"次元" meaning in All languages combined

See 次元 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [d͡ʑiɡẽ̞ɴ] Forms: じげん
  1. 数学的な空間の広がり。また、その広がりの方向。
    Sense id: ja-次元-ja-noun-uWcN5F7T Categories (other): 日本語 幾何学 Topics: geometry
  2. ディメンション。
    Sense id: ja-次元-ja-noun-eHcazJ3o Categories (other): 日本語 物理学 Topics: physics
  3. 物事を考える立場や着眼点。比較の尺度。レベル。
    Sense id: ja-次元-ja-noun-PC9KAc7D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 無次元, 零次元, 一次元, 二次元, 三次元, 四次元, 低次元, 高次元, 異次元 Translations (語義1): matra (インドネシア語), mõõde (エストニア語), διάσταση [feminine] (ギリシア語), განზომილება (グルジア語), dimension [common] (スウェーデン語), tomhas [masculine] (スコットランド・ゲール語), dimenzija [feminine] (スロヴェニア語), มิติ (タイ語), sukod (タガログ語), rozměr [masculine] (チェコ語), dimenze [feminine] (チェコ語), dimension [common] (デンマーク語), boyut (トルコ語), Dimension [feminine] (ドイツ語), ulottuvuus (フィンランド語), royvildi [neuter] (フェロー語), dimension [feminine] (フランス語), разме́рност [feminine] (ブルガリア語), dimensão (ポルトガル語), wymiar [masculine] (ポーランド語), dimensi (マレー語), dimensio (ラテン語), dimensiune [feminine] (ルーマニア語), разме́рность [feminine] (ロシア語), 維數 (中国語), 维数 (wéishù) (中国語), 維 (中国語), 维 (wéi) (中国語), 차원 (朝鮮語), dimension (英語) Translations (語義2): matra (インドネシア語), dimensie [feminine] (オランダ語), dimensió [feminine] (カタルーニャ語), διάσταση [feminine] (ギリシア語), განზომილება (グルジア語), dimension [common] (スウェーデン語), tomhas [masculine] (スコットランド・ゲール語), dimenzija [feminine] (スロヴェニア語), มิติ (タイ語), sukod (タガログ語), Dimension [feminine] (ドイツ語), dimenshon (パピアメント語), ulottuvuus (フィンランド語), dimension [feminine] (フランス語), измере́ние [neuter] (ブルガリア語), dimensão (ポルトガル語), wymiar [masculine] (ポーランド語), dimensiune [feminine] (ルーマニア語), измере́ние [neuter] (ロシア語), dimension (英語)

Noun [朝鮮語]

Forms: 차원
  1. (日本語に同じ)次元。
    Sense id: ja-次元-ko-noun-IDToYo-u
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "無次元"
    },
    {
      "word": "零次元"
    },
    {
      "word": "一次元"
    },
    {
      "word": "二次元"
    },
    {
      "word": "三次元"
    },
    {
      "word": "四次元"
    },
    {
      "word": "低次元"
    },
    {
      "word": "高次元"
    },
    {
      "word": "異次元"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じげん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 幾何学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "数学的な空間の広がり。また、その広がりの方向。"
      ],
      "id": "ja-次元-ja-noun-uWcN5F7T",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 物理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ディメンション。"
      ],
      "id": "ja-次元-ja-noun-eHcazJ3o",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "次元が違う"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事を考える立場や着眼点。比較の尺度。レベル。"
      ],
      "id": "ja-次元-ja-noun-PC9KAc7D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じげん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jíꜜgèǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "じげん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jìgéń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑiɡẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義1",
      "word": "matra"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "dimension"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1",
      "word": "mõõde"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διάσταση"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義1",
      "word": "განზომილება"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dimension"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tomhas"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimenzija"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1",
      "word": "มิติ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義1",
      "word": "sukod"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozměr"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimenze"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1",
      "word": "維數"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wéishù",
      "sense": "語義1",
      "word": "维数"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1",
      "word": "維"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wéi",
      "sense": "語義1",
      "word": "维"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "차원"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dimension"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dimension"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "boyut"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "ulottuvuus"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "royvildi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimension"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "разме́рност"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wymiar"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "word": "dimensão"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1",
      "word": "dimensi"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語義1",
      "word": "dimensio"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimensiune"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "разме́рность"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義2",
      "word": "matra"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2",
      "word": "dimension"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimensie"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimensió"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διάσταση"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義2",
      "word": "განზომილება"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dimension"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tomhas"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimenzija"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義2",
      "word": "มิติ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義2",
      "word": "sukod"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dimension"
    },
    {
      "lang": "パピアメント語",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "語義2",
      "word": "dimenshon"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義2",
      "word": "ulottuvuus"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimension"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "измере́ние"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wymiar"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義2",
      "word": "dimensão"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimensiune"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "измере́ние"
    }
  ],
  "word": "次元"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_幾何学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_物理学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "차원"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)次元。"
      ],
      "id": "ja-次元-ko-noun-IDToYo-u"
    }
  ],
  "word": "次元"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "無次元"
    },
    {
      "word": "零次元"
    },
    {
      "word": "一次元"
    },
    {
      "word": "二次元"
    },
    {
      "word": "三次元"
    },
    {
      "word": "四次元"
    },
    {
      "word": "低次元"
    },
    {
      "word": "高次元"
    },
    {
      "word": "異次元"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じげん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 幾何学"
      ],
      "glosses": [
        "数学的な空間の広がり。また、その広がりの方向。"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 物理学"
      ],
      "glosses": [
        "ディメンション。"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "次元が違う"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事を考える立場や着眼点。比較の尺度。レベル。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じげん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jíꜜgèǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "じげん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jìgéń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑiɡẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義1",
      "word": "matra"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "dimension"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1",
      "word": "mõõde"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διάσταση"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義1",
      "word": "განზომილება"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dimension"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tomhas"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimenzija"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1",
      "word": "มิติ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義1",
      "word": "sukod"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozměr"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimenze"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1",
      "word": "維數"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wéishù",
      "sense": "語義1",
      "word": "维数"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1",
      "word": "維"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wéi",
      "sense": "語義1",
      "word": "维"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "차원"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dimension"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dimension"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "boyut"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "ulottuvuus"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "royvildi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimension"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "разме́рност"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wymiar"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "word": "dimensão"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1",
      "word": "dimensi"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語義1",
      "word": "dimensio"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimensiune"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "разме́рность"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義2",
      "word": "matra"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2",
      "word": "dimension"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimensie"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimensió"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διάσταση"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義2",
      "word": "განზომილება"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dimension"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tomhas"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimenzija"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義2",
      "word": "มิติ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義2",
      "word": "sukod"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dimension"
    },
    {
      "lang": "パピアメント語",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "語義2",
      "word": "dimenshon"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義2",
      "word": "ulottuvuus"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimension"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "измере́ние"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wymiar"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義2",
      "word": "dimensão"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimensiune"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "измере́ние"
    }
  ],
  "word": "次元"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_幾何学",
    "朝鮮語_物理学"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "차원"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)次元。"
      ]
    }
  ],
  "word": "次元"
}

Download raw JSONL data for 次元 meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.