"空間" meaning in All languages combined

See 空間 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

Forms: không gian
  1. ([[#日本語]]に同じ)空間
    Sense id: ja-空間-vi-noun-SuOnR0ue
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

Forms: 空间 [Simplified Chinese]
  1. ([[#日本語]]に同じ)空間
    Sense id: ja-空間-zh-noun-SuOnR0ue
  2. 宇宙
    Sense id: ja-空間-zh-noun-7agVfExw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: くうかん
  1. 何もない場所。
    Sense id: ja-空間-ja-noun-bp1LXf38
  2. 物理的な三次元の広がり。また擬似的な三次元の広がり。
    Sense id: ja-空間-ja-noun-8ZEETtb5
  3. 活動が行われたり情報がやりとりされたりする場。
    Sense id: ja-空間-ja-noun-KsbhS404
  4. 物体が存在し現象が発生する場。古典物理学では3次元ユークリッド空間、特殊相対性理論ではミンコフスキー時空、一般相対性理論では4次元リーマン空間。
    Sense id: ja-空間-ja-noun-nEWKfLW5 Categories (other): 日本語 物理学 Topics: physics
  5. (数学)特定の条件を満たす集合。
    Sense id: ja-空間-ja-noun-DiuRMskq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: スペース, 空き, 空所, 間隔, 余地, 隙間, 空隙, スペース Related terms: 次元, 時空, 真空
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞, 日本語_数学, 日本語_物理学 Derived forms: 亜空間, 視空間, 宇宙空間, 色空間, 関数空間, 個人空間, 生活空間, 線形空間, 位相空間, 標本空間, ハウスドルフ空間, ベクトル空間, 距離空間, 電脳空間, 絶対空間, 居住空間, ヒルベルト空間, ノルム空間, バナッハ空間, 内積空間, リーマン空間, ユークリッド空間

Noun [朝鮮語]

Forms: 공간
  1. ([[#日本語]]に同じ)空間
    Sense id: ja-空間-ko-noun-SuOnR0ue
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "時間"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_数学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_物理学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "亜空間"
    },
    {
      "word": "視空間"
    },
    {
      "word": "宇宙空間"
    },
    {
      "word": "色空間"
    },
    {
      "word": "関数空間"
    },
    {
      "word": "個人空間"
    },
    {
      "word": "生活空間"
    },
    {
      "word": "線形空間"
    },
    {
      "word": "位相空間"
    },
    {
      "word": "標本空間"
    },
    {
      "word": "ハウスドルフ空間"
    },
    {
      "word": "ベクトル空間"
    },
    {
      "word": "距離空間"
    },
    {
      "word": "電脳空間"
    },
    {
      "word": "絶対空間"
    },
    {
      "word": "居住空間"
    },
    {
      "word": "ヒルベルト空間"
    },
    {
      "word": "ノルム空間"
    },
    {
      "word": "バナッハ空間"
    },
    {
      "word": "内積空間"
    },
    {
      "word": "リーマン空間"
    },
    {
      "word": "ユークリッド空間"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "くうかん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "次元"
    },
    {
      "word": "時空"
    },
    {
      "word": "真空"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "何もない場所。"
      ],
      "id": "ja-空間-ja-noun-bp1LXf38"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "空間識"
        },
        {
          "text": "色空間"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物理的な三次元の広がり。また擬似的な三次元の広がり。"
      ],
      "id": "ja-空間-ja-noun-8ZEETtb5"
    },
    {
      "glosses": [
        "活動が行われたり情報がやりとりされたりする場。"
      ],
      "id": "ja-空間-ja-noun-KsbhS404"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 物理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物体が存在し現象が発生する場。古典物理学では3次元ユークリッド空間、特殊相対性理論ではミンコフスキー時空、一般相対性理論では4次元リーマン空間。"
      ],
      "id": "ja-空間-ja-noun-nEWKfLW5",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(数学)特定の条件を満たす集合。"
      ],
      "id": "ja-空間-ja-noun-DiuRMskq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "スペース"
    },
    {
      "word": "空き"
    },
    {
      "word": "空所"
    },
    {
      "word": "間隔"
    },
    {
      "word": "余地"
    },
    {
      "word": "隙間"
    },
    {
      "word": "空隙"
    },
    {
      "word": "スペース"
    }
  ],
  "word": "空間"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_数学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "공간"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "([[#日本語]]に同じ)空間"
      ],
      "id": "ja-空間-ko-noun-SuOnR0ue"
    }
  ],
  "word": "空間"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_数学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "không gian"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "([[#日本語]]に同じ)空間"
      ],
      "id": "ja-空間-vi-noun-SuOnR0ue"
    }
  ],
  "word": "空間"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_数学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "空间",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "([[#日本語]]に同じ)空間"
      ],
      "id": "ja-空間-zh-noun-SuOnR0ue"
    },
    {
      "glosses": [
        "宇宙"
      ],
      "id": "ja-空間-zh-noun-7agVfExw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kōngjiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "hung¹gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "khong-kan, khang-keng"
    }
  ],
  "word": "空間"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞",
    "ベトナム語_数学"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "không gian"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "([[#日本語]]に同じ)空間"
      ]
    }
  ],
  "word": "空間"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_数学"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "空间",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "([[#日本語]]に同じ)空間"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "宇宙"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kōngjiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "hung¹gaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "khong-kan, khang-keng"
    }
  ],
  "word": "空間"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "時間"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_数学",
    "日本語_物理学"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "亜空間"
    },
    {
      "word": "視空間"
    },
    {
      "word": "宇宙空間"
    },
    {
      "word": "色空間"
    },
    {
      "word": "関数空間"
    },
    {
      "word": "個人空間"
    },
    {
      "word": "生活空間"
    },
    {
      "word": "線形空間"
    },
    {
      "word": "位相空間"
    },
    {
      "word": "標本空間"
    },
    {
      "word": "ハウスドルフ空間"
    },
    {
      "word": "ベクトル空間"
    },
    {
      "word": "距離空間"
    },
    {
      "word": "電脳空間"
    },
    {
      "word": "絶対空間"
    },
    {
      "word": "居住空間"
    },
    {
      "word": "ヒルベルト空間"
    },
    {
      "word": "ノルム空間"
    },
    {
      "word": "バナッハ空間"
    },
    {
      "word": "内積空間"
    },
    {
      "word": "リーマン空間"
    },
    {
      "word": "ユークリッド空間"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "くうかん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "次元"
    },
    {
      "word": "時空"
    },
    {
      "word": "真空"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "何もない場所。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "空間識"
        },
        {
          "text": "色空間"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物理的な三次元の広がり。また擬似的な三次元の広がり。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "活動が行われたり情報がやりとりされたりする場。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 物理学"
      ],
      "glosses": [
        "物体が存在し現象が発生する場。古典物理学では3次元ユークリッド空間、特殊相対性理論ではミンコフスキー時空、一般相対性理論では4次元リーマン空間。"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(数学)特定の条件を満たす集合。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "スペース"
    },
    {
      "word": "空き"
    },
    {
      "word": "空所"
    },
    {
      "word": "間隔"
    },
    {
      "word": "余地"
    },
    {
      "word": "隙間"
    },
    {
      "word": "空隙"
    },
    {
      "word": "スペース"
    }
  ],
  "word": "空間"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_数学"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "공간"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "([[#日本語]]に同じ)空間"
      ]
    }
  ],
  "word": "空間"
}

Download raw JSONL data for 空間 meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.