"福祉" meaning in All languages combined

See 福祉 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 幸福
    Sense id: ja-福祉-zh-noun-RUoTpbXs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Noun [日本語]

  1. 幸福。利益。
    Sense id: ja-福祉-ja-noun-lGAJv8e8
  2. 社会の成員の物的・経済的・文化的欲求を満足させる生活環境。そのような生活環境を、特に貧困や障害、長期疾患などの困難を抱える者に対して実現するための公的扶助や社会的援助。
    Sense id: ja-福祉-ja-noun-j96eQepH
  3. 2.について学ぶ高等学校などの教科名。
    Sense id: ja-福祉-ja-noun-JQ61~K1y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 幸福, 社会福祉六法 Translations: welfare (英語), well-being (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [朝鮮語]

  1. 福祉
    Sense id: ja-福祉-ko-noun-Oa0tdpYH
  2. 幸福
    Sense id: ja-福祉-ko-noun-RUoTpbXs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "公共の福祉"
        },
        {
          "ref": "(宮本百合子「私の感想」)",
          "text": "ヴィタミンの発見が人類にもたらした福祉は甚大であった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幸福。利益。"
      ],
      "id": "ja-福祉-ja-noun-lGAJv8e8"
    },
    {
      "glosses": [
        "社会の成員の物的・経済的・文化的欲求を満足させる生活環境。そのような生活環境を、特に貧困や障害、長期疾患などの困難を抱える者に対して実現するための公的扶助や社会的援助。"
      ],
      "id": "ja-福祉-ja-noun-j96eQepH"
    },
    {
      "glosses": [
        "2.について学ぶ高等学校などの教科名。"
      ],
      "id": "ja-福祉-ja-noun-JQ61~K1y"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "幸福"
    },
    {
      "word": "社会福祉六法"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "welfare"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "well-being"
    }
  ],
  "word": "福祉"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "福祉"
      ],
      "id": "ja-福祉-ko-noun-Oa0tdpYH"
    },
    {
      "glosses": [
        "幸福"
      ],
      "id": "ja-福祉-ko-noun-RUoTpbXs"
    }
  ],
  "word": "福祉"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "幸福"
      ],
      "id": "ja-福祉-zh-noun-RUoTpbXs"
    }
  ],
  "word": "福祉"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "幸福"
      ]
    }
  ],
  "word": "福祉"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "公共の福祉"
        },
        {
          "ref": "(宮本百合子「私の感想」)",
          "text": "ヴィタミンの発見が人類にもたらした福祉は甚大であった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幸福。利益。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "社会の成員の物的・経済的・文化的欲求を満足させる生活環境。そのような生活環境を、特に貧困や障害、長期疾患などの困難を抱える者に対して実現するための公的扶助や社会的援助。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "2.について学ぶ高等学校などの教科名。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "幸福"
    },
    {
      "word": "社会福祉六法"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "welfare"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "well-being"
    }
  ],
  "word": "福祉"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "福祉"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "幸福"
      ]
    }
  ],
  "word": "福祉"
}

Download raw JSONL data for 福祉 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.