See 簿記 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_簿記",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"帳簿記入、帳簿記録又は帳簿記帳の略であろうが、表記は「Bookkeeping」に音を合わせたものと推定される（漢語的には「記簿」であろうし、略語の作り方としては「帳記」が自然）。明治初期の福沢諭吉による造語といわれているが、諭吉はその書を「帳合之法」とするなど、Bookkeepingの意味には「帳合」を第一に用いており、諭吉によるものかは不詳。"
],
"forms": [
{
"form": "ぼき"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "工業簿記"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"企業などで経済活動の取引を一定のルールで帳簿に記入すること。またその技術。単式簿記と複式簿記がある。今では一般的に簿記といえば、複式簿記の商業簿記を指す。"
],
"id": "ja-簿記-ja-noun-1iRVZ~3-"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぼき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bòkí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "ぼき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bóꜜkì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[bo̞kʲi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contabilità"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "ekrito"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bookkeeping"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contabilidad"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "簿記"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "簿记"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "부기"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kirjanpito"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "водене на книги, водене на сметки"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escrituração"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contabilitate"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бухгалтерия"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "счетоводство"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бухгалтерский учёт"
}
],
"word": "簿記"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_簿記",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "簿记",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）簿記。"
],
"id": "ja-簿記-zh-noun-jSyzP3EM"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "phō·-kì"
}
],
"word": "簿記"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_簿記",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）簿記。"
],
"id": "ja-簿記-ko-noun-jSyzP3EM"
}
],
"word": "簿記"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_簿記",
"閩南語",
"閩南語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "簿记",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）簿記。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùjì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "phō·-kì"
}
],
"word": "簿記"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_名詞",
"日本語_簿記"
],
"etymology_texts": [
"帳簿記入、帳簿記録又は帳簿記帳の略であろうが、表記は「Bookkeeping」に音を合わせたものと推定される（漢語的には「記簿」であろうし、略語の作り方としては「帳記」が自然）。明治初期の福沢諭吉による造語といわれているが、諭吉はその書を「帳合之法」とするなど、Bookkeepingの意味には「帳合」を第一に用いており、諭吉によるものかは不詳。"
],
"forms": [
{
"form": "ぼき"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "工業簿記"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"企業などで経済活動の取引を一定のルールで帳簿に記入すること。またその技術。単式簿記と複式簿記がある。今では一般的に簿記といえば、複式簿記の商業簿記を指す。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぼき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bòkí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "ぼき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bóꜜkì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[bo̞kʲi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contabilità"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "ekrito"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bookkeeping"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contabilidad"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "簿記"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "簿记"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "부기"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kirjanpito"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "водене на книги, водене на сметки"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escrituração"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contabilitate"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бухгалтерия"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "счетоводство"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бухгалтерский учёт"
}
],
"word": "簿記"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞",
"朝鮮語_簿記"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）簿記。"
]
}
],
"word": "簿記"
}
Download raw JSONL data for 簿記 meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.