See 熱する on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ねっする"
},
{
"form": "熱",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "熱しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "熱せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "熱せられる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + られる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "熱します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "熱した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "熱する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "熱すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "熱すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "熱しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "熱せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1927年、小酒井不木「自殺か他殺か」 青空文庫（2010年8月12日作成、2011年4月30日修正）（底本：「小酒井不木探偵小説選 〔論創ミステリ叢書8〕」論創社、2004（平成16）年7月25日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000262/files/48072_40207.html",
"text": "よく人は物事を考えると頭が熱するというけれど、僕はちょうど反対だ。僕は考えれば考えるほど、頭も身体も涼しくなるよ。"
},
{
"ref": "1935年、太宰治「老年」 青空文庫（2005年3月21日作成、2016年7月12日修正）（底本：「太宰治全集10」ちくま文庫、筑摩書房、1989（平成元）年6月27日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/1587_18164.html",
"text": "鉄は赤く熱しているうちに打つべきである。花は満開のうちに眺むべきである。私は晩成の芸術というものを否定している。"
}
],
"glosses": [
"温度が熱を感じる程度まで上がる。"
],
"id": "ja-熱する-ja-verb-jd9Tccjo",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1941年、宮本百合子「本棚」 青空文庫（2003年9月15日作成）（底本：「宮本百合子全集 第十七巻」新日本出版社、1986（昭和61）年3月20日第4刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3994_12757.html",
"text": "それは化学のノートで、おそらく高校時代の父が筆記したのだろうと思える。試験管を焔の上で熱する図などが活々としたフリーハンドで插入されていて"
},
{
"ref": "1942年、石原純「ロバート・ボイル」 青空文庫（2018年12月24日作成）（底本：「偉い科學者」實業之日本社、1942（昭和17）年10月10日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001429/files/58023_66753.html",
"text": "このほかにボイルは、金属を空中で熱して、それに錆がつくようになると、この金属の重さがいくらか重くなることを見つけ出しました。"
}
],
"glosses": [
"熱を加え、ある物の温度を上げる。"
],
"id": "ja-熱する-ja-verb-x5SVunGj",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1925年、菊池寛「第二の接吻」 青空文庫（2021年2月26日作成）（底本：「第二の接吻」文春ネスコ、2002（平成14）年10月4日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000083/files/47565_72808.html",
"text": "倭文子は、一刻も早く村川の前から、逃れたそうにした。村川は、倭文子が冷淡になればなるほど、熱して来た。"
},
{
"ref": "1928年、萩原朔太郎「詩の原理」 青空文庫（2007年2月19日作成、2019年11月26日修正）（底本：「詩の原理」新潮文庫、新潮社、1975（昭和50）年9月10日27刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000067/files/2843_26253.html",
"text": "外国に於て見れば、バイロンは正義に殉じた熱血児で、ハイネはプラトニックに恋愛を歌いつつ、革命に熱した人生の戦士であった。"
}
],
"glosses": [
"感情が高ぶる。情熱的になる。"
],
"id": "ja-熱する-ja-verb-JuHDAhOp",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "加熱する"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アブハズ語",
"lang_code": "ab",
"sense": "語義2",
"word": "eschaufer"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義2",
"word": "سَخَّنَ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義2",
"word": "أَحَرَّ"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義2",
"word": "стоплям"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義2",
"word": "нагрявам"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義2",
"word": "нагорещявам"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "語義2",
"word": "escalfar"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義2",
"word": "opvarme"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"word": "erhitzen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"word": "heizen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "heat"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "語義2",
"word": "hǣtan"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "語義2",
"word": "heten"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "語義2",
"word": "chaufen"
},
{
"lang": "エスペラント",
"sense": "語義2",
"word": "hejti"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"word": "calentar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"word": "caldear"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"word": "elevar la temperatura"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"word": "calefactar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"word": "calefaccionar"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "lämmittää"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "kuumentaa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "paahtaa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"word": "chauffer"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"word": "échauffer"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"word": "réchauffer"
},
{
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"sense": "語義2",
"word": "eschalfer"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義2",
"word": "teasaich"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義2",
"word": "quentar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義2",
"word": "quecer"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"sense": "語義2",
"word": "θερμαίνω"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"sense": "語義2",
"word": "θάλπω"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "khimém",
"sense": "語義2",
"word": "חימם"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "語義2",
"word": "तपाना"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義2",
"word": "fűt"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義2",
"word": "memanaskan"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2",
"word": "scaldare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2",
"word": "riscaldare"
},
{
"lang": "グルジア語",
"sense": "語義2",
"word": "ათბობს"
