"直截" meaning in All languages combined

See 直截 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: ちょくせつ
  1. 回りくどい表現でなく、率直でわかりやすいこと。
    Sense id: ja-直截-ja-noun-Xfn~lBsw
  2. 直ちに決裁をとること。
    Sense id: ja-直截-ja-noun-X1PWyb0e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: straightforward (英語), direct (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちょくせつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "簡明直截"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治 『列車』)",
          "text": "私は最早、そのやうなひまな遊戲には同情が持てなかつたので、君も悧功になつたね、君がテツさんに昔程の愛を感じられなかつたなら、別れるほかはあるまい、と汐田の思ふつぼを直截に言つてやつた。"
        },
        {
          "ref": "(夏目漱石『こゝろ』)",
          "text": "私はその時自分の考えているとおりを直截に打ち明けてしまえばよかったかもしれません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "回りくどい表現でなく、率直でわかりやすいこと。"
      ],
      "id": "ja-直截-ja-noun-Xfn~lBsw"
    },
    {
      "glosses": [
        "直ちに決裁をとること。"
      ],
      "id": "ja-直截-ja-noun-X1PWyb0e"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "straightforward"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "direct"
    }
  ],
  "word": "直截"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_形容動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちょくせつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "簡明直截"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治 『列車』)",
          "text": "私は最早、そのやうなひまな遊戲には同情が持てなかつたので、君も悧功になつたね、君がテツさんに昔程の愛を感じられなかつたなら、別れるほかはあるまい、と汐田の思ふつぼを直截に言つてやつた。"
        },
        {
          "ref": "(夏目漱石『こゝろ』)",
          "text": "私はその時自分の考えているとおりを直截に打ち明けてしまえばよかったかもしれません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "回りくどい表現でなく、率直でわかりやすいこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "直ちに決裁をとること。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "straightforward"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "direct"
    }
  ],
  "word": "直截"
}

Download raw JSONL data for 直截 meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.