"病後" meaning in All languages combined

See 病後 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [bʲo̞ːɡo̞] Forms: びょうご
  1. 病気が治癒してすぐ後。
    Sense id: ja-病後-ja-noun-qinNI516
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 病み上がり Related terms: 病中 Translations: after (英語), illness (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "びょうご"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "病中"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(村井弦斎『食道楽 春の巻』)",
          "text": "肉漿とは牛の血肉と称する処を肉絞り器械にて絞りその血を強壮剤として飲むなり。病後の快復期あるいは虚弱の人に最も功あり。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "病気が治癒してすぐ後。"
      ],
      "id": "ja-病後-ja-noun-qinNI516"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "びょーご",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[byòógó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʲo̞ːɡo̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "病み上がり"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "after"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "illness"
    }
  ],
  "word": "病後"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "びょうご"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "病中"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(村井弦斎『食道楽 春の巻』)",
          "text": "肉漿とは牛の血肉と称する処を肉絞り器械にて絞りその血を強壮剤として飲むなり。病後の快復期あるいは虚弱の人に最も功あり。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "病気が治癒してすぐ後。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "びょーご",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[byòógó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʲo̞ːɡo̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "病み上がり"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "after"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "illness"
    }
  ],
  "word": "病後"
}

Download raw JSONL data for 病後 meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.