},
{
"lang": "グルジア語",
"sense": "語義2",
"word": "ახურებს"
},
{
"lang": "グルジア語",
"sense": "語義2",
"word": "აცხელებს"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義2",
"word": "calefacere"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義2",
"word": "calescere"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義2",
"word": "fovere"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義2",
"word": "kaitinti"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義2",
"word": "šildyti"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"sense": "語義2",
"word": "sildīt"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義2",
"word": "whakatao"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義2",
"word": "whakamahana"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義2",
"word": "whakawera"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"sense": "語義2",
"word": "acalcer"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"sense": "語義2",
"word": "तताउनु"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"word": "verhitten"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"word": "verwarmen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"word": "opwarmen"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義2",
"word": "varme opp"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grzać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ogrzewać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podgrzewać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ogrzać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podgrzać"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2",
"word": "aquecer"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2",
"word": "esquentar"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義2",
"word": "încălzi"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "греть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нагрева́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нагре́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разогрева́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разогре́ть"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"sense": "語義2",
"word": "तपति"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"word": "hetta"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"word": "värma"
},
{
"lang": "ウドムルト語",
"lang_code": "udm",
"sense": "語義2",
"word": "эстыны"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義2",
"word": "đun"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"sense": "語義2",
"word": "hitükön"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義2",
"word": "加热"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義2",
"word": "加熱"
}
],
"word": "熱する"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変"
],
"forms": [
{
"form": "ねっする"
},
{
"form": "熱",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "熱しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "熱せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "熱せられる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + られる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "熱します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "熱した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "熱する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "熱すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "熱すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "熱しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "熱せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1927年、小酒井不木「自殺か他殺か」 青空文庫（2010年8月12日作成、2011年4月30日修正）（底本：「小酒井不木探偵小説選 〔論創ミステリ叢書8〕」論創社、2004（平成16）年7月25日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000262/files/48072_40207.html",
"text": "よく人は物事を考えると頭が熱するというけれど、僕はちょうど反対だ。僕は考えれば考えるほど、頭も身体も涼しくなるよ。"
},
{
"ref": "1935年、太宰治「老年」 青空文庫（2005年3月21日作成、2016年7月12日修正）（底本：「太宰治全集10」ちくま文庫、筑摩書房、1989（平成元）年6月27日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/1587_18164.html",
"text": "鉄は赤く熱しているうちに打つべきである。花は満開のうちに眺むべきである。私は晩成の芸術というものを否定している。"
}
],
"glosses": [
"温度が熱を感じる程度まで上がる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"日本語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1941年、宮本百合子「本棚」 青空文庫（2003年9月15日作成）（底本：「宮本百合子全集 第十七巻」新日本出版社、1986（昭和61）年3月20日第4刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3994_12757.html",
"text": "それは化学のノートで、おそらく高校時代の父が筆記したのだろうと思える。試験管を焔の上で熱する図などが活々としたフリーハンドで插入されていて"
},
{
"ref": "1942年、石原純「ロバート・ボイル」 青空文庫（2018年12月24日作成）（底本：「偉い科學者」實業之日本社、1942（昭和17）年10月10日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001429/files/58023_66753.html",
"text": "このほかにボイルは、金属を空中で熱して、それに錆がつくようになると、この金属の重さがいくらか重くなることを見つけ出しました。"
}
],
"glosses": [
"熱を加え、ある物の温度を上げる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1925年、菊池寛「第二の接吻」 青空文庫（2021年2月26日作成）（底本：「第二の接吻」文春ネスコ、2002（平成14）年10月4日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000083/files/47565_72808.html",
"text": "倭文子は、一刻も早く村川の前から、逃れたそうにした。村川は、倭文子が冷淡になればなるほど、熱して来た。"
},
{
"ref": "1928年、萩原朔太郎「詩の原理」 青空文庫（2007年2月19日作成、2019年11月26日修正）（底本：「詩の原理」新潮文庫、新潮社、1975（昭和50）年9月10日27刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000067/files/2843_26253.html",
"text": "外国に於て見れば、バイロンは正義に殉じた熱血児で、ハイネはプラトニックに恋愛を歌いつつ、革命に熱した人生の戦士であった。"
}
],
"glosses": [
"感情が高ぶる。情熱的になる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "加熱する"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アブハズ語",
"lang_code": "ab",
"sense": "語義2",
"word": "eschaufer"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義2",
"word": "سَخَّنَ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義2",
