"童貞" meaning in All languages combined

See 童貞 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: tóngzhēn 簡体字:童贞
  1. 貞操、純潔。
    Sense id: ja-童貞-zh-noun-1JtZQVGX
  2. 性交の経験のない女性。ただし、男性に関して用いられることもある。
    Sense id: ja-童貞-zh-noun-rOMEqrpX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 处女, 處女, 处男, 處男, 处子, 處子
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Noun [日本語]

Forms: どうてい
  1. (現代日本語ではほぼ廃語)貞操、純潔。
    Sense id: ja-童貞-ja-noun-6bimtBAB
  2. 特に男性が性交の経験のないこと。
    Sense id: ja-童貞-ja-noun-RZVkMuXO
  3. 性交の経験のない男性。
    Sense id: ja-童貞-ja-noun-qzduL4OD
  4. ローマカトリックの修道女。
    Sense id: ja-童貞-ja-noun-es9oc51E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: 處男 (中国語), 处男 (中国語), chastity (英語), virginity (英語), have a cherry (英語), virgin (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "処女"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "どうてい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安居『おみな』)",
          "text": "悲しい哉私は聖処女の値打を知らない。そして、ひとたび童貞を失った女と、売春婦と、その魂に私は全く差別をつける理由を持たない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(現代日本語ではほぼ廃語)貞操、純潔。"
      ],
      "id": "ja-童貞-ja-noun-6bimtBAB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介『創作』)",
          "text": "尤も一切の社会的覊絆を蹂躙して、その女と結婚する事が男らしい如く、自分の恋を打明けずにおくのも男らしいと云ふ信念から、依然として、童貞を守りながら、その女ときれいな交際をしてゐると云ふ筋なのだがね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "特に男性が性交の経験のないこと。"
      ],
      "id": "ja-童貞-ja-noun-RZVkMuXO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安居『貞操の幅と限界』)",
          "text": "快楽に限らず万事につけてその傾向で、処女と女房の相違には、童貞と亭主の相違とは比較にならぬ大きな変化の一線がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性交の経験のない男性。"
      ],
      "id": "ja-童貞-ja-noun-qzduL4OD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(永井隆『この子を残して』「初旅」1948年)",
          "text": "この修道院の経営する女学校でこの子の母はながく教員を務めていたので、童貞さまの中には、母の教え子もいた。この子たちは幼いころから母に連れられてよく修道院に遊びに行き、童貞さまからかわいがられていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ローマカトリックの修道女。"
      ],
      "id": "ja-童貞-ja-noun-es9oc51E"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "chastity"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "virginity"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "have a cherry"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "virgin"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "處男"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "处男"
    }
  ],
  "word": "童貞"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tóngzhēn 簡体字:童贞"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貞操、純潔。"
      ],
      "id": "ja-童貞-zh-noun-1JtZQVGX"
    },
    {
      "glosses": [
        "性交の経験のない女性。ただし、男性に関して用いられることもある。"
      ],
      "id": "ja-童貞-zh-noun-rOMEqrpX"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "处女"
    },
    {
      "word": "處女"
    },
    {
      "word": "处男"
    },
    {
      "word": "處男"
    },
    {
      "word": "处子"
    },
    {
      "word": "處子"
    }
  ],
  "word": "童貞"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tóngzhēn 簡体字:童贞"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貞操、純潔。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "性交の経験のない女性。ただし、男性に関して用いられることもある。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "处女"
    },
    {
      "word": "處女"
    },
    {
      "word": "处男"
    },
    {
      "word": "處男"
    },
    {
      "word": "处子"
    },
    {
      "word": "處子"
    }
  ],
  "word": "童貞"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "処女"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "どうてい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安居『おみな』)",
          "text": "悲しい哉私は聖処女の値打を知らない。そして、ひとたび童貞を失った女と、売春婦と、その魂に私は全く差別をつける理由を持たない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(現代日本語ではほぼ廃語)貞操、純潔。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介『創作』)",
          "text": "尤も一切の社会的覊絆を蹂躙して、その女と結婚する事が男らしい如く、自分の恋を打明けずにおくのも男らしいと云ふ信念から、依然として、童貞を守りながら、その女ときれいな交際をしてゐると云ふ筋なのだがね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "特に男性が性交の経験のないこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安居『貞操の幅と限界』)",
          "text": "快楽に限らず万事につけてその傾向で、処女と女房の相違には、童貞と亭主の相違とは比較にならぬ大きな変化の一線がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性交の経験のない男性。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(永井隆『この子を残して』「初旅」1948年)",
          "text": "この修道院の経営する女学校でこの子の母はながく教員を務めていたので、童貞さまの中には、母の教え子もいた。この子たちは幼いころから母に連れられてよく修道院に遊びに行き、童貞さまからかわいがられていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ローマカトリックの修道女。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "chastity"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "virginity"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "have a cherry"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "virgin"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "處男"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "处男"
    }
  ],
  "word": "童貞"
}

Download raw JSONL data for 童貞 meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.