"瓦全" meaning in All languages combined

See 瓦全 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 気節を失い生き永らえること。
    Sense id: ja-瓦全-zh-noun-LcxJ0Hub
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 名詞

Noun [日本語]

Forms: がぜん
  1. 何もせずいたずらに保身し生き長らえること。
    Sense id: ja-瓦全-ja-noun-Cs4eT9TM
  2. 失敗を恐れ、あえて、挑戦せず凡庸な結果に満足すること。
    Sense id: ja-瓦全-ja-noun-LUyF2z1J
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "玉砕"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 その他漢籍",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "『北斉書・元景安伝』中の「大丈夫寧可玉碎不能瓦全(立派な男子というものは、貴重な玉のまま砕けるべきであって、ありふれた瓦のまま生きながらえるものではない)」より。詳細はウィキペディア『玉砕』の項参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "がぜん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(孔子と孔明)』)",
          "text": "若し眼前の小利小康からいへば、蜀の險阻を守つて、北伐などを企てぬ方が得策かも知れぬ。併し此の如きは所謂瓦全で、蜀の自殺に外ならぬ。(桑原隲藏 『支那史上の偉人"
        },
        {
          "text": "友よ、自分は君の所謂「動物力」によつて未だに生きてゐる。さうしてその「動物力」の使嗾によつて自分たちの瓦全を何か意味あることのやうに思ひ、且つは君の玉碎を惜み悲しんでゐる。(佐藤春夫 『芥川龍之介を哭す』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何もせずいたずらに保身し生き長らえること。"
      ],
      "id": "ja-瓦全-ja-noun-Cs4eT9TM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(豊島与志雄 『小説の内容論』)",
          "text": "即ち、凡庸事を内容とする巧なる作品の過多である。作者の方では、なるべく手頃な材料をなるべく巧に描かんとする。評者の方では、描写の巧拙を以て作品の価値を律せんとする。両者相俟って、玉砕を捨て瓦全を取らんとするに至る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失敗を恐れ、あえて、挑戦せず凡庸な結果に満足すること。"
      ],
      "id": "ja-瓦全-ja-noun-LUyF2z1J"
    }
  ],
  "word": "瓦全"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "玉碎"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "気節を失い生き永らえること。"
      ],
      "id": "ja-瓦全-zh-noun-LcxJ0Hub"
    }
  ],
  "word": "瓦全"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "玉碎"
    }
  ],
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "気節を失い生き永らえること。"
      ]
    }
  ],
  "word": "瓦全"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "玉砕"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "由来 その他漢籍"
  ],
  "etymology_texts": [
    "『北斉書・元景安伝』中の「大丈夫寧可玉碎不能瓦全(立派な男子というものは、貴重な玉のまま砕けるべきであって、ありふれた瓦のまま生きながらえるものではない)」より。詳細はウィキペディア『玉砕』の項参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "がぜん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(孔子と孔明)』)",
          "text": "若し眼前の小利小康からいへば、蜀の險阻を守つて、北伐などを企てぬ方が得策かも知れぬ。併し此の如きは所謂瓦全で、蜀の自殺に外ならぬ。(桑原隲藏 『支那史上の偉人"
        },
        {
          "text": "友よ、自分は君の所謂「動物力」によつて未だに生きてゐる。さうしてその「動物力」の使嗾によつて自分たちの瓦全を何か意味あることのやうに思ひ、且つは君の玉碎を惜み悲しんでゐる。(佐藤春夫 『芥川龍之介を哭す』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何もせずいたずらに保身し生き長らえること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(豊島与志雄 『小説の内容論』)",
          "text": "即ち、凡庸事を内容とする巧なる作品の過多である。作者の方では、なるべく手頃な材料をなるべく巧に描かんとする。評者の方では、描写の巧拙を以て作品の価値を律せんとする。両者相俟って、玉砕を捨て瓦全を取らんとするに至る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失敗を恐れ、あえて、挑戦せず凡庸な結果に満足すること。"
      ]
    }
  ],
  "word": "瓦全"
}

Download raw JSONL data for 瓦全 meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.