"漁夫の利" meaning in All languages combined

See 漁夫の利 on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: 漁夫(ギョフ)の利(リ [canonical], 漁父の利, ギョフ, リ
  1. 両者が争っている間に、第三者が利益を得ること。
    Sense id: ja-漁夫の利-ja-phrase-zegMaZia
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 鷸蚌の争い Translations: 渔人之利 (中国語), 漁人之利 (中国語), 渔人得利 (中国語), 漁人得利 (中国語), 鹬蚌相争 (中国語), 鷸蚌相争 (中国語)
Categories (other): 故事成語, 日本語, 日本語_成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "故事成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "漁夫(ギョフ)の利(リ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "漁父の利"
    },
    {
      "form": "ギョフ"
    },
    {
      "form": "リ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(石原莞爾 『最終戦争論・戦争史大観』)",
          "text": "これらの未完成の四集団は既にいわゆる民主主義陣営と枢軸陣営の二大分野に分れ、ソ連は巧みにその中間を動いて漁夫の利を占めんとしつつあるが、果してしからばその将来は如何に成り行くであろうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "両者が争っている間に、第三者が利益を得ること。"
      ],
      "id": "ja-漁夫の利-ja-phrase-zegMaZia"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "鷸蚌の争い"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "渔人之利"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "漁人之利"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "渔人得利"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "漁人得利"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "鹬蚌相争"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "鷸蚌相争"
    }
  ],
  "word": "漁夫の利"
}
{
  "categories": [
    "故事成語",
    "日本語",
    "日本語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "漁夫(ギョフ)の利(リ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "漁父の利"
    },
    {
      "form": "ギョフ"
    },
    {
      "form": "リ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(石原莞爾 『最終戦争論・戦争史大観』)",
          "text": "これらの未完成の四集団は既にいわゆる民主主義陣営と枢軸陣営の二大分野に分れ、ソ連は巧みにその中間を動いて漁夫の利を占めんとしつつあるが、果してしからばその将来は如何に成り行くであろうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "両者が争っている間に、第三者が利益を得ること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "鷸蚌の争い"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "渔人之利"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "漁人之利"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "渔人得利"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "漁人得利"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "鹬蚌相争"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "鷸蚌相争"
    }
  ],
  "word": "漁夫の利"
}

Download raw JSONL data for 漁夫の利 meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.