See can in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_助動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語で「知る（to know）」を意味する cunnan より"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"他の助動詞等と併せて用いる場合や過去を単純に叙述する場合は、以下のとおり代わりにbe able toが用いられる。（couldは、仮定法で多く用いられるため、単純過去としては好まれない）\n:* I might be able to go.\n:**私は行けるかもしれない。\n:* I was able to go yesterday.\n:**私は昨日、行くことができた。\n:* I had been able to go before.\n:**私は、以前は行くことができていた。\n:* I will be able to go tomorrow.\n:**私は、明日は行けるだろう。",
"I might be able to go.\n:**私は行けるかもしれない。",
"私は行けるかもしれない。",
"I was able to go yesterday.\n:**私は昨日、行くことができた。",
"私は昨日、行くことができた。",
"I had been able to go before.\n:**私は、以前は行くことができていた。",
"私は、以前は行くことができていた。",
"I will be able to go tomorrow.\n:**私は、明日は行けるだろう。",
"私は、明日は行けるだろう。",
"一部の方言的用法としては、以下の用法も認められる。\n:* I might can go tomorrow.\n:**私は、明日は行けるかもしれない。",
"I might can go tomorrow.\n:**私は、明日は行けるかもしれない。",
"私は、明日は行けるかもしれない。",
"許可を求めるcanは、しばしば、不遜な印象を与える。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "助動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"text": "I canplayfootball．",
"translation": "私はフットボールができる。"
}
],
"glosses": [
"（可能）-できる"
],
"id": "ja-can-en-verb-zzmI7Iwc"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Can I go outside?",
"translation": "外出してもよいですか。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "You can go outside.",
"translation": "外出してもよいです。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "You can not go outside.",
"translation": "外出してはいけません。"
}
],
"glosses": [
"（許可） -してもよい(対義語:mustn't)"
],
"id": "ja-can-en-verb-1kXInaZe"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Can I help you?",
"translation": "お手伝いしましょうか。"
}
],
"glosses": [
"（申し出） -しましょうか"
],
"id": "ja-can-en-verb-pF3~Na-O"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "You can go to bed now.",
"translation": "もう寝なさい。"
}
],
"glosses": [
"（軽い命令） -しなさい"
],
"id": "ja-can-en-verb-APFbe2G5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
34
]
],
"text": "If seeing her, even a wise man canfall in love.",
"translation": "彼女を見たら、たとえ賢い人でも恋に落ちるかもしれない。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "She cannot tell such a lie.",
"translation": "彼女がそんな嘘をつくはずがない。"
}
],
"glosses": [
"（可能性）ありうる。（cannot）であるはずがない(対義語:must)"
],
"id": "ja-can-en-verb-bZZ4t8nO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kæn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "be able to"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"translations": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "können"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "povi"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "rajti"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "poder"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "osata"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "võima"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "osata"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "voida"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "pouvoir"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "tud"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "dapat"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "mampu"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "bisa"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "povas"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "potere"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "sapere"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "riuscire"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "~수 있다"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "kanîn"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "karîn"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "şên"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "şiyan"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "tiwanîn"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "posse"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "kunnen"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "мочь"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "уметь"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "kunna"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "dai"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "edebilmek"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "会"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "能"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "可以"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "能够"
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語で容器を意味"
],
"forms": [
{
"form": "cans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"缶。"
],
"id": "ja-can-en-noun-fe-sVAwT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kæn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tin"
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語で容器を意味"
],
"forms": [
{
"form": "cans",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "canning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "canned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～を缶詰めにする。"
],
"id": "ja-can-en-verb-Axc7grHH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kæn"
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語_助動詞"
],
"etymology_texts": [
"古英語で「知る（to know）」を意味する cunnan より"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"他の助動詞等と併せて用いる場合や過去を単純に叙述する場合は、以下のとおり代わりにbe able toが用いられる。（couldは、仮定法で多く用いられるため、単純過去としては好まれない）\n:* I might be able to go.\n:**私は行けるかもしれない。\n:* I was able to go yesterday.\n:**私は昨日、行くことができた。\n:* I had been able to go before.\n:**私は、以前は行くことができていた。\n:* I will be able to go tomorrow.\n:**私は、明日は行けるだろう。",
"I might be able to go.\n:**私は行けるかもしれない。",
"私は行けるかもしれない。",
"I was able to go yesterday.\n:**私は昨日、行くことができた。",
"私は昨日、行くことができた。",
"I had been able to go before.\n:**私は、以前は行くことができていた。",
"私は、以前は行くことができていた。",
"I will be able to go tomorrow.\n:**私は、明日は行けるだろう。",
"私は、明日は行けるだろう。",
"一部の方言的用法としては、以下の用法も認められる。\n:* I might can go tomorrow.\n:**私は、明日は行けるかもしれない。",
"I might can go tomorrow.\n:**私は、明日は行けるかもしれない。",
"私は、明日は行けるかもしれない。",
"許可を求めるcanは、しばしば、不遜な印象を与える。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "助動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"text": "I canplayfootball．",
"translation": "私はフットボールができる。"
}
],
"glosses": [
"（可能）-できる"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Can I go outside?",
"translation": "外出してもよいですか。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "You can go outside.",
"translation": "外出してもよいです。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "You can not go outside.",
"translation": "外出してはいけません。"
}
],
"glosses": [
"（許可） -してもよい(対義語:mustn't)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Can I help you?",
"translation": "お手伝いしましょうか。"
}
],
"glosses": [
"（申し出） -しましょうか"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "You can go to bed now.",
"translation": "もう寝なさい。"
}
],
"glosses": [
"（軽い命令） -しなさい"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
34
]
],
"text": "If seeing her, even a wise man canfall in love.",
"translation": "彼女を見たら、たとえ賢い人でも恋に落ちるかもしれない。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "She cannot tell such a lie.",
"translation": "彼女がそんな嘘をつくはずがない。"
}
],
"glosses": [
"（可能性）ありうる。（cannot）であるはずがない(対義語:must)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kæn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "be able to"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"translations": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "können"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "povi"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "rajti"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "poder"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "osata"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "võima"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "osata"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "voida"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "pouvoir"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "tud"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "dapat"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "mampu"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "bisa"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "povas"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "potere"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "sapere"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "riuscire"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "~수 있다"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "kanîn"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "karîn"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "şên"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "şiyan"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "tiwanîn"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "posse"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "kunnen"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "мочь"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "уметь"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "kunna"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "dai"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "edebilmek"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "会"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "能"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "可以"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "能够"
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"古英語で容器を意味"
],
"forms": [
{
"form": "cans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"缶。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kæn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tin"
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞"
],
"etymology_texts": [
"古英語で容器を意味"
],
"forms": [
{
"form": "cans",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "canning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "canned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～を缶詰めにする。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kæn"
}
],
"word": "can"
}
Download raw JSONL data for can meaning in 英語 (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.