See direct in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "indirect"
},
{
"word": "collateral"
},
{
"word": "retrograde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "directly"
},
{
"word": "direct action"
},
{
"word": "direct current"
},
{
"word": "direct flight"
},
{
"word": "direct initiative"
},
{
"word": "direct object"
},
{
"word": "direct quote"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 dīrectus からの借用語 < dīrigere「直進する」の所相完了分詞 < dis-「分ける」 + regere「統治する、取り扱う」"
],
"forms": [
{
"form": "di‧rect",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "directer"
},
{
"form": "directest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"直接の。"
],
"id": "ja-direct-en-adj-86wtSE-6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "the most direct route between two buildings",
"translation": "二つの建物を結ぶ最も直線的な経路。"
}
],
"glosses": [
"直進して、まっすぐの、回り道をせずに。"
],
"id": "ja-direct-en-adj-j7-5WhmO"
},
{
"glosses": [
"率直な。"
],
"id": "ja-direct-en-adj-m0beqVeS"
},
{
"glosses": [
"即座の。"
],
"id": "ja-direct-en-adj-rotDsfrJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "a descendant in the direct line",
"translation": "直系の子孫"
}
],
"glosses": [
"（血統が）直系の。"
],
"id": "ja-direct-en-adj-vnZacKWB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 天文学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"惑星が順行の（東から西に移動する）。"
],
"id": "ja-direct-en-adj--T0lhXuT",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "direct nomination - 直接指名"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "direct legislation - 直接立法"
}
],
"glosses": [
"人民が直接に意思を表示する。"
],
"id": "ja-direct-en-adj-fxQ2LjJw",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈɹɛkt"
},
{
"ipa": "daɪˈɹɛkt"
},
{
"ipa": "dəˈɹɛkt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "straight"
},
{
"word": "straightforward"
},
{
"word": "sincere"
},
{
"word": "immediate"
},
{
"word": "express"
},
{
"word": "plain"
},
{
"word": "unambiguous"
}
],
"word": "direct"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 dīrectus からの借用語 < dīrigere「直進する」の所相完了分詞 < dis-「分ける」 + regere「統治する、取り扱う」"
],
"forms": [
{
"form": "more direct"
},
{
"form": "most direct"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"直接に。"
],
"id": "ja-direct-en-adv-AIt2GaDn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈɹɛkt"
},
{
"ipa": "daɪˈɹɛkt"
},
{
"ipa": "dəˈɹɛkt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "directly"
}
],
"word": "direct"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 dīrectus からの借用語 < dīrigere「直進する」の所相完了分詞 < dis-「分ける」 + regere「統治する、取り扱う」"
],
"forms": [
{
"form": "directs",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "directing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "directed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "adroit"
},
{
"word": "direction"
},
{
"word": "director"
},
{
"word": "dirge"
},
{
"word": "dirigible"
},
{
"word": "dress"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to direct the affairs of a nation or the movements of an army",
"translation": "国家の問題や軍隊の動きを取り扱う。"
}
],
"glosses": [
"取り扱う、操作する。"
],
"id": "ja-direct-en-verb-rxDvpfOt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "They directed their fire towards the men on the wall.",
"translation": "彼らは銃を壁にいる人たちに向けた。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "He directed his question to the room in general.",
"translation": "彼は、質問を教室のみんなに投げかけた。"
}
],
"glosses": [
"狙う。"
],
"id": "ja-direct-en-verb-XSNc5T5K",
"ruby": [
[
"狙",
"ねら"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "He directed me to the left-hand road.",
"translation": "彼は、私を左側の道へと案内した。"
}
],
"glosses": [
"導く、誘導する。"
],
"id": "ja-direct-en-verb-jeBgqYoP",
"ruby": [
[
"導",
"みちび"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "She directed them to leave immediately.",
"translation": "彼女は、彼らにすぐに立ち去るよう指示した。"
}
],
"glosses": [
"（上位者・上司として）指示する。"
],
"id": "ja-direct-en-verb-N4cG97h~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to direct a letter"
}
],
"glosses": [
"宛名、宛先を記載する。"
],
"id": "ja-direct-en-verb-kdCrLgpE",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"（映画や演劇などを）監督する。（楽団を）指揮する。"
],
"id": "ja-direct-en-verb-najmn0tv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈɹɛkt"
