"狡猾" meaning in All languages combined

See 狡猾 on Wiktionary

Adjective [中国語]

  1. ずるい、狡猾な。
    Sense id: ja-狡猾-zh-adj-1G50GRN5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective or Noun [日本語]

IPA: [ko̞ːka̠t͡sɨᵝ]
Forms: こうかつ, 狡猾, だろ, だっ, , , , , なら, (無し), 狡猾だろう, 未然形 + う, 狡猾だった, 連用形 + た, 狡猾でない, 連用形 + ない, 狡猾になる, 連用形 + なる, 狡猾だ, 終止形のみ, 狡猾なこと, 連体形 + こと, 狡猾ならば, 仮定形 + ば, 狡猾そうだ, 語幹 + そうだ
  1. 悪賢くずるいさま。
    Sense id: ja-狡猾-ja-adj_noun-FMpsTUwQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [ko̞ːka̠t͡sɨᵝ] Forms: こうかつ
  1. 悪賢くずるいこと。一般的に悪とされる事柄を追求されることなく自己の利を得ること。
    Sense id: ja-狡猾-ja-noun-LvWsqMWQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: 교활
  1. (日本語に同じ)狡猾。
    Sense id: ja-狡猾-ko-noun-FGgJfFtN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうかつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "悪賢くずるいこと。一般的に悪とされる事柄を追求されることなく自己の利を得ること。"
      ],
      "id": "ja-狡猾-ja-noun-LvWsqMWQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "こーかつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kòókátsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ːka̠t͡sɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "こーかつ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "狡猾"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうかつ"
    },
    {
      "form": "狡猾",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "だろ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "だっ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "で",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "に",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "だ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "な",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "なら",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "狡猾だろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "狡猾だった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了"
      ]
    },
    {
      "form": "狡猾でない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定形"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定形"
      ]
    },
    {
      "form": "狡猾になる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + なる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "狡猾だ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "狡猾なこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "狡猾ならば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "狡猾そうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "様態"
      ]
    },
    {
      "form": "語幹 + そうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "様態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介『大導寺信輔の半生 ―或精神的風景画―』)",
          "text": "大胆に狡猾に嘘をついた。"
        },
        {
          "ref": "(大阪圭吉『三狂人』)",
          "text": "こんな狡猾な犯罪は、聞いたことがありませんね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悪賢くずるいさま。"
      ],
      "id": "ja-狡猾-ja-adj_noun-FMpsTUwQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "こーかつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kòókátsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ːka̠t͡sɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "こーかつ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "狡猾"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル5級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル丙",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ずるい、狡猾な。"
      ],
      "id": "ja-狡猾-zh-adj-1G50GRN5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: jiǎohuá\n** IPA(?): [tɕiau˨˩xua˧˥]\n**\n 音声| 音声 (ファイル)"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎohuá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA(?): [tɕiau˨˩xua˧˥]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "音声| 音声 (ファイル)"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "káu-kòe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "káu-va̍t"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "ciau2wah"
    }
  ],
  "word": "狡猾"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "교활"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)狡猾。"
      ],
      "id": "ja-狡猾-ko-noun-FGgJfFtN"
    }
  ],
  "word": "狡猾"
}
{
  "categories": [
    "HSKレベル5級",
    "HSKレベル丙",
    "中国語",
    "中国語_形容詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ずるい、狡猾な。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: jiǎohuá\n** IPA(?): [tɕiau˨˩xua˧˥]\n**\n 音声| 音声 (ファイル)"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎohuá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA(?): [tɕiau˨˩xua˧˥]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "音声| 音声 (ファイル)"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "káu-kòe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "káu-va̍t"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "ciau2wah"
    }
  ],
  "word": "狡猾"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうかつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "悪賢くずるいこと。一般的に悪とされる事柄を追求されることなく自己の利を得ること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "こーかつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kòókátsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ːka̠t͡sɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "こーかつ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "狡猾"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容動詞",
    "日本語 形容動詞 ダ活用"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうかつ"
    },
    {
      "form": "狡猾",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "だろ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "だっ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "で",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "に",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "だ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "な",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "なら",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "狡猾だろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "狡猾だった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了"
      ]
    },
    {
      "form": "狡猾でない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定形"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定形"
      ]
    },
    {
      "form": "狡猾になる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + なる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "狡猾だ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "狡猾なこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "狡猾ならば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "狡猾そうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "様態"
      ]
    },
    {
      "form": "語幹 + そうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "様態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介『大導寺信輔の半生 ―或精神的風景画―』)",
          "text": "大胆に狡猾に嘘をついた。"
        },
        {
          "ref": "(大阪圭吉『三狂人』)",
          "text": "こんな狡猾な犯罪は、聞いたことがありませんね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悪賢くずるいさま。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "こーかつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kòókátsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ːka̠t͡sɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "こーかつ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "狡猾"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "교활"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)狡猾。"
      ]
    }
  ],
  "word": "狡猾"
}

Download raw JSONL data for 狡猾 meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.