"純白" meaning in All languages combined

See 純白 on Wiktionary

Adjective or Noun [日本語]

IPA: [d͡ʑɨ̃ᵝmpa̠kɯ̟ᵝ]
Forms: じゅんぱく, 純白, だろ, だっ, , , , , なら, (無し), 純白だろう, 未然形 + う, 純白だった, 連用形 + た, 純白でない, 連用形 + ない, 純白になる, 連用形 + なる, 純白だ, 終止形のみ, 純白なこと, 連体形 + こと, 純白ならば, 仮定形 + ば, 純白そうだ, 語幹 + そうだ
  1. まったく白いさま。
    Sense id: ja-純白-ja-adj_noun-23JmgILP
  2. 汚れがなく、自然のままで潔白であるさま。
    Sense id: ja-純白-ja-adj_noun-~Pe66PIf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [d͡ʑɨ̃ᵝmpa̠kɯ̟ᵝ] Forms: じゅんぱく
  1. 全く白いこと。真白。真っ白。
    Sense id: ja-純白-ja-noun-BeuKEK77 Categories (other): 日本語 色 Topics: color
  2. 汚れがなく、自然のままで潔白であること。
    Sense id: ja-純白-ja-noun-YRZURLOS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pure (英語), white (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "純黒"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じゅんぱく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 色",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦『B教授の死』)",
          "text": "炉から引き出された灰の中からはかない遺骨をてんでに拾いあつめては純白の陶器の壺に移した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "全く白いこと。真白。真っ白。"
      ],
      "id": "ja-純白-ja-noun-BeuKEK77",
      "ruby": [
        [
          "真白",
          "ましろ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『荘子』天地篇第12)",
          "text": "有機械者、必有機事。有機事者、必有機心。機心存於胸中、則純白不備。",
          "translation": "絡繰り仕掛けを持つ者は、必ず小細工を弄するものだ。小細工を弄する者は、必ず小細工を好む心を持つものだ。小細工を好む心が胸中にあれば、純真さが備わることはない。"
        },
        {
          "ref": "(徳田秋声『チビの魂』)",
          "text": "誰か子供好きの女中が見つかるまで当分夜学へやろうかと考えていたが、その夜学も、思ったより風紀がわるくて、反って子供の純白さが汚され、飛んだ不良になりがちだことを、経験者から教えられたので、それも考えものだと思っていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "汚れがなく、自然のままで潔白であること。"
      ],
      "id": "ja-純白-ja-noun-YRZURLOS",
      "ruby": [
        [
          "汚",
          "けが"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じゅんぱく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jùńpákú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑɨ̃ᵝmpa̠kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "じゅんぱく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pure"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "white"
    }
  ],
  "word": "純白"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じゅんぱく"
    },
    {
      "form": "純白",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "だろ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "だっ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "で",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "に",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "だ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "な",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "なら",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "純白だろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "純白だった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了"
      ]
    },
    {
      "form": "純白でない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定形"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定形"
      ]
    },
    {
      "form": "純白になる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + なる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "純白だ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "純白なこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "純白ならば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "純白そうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "様態"
      ]
    },
    {
      "form": "語幹 + そうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "様態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(板倉勝宣『五色温泉スキー日記』)",
          "text": "土の色などは見たくても見られない。純白な雪があるばかりだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まったく白いさま。"
      ],
      "id": "ja-純白-ja-adj_noun-23JmgILP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(徳田秋声『縮図』)",
          "text": "加世子^((かよこ))が純白な乙女心に父を憎んでいるということも解っていた。"
        },
        {
          "ref": "(水野仙子『道 ――ある妻の手紙――』)",
          "text": "ごらんなさい、何のけがれもない純白な世界、それだのにあの空の青いことは!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "汚れがなく、自然のままで潔白であるさま。"
      ],
      "id": "ja-純白-ja-adj_noun-~Pe66PIf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じゅんぱく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jùńpákú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑɨ̃ᵝmpa̠kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "じゅんぱく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "純白"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "純黒"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じゅんぱく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 色"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦『B教授の死』)",
          "text": "炉から引き出された灰の中からはかない遺骨をてんでに拾いあつめては純白の陶器の壺に移した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "全く白いこと。真白。真っ白。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "真白",
          "ましろ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『荘子』天地篇第12)",
          "text": "有機械者、必有機事。有機事者、必有機心。機心存於胸中、則純白不備。",
          "translation": "絡繰り仕掛けを持つ者は、必ず小細工を弄するものだ。小細工を弄する者は、必ず小細工を好む心を持つものだ。小細工を好む心が胸中にあれば、純真さが備わることはない。"
        },
        {
          "ref": "(徳田秋声『チビの魂』)",
          "text": "誰か子供好きの女中が見つかるまで当分夜学へやろうかと考えていたが、その夜学も、思ったより風紀がわるくて、反って子供の純白さが汚され、飛んだ不良になりがちだことを、経験者から教えられたので、それも考えものだと思っていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "汚れがなく、自然のままで潔白であること。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "汚",
          "けが"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じゅんぱく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jùńpákú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑɨ̃ᵝmpa̠kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "じゅんぱく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pure"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "white"
    }
  ],
  "word": "純白"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容動詞",
    "日本語 形容動詞 ダ活用"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じゅんぱく"
    },
    {
      "form": "純白",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "だろ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "だっ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "で",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "に",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "だ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "な",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "なら",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "純白だろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "純白だった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了"
      ]
    },
    {
      "form": "純白でない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定形"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定形"
      ]
    },
    {
      "form": "純白になる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + なる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "純白だ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "純白なこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "純白ならば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "純白そうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "様態"
      ]
    },
    {
      "form": "語幹 + そうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "様態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(板倉勝宣『五色温泉スキー日記』)",
          "text": "土の色などは見たくても見られない。純白な雪があるばかりだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まったく白いさま。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(徳田秋声『縮図』)",
          "text": "加世子^((かよこ))が純白な乙女心に父を憎んでいるということも解っていた。"
        },
        {
          "ref": "(水野仙子『道 ――ある妻の手紙――』)",
          "text": "ごらんなさい、何のけがれもない純白な世界、それだのにあの空の青いことは!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "汚れがなく、自然のままで潔白であるさま。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じゅんぱく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jùńpákú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑɨ̃ᵝmpa̠kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "じゅんぱく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "純白"
}

Download raw JSONL data for 純白 meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.