"突兀" meaning in All languages combined

See 突兀 on Wiktionary

Adverb [ベトナム語]

Forms: đột ngột
  1. 突然。
    Sense id: ja-突兀-vi-adv-d-8Rry~l
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [中国語]

  1. 急に変わった、急変した。
    Sense id: ja-突兀-zh-adj-Y7Atoia7
  2. 聳え立つ。
    Sense id: ja-突兀-zh-adj-tSMFEv6B
  3. 突然だ。唐突だ。
    Sense id: ja-突兀-zh-adj-wlSHIZUQ
  4. 意外な。
    Sense id: ja-突兀-zh-adj-yRlpoAl1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_形容詞

Adjective or Noun [日本語]

IPA: [to̞k̚ko̞t͡sɨᵝ] Forms: とっこつ
  1. 高く突き出ているさま。聳え立つさま。
    Sense id: ja-突兀-ja-adj_noun-amvSh8~A
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: 돌올
  1. (日本語に同じ)。
    Sense id: ja-突兀-ko-noun-zyuX8Tys
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とっこつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(久生十蘭『魔都』)",
          "text": "あなたを識別しようと思ったら、その突兀たる毬栗頭と、一種独特な慇懃な猫背を見るだけで充分なんだ。"
        },
        {
          "ref": "(正岡子規『四百年後の東京』)",
          "text": "三層五層の楼閣は突兀として空を凌ぎ、その下層はかえって崖低く水に臨む処にあり。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "高く突き出ているさま。聳え立つさま。"
      ],
      "id": "ja-突兀-ja-adj_noun-amvSh8~A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "とっこつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tòkkótsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[to̞k̚ko̞t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "突兀"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "急に変わった、急変した。"
      ],
      "id": "ja-突兀-zh-adj-Y7Atoia7"
    },
    {
      "glosses": [
        "聳え立つ。"
      ],
      "id": "ja-突兀-zh-adj-tSMFEv6B",
      "ruby": [
        [
          "聳",
          "そび"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "突然だ。唐突だ。"
      ],
      "id": "ja-突兀-zh-adj-wlSHIZUQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "意外な。"
      ],
      "id": "ja-突兀-zh-adj-yRlpoAl1"
    }
  ],
  "word": "突兀"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "돌올"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)。"
      ],
      "id": "ja-突兀-ko-noun-zyuX8Tys"
    }
  ],
  "word": "突兀"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日越で意味が大きく異なる漢語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "đột ngột"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "突然。"
      ],
      "id": "ja-突兀-vi-adv-d-8Rry~l"
    }
  ],
  "word": "突兀"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_副詞",
    "日越で意味が大きく異なる漢語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "đột ngột"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "突然。"
      ]
    }
  ],
  "word": "突兀"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_形容詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "急に変わった、急変した。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "聳え立つ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "聳",
          "そび"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "突然だ。唐突だ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "意外な。"
      ]
    }
  ],
  "word": "突兀"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とっこつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(久生十蘭『魔都』)",
          "text": "あなたを識別しようと思ったら、その突兀たる毬栗頭と、一種独特な慇懃な猫背を見るだけで充分なんだ。"
        },
        {
          "ref": "(正岡子規『四百年後の東京』)",
          "text": "三層五層の楼閣は突兀として空を凌ぎ、その下層はかえって崖低く水に臨む処にあり。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "高く突き出ているさま。聳え立つさま。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "とっこつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tòkkótsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[to̞k̚ko̞t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "突兀"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "돌올"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)。"
      ]
    }
  ],
  "word": "突兀"
}

Download raw JSONL data for 突兀 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.