"箪笥" meaning in All languages combined

See 箪笥 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 竹製の食器、円形のものを「簞」、方形のものを「笥」と言う。
    Sense id: ja-箪笥-zh-noun-y80yEJxV
  2. 竹製の箱。
    Sense id: ja-箪笥-zh-noun-yX-fiEoW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: たんす, たんし
  1. 衣服、小道具などを収納する箱形の家具。抽斗や戸があり、木製で大きく、一人で持ち運べないものが多い。
    Sense id: ja-箪笥-ja-noun-zS21XtEp Categories (other): 日本語 家具 Topics: furniture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ひきだし, とだな, おしいれ, ひつ, ずし, 洋服箪笥, 茶箪笥 Translations: 柜子 (中国語), 櫃子 (中国語), 衣柜 (中国語), 衣櫃 (中国語), 多屉柜 (中国語), 多屜櫃 (中国語), 衣橱 (中国語), 衣橱 (中国語), wardrobe (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たんす"
    },
    {
      "form": "たんし"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ひきだし"
    },
    {
      "word": "とだな"
    },
    {
      "word": "おしいれ"
    },
    {
      "word": "ひつ"
    },
    {
      "word": "ずし"
    },
    {
      "word": "洋服箪笥"
    },
    {
      "word": "茶箪笥"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 家具",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "衣服、小道具などを収納する箱形の家具。抽斗や戸があり、木製で大きく、一人で持ち運べないものが多い。"
      ],
      "id": "ja-箪笥-ja-noun-zS21XtEp",
      "ruby": [
        [
          "抽斗",
          "ひきだし"
        ]
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "wardrobe"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "柜子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "櫃子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "衣柜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "衣櫃"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "多屉柜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "多屜櫃"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "衣橱"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "衣橱"
    }
  ],
  "word": "箪笥"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_容器",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_食器",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "竹製の食器、円形のものを「簞」、方形のものを「笥」と言う。"
      ],
      "id": "ja-箪笥-zh-noun-y80yEJxV"
    },
    {
      "glosses": [
        "竹製の箱。"
      ],
      "id": "ja-箪笥-zh-noun-yX-fiEoW"
    }
  ],
  "word": "箪笥"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_容器",
    "中国語_食器"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "竹製の食器、円形のものを「簞」、方形のものを「笥」と言う。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "竹製の箱。"
      ]
    }
  ],
  "word": "箪笥"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たんす"
    },
    {
      "form": "たんし"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ひきだし"
    },
    {
      "word": "とだな"
    },
    {
      "word": "おしいれ"
    },
    {
      "word": "ひつ"
    },
    {
      "word": "ずし"
    },
    {
      "word": "洋服箪笥"
    },
    {
      "word": "茶箪笥"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 家具"
      ],
      "glosses": [
        "衣服、小道具などを収納する箱形の家具。抽斗や戸があり、木製で大きく、一人で持ち運べないものが多い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "抽斗",
          "ひきだし"
        ]
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "wardrobe"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "柜子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "櫃子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "衣柜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "衣櫃"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "多屉柜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "多屜櫃"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "衣橱"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "衣橱"
    }
  ],
  "word": "箪笥"
}

Download raw JSONL data for 箪笥 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.