See 統一 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "分割"
},
{
"word": "分離"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "とういつ"
},
{
"form": "統一",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "統一しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "統一せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "統一される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "統一します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "統一した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "統一する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "統一すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "統一すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "統一しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "統一せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"複数のものを一つにまとめ合わせること。複数のものを統合して一体となすこと。"
],
"id": "ja-統一-ja-noun-ktCmyOxd"
},
{
"glosses": [
"複数のものが統合され一体となっている状態。"
],
"id": "ja-統一-ja-noun-iuqi7jRi"
}
],
"sounds": [
{
"form": "とーいつ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tòóítsú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[to̞ːit͡sɨᵝ]"
},
{
"form": "とーいつ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "統合"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَوْحِيد"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unificazione"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿאַראייניקונג"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "語義1",
"word": "unigado"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "unification"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eenwording"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενοποίηση"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義1",
"word": "გაერთიანება"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義1",
"word": "უნიფიკაცია"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"roman": "yekgirtin",
"sense": "語義1",
"word": "یهکگرتن"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "co-aonachadh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unificación"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjednocení"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vereinigung"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "yhdistyminen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "yhdistäminen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unification"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unificação"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1",
"word": "penyatuan"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unificare"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "объедине́ние"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aontas"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَحْدَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِتِّحَاد"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義2",
"word": "միասնություն"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "unity"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義2",
"word": "ühtsus"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義2",
"word": "üksmeel"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義2",
"word": "unueco"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eenheid"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unitat"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενότητα"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"roman": "yekéti",
"sense": "語義2",
"word": "یهکێتی"
},
{
"lang": "ショル語",
"lang_code": "cjs",
"sense": "語義2",
"word": "пиригиш"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"word": "enhet"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidad"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súdržnosť"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednota"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enotnost"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloga"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "語義2",
"word": "umoja"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јединство"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "једност"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "једињење"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "једноћа"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jedinstvo"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednost"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jedinjenje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednoća"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednota"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義2",
"word": "ఐకమత్యం"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義2",
"word": "ఏకత్వం"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義2",
"word": "enhed"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einheit"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義2",
"word": "birlik"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einskap"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "enhet"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義2",
"word": "egység"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "yhtenäisyys"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "ykseys"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unité"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сплотеност"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jedność"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łączność"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidade"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "е́динство"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義2",
"word": "perpaduan"
},
{
"lang": "南アルタイ語",
"lang_code": "alt",
"sense": "語義2",
"word": "бирлик"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saliedētība"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vienotība"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vienybė"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vieningumas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義2",
"word": "unire"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unitate"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "еди́нство"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "едине́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сплочённость"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "動詞",
"word": "comhaontaigh"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞",
"word": "unificare"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "動詞",
"word": "unigar"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "unify"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "cf."
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "unite"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "結合する"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "verenigen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "eenmaken"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "動詞",
"word": "ενώνω"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "動詞",
"word": "huhllay"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "förena"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "slå samman"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "動詞",
"word": "co-aonaich"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "unificar"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"word": "sjednotit"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "vereinigen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "vereinen"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "動詞",
"word": "forene"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "yhdistää"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞",
"word": "unifier"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "unificar"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "動詞",
"word": "whakakotahi"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "動詞",
"word": "vienot"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "動詞",
"word": "unifica"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "объединя́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "объедини́ть"
}
],
"word": "統一"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ピンイン:tǒngyī 簡体字:统一"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"複数のものを一つにまとめ合わせる。複数のものを統合して一体となす。"
],
"id": "ja-統一-zh-verb-iDL13lEa"
}
],
"word": "統一"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"複数のものを一つにまとめ合わせること。複数のものを統合して一体となすこと。"
],
"id": "ja-統一-ko-noun-ktCmyOxd"
}
],
"word": "統一"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"複数のものを一つにまとめ合わせる。複数のものを統合して一体となす。"
],
"id": "ja-統一-vi-verb-iDL13lEa"
}
],
"word": "統一"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_動詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"複数のものを一つにまとめ合わせる。複数のものを統合して一体となす。"
]
}
],
"word": "統一"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "ピンイン:tǒngyī 簡体字:统一"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"複数のものを一つにまとめ合わせる。複数のものを統合して一体となす。"
]
}
],
"word": "統一"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "分割"
},
{
"word": "分離"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "とういつ"
},
{
"form": "統一",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "統一しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "統一せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "統一される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "統一します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "統一した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "統一する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "統一すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "統一すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "統一しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "統一せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"複数のものを一つにまとめ合わせること。複数のものを統合して一体となすこと。"
]
},
{
"glosses": [
"複数のものが統合され一体となっている状態。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "とーいつ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tòóítsú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[to̞ːit͡sɨᵝ]"
},
{
"form": "とーいつ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "統合"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَوْحِيد"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unificazione"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿאַראייניקונג"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "語義1",
"word": "unigado"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "unification"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eenwording"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενοποίηση"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義1",
"word": "გაერთიანება"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義1",
"word": "უნიფიკაცია"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"roman": "yekgirtin",
"sense": "語義1",
"word": "یهکگرتن"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "co-aonachadh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unificación"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjednocení"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vereinigung"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "yhdistyminen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "yhdistäminen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unification"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unificação"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1",
"word": "penyatuan"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unificare"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "объедине́ние"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aontas"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَحْدَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِتِّحَاد"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義2",
"word": "միասնություն"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "unity"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義2",
"word": "ühtsus"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義2",
"word": "üksmeel"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義2",
"word": "unueco"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eenheid"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unitat"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενότητα"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"roman": "yekéti",
"sense": "語義2",
"word": "یهکێتی"
},
{
"lang": "ショル語",
"lang_code": "cjs",
"sense": "語義2",
"word": "пиригиш"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"word": "enhet"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidad"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súdržnosť"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednota"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enotnost"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloga"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "語義2",
"word": "umoja"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јединство"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "једност"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "једињење"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "једноћа"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jedinstvo"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednost"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jedinjenje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednoća"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednota"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義2",
"word": "ఐకమత్యం"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義2",
"word": "ఏకత్వం"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義2",
"word": "enhed"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einheit"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義2",
"word": "birlik"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einskap"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "enhet"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義2",
"word": "egység"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "yhtenäisyys"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "ykseys"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unité"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сплотеност"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jedność"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łączność"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidade"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "е́динство"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義2",
"word": "perpaduan"
},
{
"lang": "南アルタイ語",
"lang_code": "alt",
"sense": "語義2",
"word": "бирлик"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saliedētība"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vienotība"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vienybė"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vieningumas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義2",
"word": "unire"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unitate"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "еди́нство"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "едине́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сплочённость"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "動詞",
"word": "comhaontaigh"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞",
"word": "unificare"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "動詞",
"word": "unigar"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "unify"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "cf."
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "unite"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "結合する"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "verenigen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "eenmaken"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "動詞",
"word": "ενώνω"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "動詞",
"word": "huhllay"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "förena"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "slå samman"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "動詞",
"word": "co-aonaich"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "unificar"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"word": "sjednotit"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "vereinigen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "vereinen"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "動詞",
"word": "forene"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "yhdistää"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞",
"word": "unifier"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "unificar"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "動詞",
"word": "whakakotahi"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "動詞",
"word": "vienot"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "動詞",
"word": "unifica"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "объединя́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "объедини́ть"
}
],
"word": "統一"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"複数のものを一つにまとめ合わせること。複数のものを統合して一体となすこと。"
]
}
],
"word": "統一"
}
Download raw JSONL data for 統一 meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.