰 meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.