},
{
"ipa": "daɪˈɹɛkt"
},
{
"ipa": "dəˈɹɛkt"
}
],
"word": "direct"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "indirect"
},
{
"word": "collateral"
},
{
"word": "retrograde"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語 ラテン語由来",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語借用語",
"英語_形容詞"
],
"derived": [
{
"word": "directly"
},
{
"word": "direct action"
},
{
"word": "direct current"
},
{
"word": "direct flight"
},
{
"word": "direct initiative"
},
{
"word": "direct object"
},
{
"word": "direct quote"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 dīrectus からの借用語 < dīrigere「直進する」の所相完了分詞 < dis-「分ける」 + regere「統治する、取り扱う」"
],
"forms": [
{
"form": "di‧rect",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "directer"
},
{
"form": "directest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"直接の。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "the most direct route between two buildings",
"translation": "二つの建物を結ぶ最も直線的な経路。"
}
],
"glosses": [
"直進して、まっすぐの、回り道をせずに。"
]
},
{
"glosses": [
"率直な。"
]
},
{
"glosses": [
"即座の。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "a descendant in the direct line",
"translation": "直系の子孫"
}
],
"glosses": [
"（血統が）直系の。"
]
},
{
"categories": [
"英語 天文学"
],
"glosses": [
"惑星が順行の（東から西に移動する）。"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"英語 政治"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "direct nomination - 直接指名"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "direct legislation - 直接立法"
}
],
"glosses": [
"人民が直接に意思を表示する。"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈɹɛkt"
},
{
"ipa": "daɪˈɹɛkt"
},
{
"ipa": "dəˈɹɛkt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "straight"
},
{
"word": "straightforward"
},
{
"word": "sincere"
},
{
"word": "immediate"
},
{
"word": "express"
},
{
"word": "plain"
},
{
"word": "unambiguous"
}
],
"word": "direct"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 ラテン語由来",
"英語 副詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 dīrectus からの借用語 < dīrigere「直進する」の所相完了分詞 < dis-「分ける」 + regere「統治する、取り扱う」"
],
"forms": [
{
"form": "more direct"
},
{
"form": "most direct"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"直接に。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈɹɛkt"
},
{
"ipa": "daɪˈɹɛkt"
},
{
"ipa": "dəˈɹɛkt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "directly"
}
],
"word": "direct"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 ラテン語由来",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 dīrectus からの借用語 < dīrigere「直進する」の所相完了分詞 < dis-「分ける」 + regere「統治する、取り扱う」"
],
"forms": [
{
"form": "directs",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "directing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "directed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "adroit"
},
{
"word": "direction"
},
{
"word": "director"
},
{
"word": "dirge"
},
{
"word": "dirigible"
},
{
"word": "dress"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to direct the affairs of a nation or the movements of an army",
"translation": "国家の問題や軍隊の動きを取り扱う。"
}
],
"glosses": [
"取り扱う、操作する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "They directed their fire towards the men on the wall.",
"translation": "彼らは銃を壁にいる人たちに向けた。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "He directed his question to the room in general.",
"translation": "彼は、質問を教室のみんなに投げかけた。"
}
],
"glosses": [
"狙う。"
],
"ruby": [
[
"狙",
"ねら"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "He directed me to the left-hand road.",
"translation": "彼は、私を左側の道へと案内した。"
}
],
"glosses": [
"導く、誘導する。"
],
"ruby": [
[
"導",
"みちび"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "She directed them to leave immediately.",
"translation": "彼女は、彼らにすぐに立ち去るよう指示した。"
}
],
"glosses": [
"（上位者・上司として）指示する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 古用法"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to direct a letter"
}
],
"glosses": [
"宛名、宛先を記載する。"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"（映画や演劇などを）監督する。（楽団を）指揮する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈɹɛkt"
},
{
"ipa": "daɪˈɹɛkt"
},
{
"ipa": "dəˈɹɛkt"
}
],
"word": "direct"
}
Download raw JSONL data for direct meaning in 英語 (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.