"word": "أَحَرَّ"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義2",
"word": "стоплям"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義2",
"word": "нагрявам"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義2",
"word": "нагорещявам"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "語義2",
"word": "escalfar"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義2",
"word": "opvarme"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"word": "erhitzen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"word": "heizen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "heat"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "語義2",
"word": "hǣtan"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "語義2",
"word": "heten"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "語義2",
"word": "chaufen"
},
{
"lang": "エスペラント",
"sense": "語義2",
"word": "hejti"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"word": "calentar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"word": "caldear"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"word": "elevar la temperatura"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"word": "calefactar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"word": "calefaccionar"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "lämmittää"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "kuumentaa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "paahtaa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"word": "chauffer"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"word": "échauffer"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"word": "réchauffer"
},
{
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"sense": "語義2",
"word": "eschalfer"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義2",
"word": "teasaich"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義2",
"word": "quentar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義2",
"word": "quecer"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"sense": "語義2",
"word": "θερμαίνω"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"sense": "語義2",
"word": "θάλπω"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "khimém",
"sense": "語義2",
"word": "חימם"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "語義2",
"word": "तपाना"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義2",
"word": "fűt"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義2",
"word": "memanaskan"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2",
"word": "scaldare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2",
"word": "riscaldare"
},
{
"lang": "グルジア語",
"sense": "語義2",
"word": "ათბობს"
},
{
"lang": "グルジア語",
"sense": "語義2",
"word": "ახურებს"
},
{
"lang": "グルジア語",
"sense": "語義2",
"word": "აცხელებს"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義2",
"word": "calefacere"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義2",
"word": "calescere"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義2",
"word": "fovere"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義2",
"word": "kaitinti"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義2",
"word": "šildyti"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"sense": "語義2",
"word": "sildīt"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義2",
"word": "whakatao"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義2",
"word": "whakamahana"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義2",
"word": "whakawera"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"sense": "語義2",
"word": "acalcer"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"sense": "語義2",
"word": "तताउनु"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"word": "verhitten"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"word": "verwarmen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"word": "opwarmen"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義2",
"word": "varme opp"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grzać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ogrzewać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podgrzewać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ogrzać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podgrzać"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2",
"word": "aquecer"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2",
"word": "esquentar"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義2",
"word": "încălzi"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "греть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нагрева́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нагре́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разогрева́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разогре́ть"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"sense": "語義2",
"word": "तपति"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"word": "hetta"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"word": "värma"
},
{
"lang": "ウドムルト語",
"lang_code": "udm",
"sense": "語義2",
"word": "эстыны"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義2",
"word": "đun"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"sense": "語義2",
"word": "hitükön"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義2",
"word": "加热"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義2",
"word": "加熱"
}
],
"word": "熱する"
}
Download raw JSONL data for 熱する meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.