"virgin" meaning in 英語

See virgin in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈvɜːd͡ʒɪn, ˈvɝd͡ʒɪn Audio: en-us-virgin.ogg Forms: more virgin, most virgin
  1. 処女の、童貞の、純潔の。 Tags: not-comparable, usually
    Sense id: ja-virgin-en-adj-BTSKGHdW Categories (other): 英語 性行為 Topics: sex
  2. 未使用の。
    Sense id: ja-virgin-en-adj-yxFaESCL
  3. 未開墾の。
    Sense id: ja-virgin-en-adj-EeVqLtmI Categories (other): 英語 農業 Topics: agriculture
  4. 未経験の。
    Sense id: ja-virgin-en-adj-1KxCr8yD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (未使用の。): brand new, pristine, unspoilt, untouched

Noun

IPA: ˈvɜːd͡ʒɪn, ˈvɝd͡ʒɪn Audio: en-us-virgin.ogg Forms: virgins [plural]
  1. 処女、童貞。
    Sense id: ja-virgin-en-noun-ZzB0SxUg Categories (other): 英語 性行為 Topics: sex
  2. 未経験者。 Tags: informal
    Sense id: ja-virgin-en-noun-JjH-Vdlz Categories (other): 英語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (処女、童貞。): maiden, unicorn bait, virgo intacta, vestal
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語virgine < 古フランス語virgine < ラテン語virginem (virgō の対格)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virgins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 性行為",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "処女、童貞。"
      ],
      "id": "ja-virgin-en-noun-ZzB0SxUg",
      "topics": [
        "sex"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "未経験者。"
      ],
      "id": "ja-virgin-en-noun-JjH-Vdlz",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɜːd͡ʒɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɝd͡ʒɪn"
    },
    {
      "audio": "en-us-virgin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-virgin.ogg/En-us-virgin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-virgin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "処女、童貞。",
      "word": "maiden"
    },
    {
      "sense": "処女、童貞。",
      "word": "unicorn bait"
    },
    {
      "sense": "処女、童貞。",
      "word": "virgo intacta"
    },
    {
      "sense": "処女、童貞。",
      "word": "vestal"
    }
  ],
  "word": "virgin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語virgine < 古フランス語virgine < ラテン語virginem (virgō の対格)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more virgin"
    },
    {
      "form": "most virgin"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 性行為",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "処女の、童貞の、純潔の。"
      ],
      "id": "ja-virgin-en-adj-BTSKGHdW",
      "tags": [
        "not-comparable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "sex"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "未使用の。"
      ],
      "id": "ja-virgin-en-adj-yxFaESCL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 農業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "未開墾の。"
      ],
      "id": "ja-virgin-en-adj-EeVqLtmI",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "未経験の。"
      ],
      "id": "ja-virgin-en-adj-1KxCr8yD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɜːd͡ʒɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɝd͡ʒɪn"
    },
    {
      "audio": "en-us-virgin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-virgin.ogg/En-us-virgin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-virgin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "未使用の。",
      "word": "brand new"
    },
    {
      "sense": "未使用の。",
      "word": "pristine"
    },
    {
      "sense": "未使用の。",
      "word": "unspoilt"
    },
    {
      "sense": "未使用の。",
      "word": "untouched"
    }
  ],
  "word": "virgin"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語virgine < 古フランス語virgine < ラテン語virginem (virgō の対格)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virgins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 性行為"
      ],
      "glosses": [
        "処女、童貞。"
      ],
      "topics": [
        "sex"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "未経験者。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɜːd͡ʒɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɝd͡ʒɪn"
    },
    {
      "audio": "en-us-virgin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-virgin.ogg/En-us-virgin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-virgin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "処女、童貞。",
      "word": "maiden"
    },
    {
      "sense": "処女、童貞。",
      "word": "unicorn bait"
    },
    {
      "sense": "処女、童貞。",
      "word": "virgo intacta"
    },
    {
      "sense": "処女、童貞。",
      "word": "vestal"
    }
  ],
  "word": "virgin"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来",
    "英語_形容詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語virgine < 古フランス語virgine < ラテン語virginem (virgō の対格)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more virgin"
    },
    {
      "form": "most virgin"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 性行為"
      ],
      "glosses": [
        "処女の、童貞の、純潔の。"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "sex"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "未使用の。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 農業"
      ],
      "glosses": [
        "未開墾の。"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "未経験の。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɜːd͡ʒɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɝd͡ʒɪn"
    },
    {
      "audio": "en-us-virgin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-virgin.ogg/En-us-virgin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-virgin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "未使用の。",
      "word": "brand new"
    },
    {
      "sense": "未使用の。",
      "word": "pristine"
    },
    {
      "sense": "未使用の。",
      "word": "unspoilt"
    },
    {
      "sense": "未使用の。",
      "word": "untouched"
    }
  ],
  "word": "virgin"
}

Download raw JSONL data for virgin meaning in 英語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the jawiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.