See 溶接 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ようせつ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "溶接工"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"二つ以上の部材の接合部を溶かして継ぎ合わせること。"
],
"id": "ja-溶接-ja-noun-ZhvCAiIj"
}
],
"sounds": [
{
"form": "よーせつ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yòósétsú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[jo̞ːse̞t͡sɨᵝ]"
},
{
"form": "よーせつ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "名詞",
"word": "զոդում"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saldatura"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "名詞",
"word": "las"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "名詞",
"word": "pengelasan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "welding"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "名詞",
"word": "keevitamine"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συγκόλληση"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "svetsning"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"word": "soldadura"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "hànjiē",
"sense": "名詞",
"word": "焊接"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schweißen"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sveising"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "hegesztés"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "hitsaaminen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "hitsaus"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soldadura"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solda"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soldagem"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сварка"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "動詞",
"word": "táthaigh"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "動詞",
"word": "لَحَمَ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "動詞",
"word": "զոդել"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞",
"word": "saldare"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "動詞",
"word": "weldar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "動詞",
"word": "mengelas"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "weld"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "動詞",
"word": "veldi"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "動詞",
"word": "alforĝi"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "lassen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "wellen"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "動詞",
"word": "soldar"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "動詞",
"word": "οξυγονοκολλώ"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "psaa",
"sense": "動詞",
"word": "ផ្សារ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "svetsa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "soldar"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "動詞",
"word": "variti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "動詞",
"word": "zavariti"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "bàtgree",
"sense": "動詞",
"word": "บัดกรี"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "bpràsăan roi",
"sense": "動詞",
"word": "ประสานรอย"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "svářet"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "hànjiē",
"sense": "動詞",
"word": "焊接"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "動詞",
"word": "용접하다"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "schweißen"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞",
"word": "hegeszt"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "hitsata"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞",
"word": "braser"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞",
"word": "souder"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "動詞",
"word": "hàn"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "ritékh",
"sense": "動詞",
"word": "רִיתֵּךְ"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "juš dâdan",
"sense": "動詞",
"word": "جوش دادن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spawać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zespawać"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "soldar"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "動詞",
"word": "mengimpal"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "動詞",
"word": "metināt"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "動詞",
"word": "sametināt"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "動詞",
"word": "suda"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сваривать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сварить"
}
],
"word": "溶接"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ようせつ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "溶接工"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"二つ以上の部材の接合部を溶かして継ぎ合わせること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "よーせつ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yòósétsú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[jo̞ːse̞t͡sɨᵝ]"
},
{
"form": "よーせつ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "名詞",
"word": "զոդում"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saldatura"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "名詞",
"word": "las"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "名詞",
"word": "pengelasan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "welding"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "名詞",
"word": "keevitamine"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συγκόλληση"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "svetsning"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"word": "soldadura"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "hànjiē",
"sense": "名詞",
"word": "焊接"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schweißen"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sveising"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "hegesztés"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "hitsaaminen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "hitsaus"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soldadura"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solda"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soldagem"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сварка"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "動詞",
"word": "táthaigh"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "動詞",
"word": "لَحَمَ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "動詞",
"word": "զոդել"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞",
"word": "saldare"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "動詞",
"word": "weldar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "動詞",
"word": "mengelas"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "weld"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "動詞",
"word": "veldi"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "動詞",
"word": "alforĝi"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "lassen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "wellen"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "動詞",
"word": "soldar"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "動詞",
"word": "οξυγονοκολλώ"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "psaa",
"sense": "動詞",
"word": "ផ្សារ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "svetsa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "soldar"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "動詞",
"word": "variti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "動詞",
"word": "zavariti"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "bàtgree",
"sense": "動詞",
"word": "บัดกรี"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "bpràsăan roi",
"sense": "動詞",
"word": "ประสานรอย"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "svářet"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "hànjiē",
"sense": "動詞",
"word": "焊接"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "動詞",
"word": "용접하다"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "schweißen"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞",
"word": "hegeszt"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "hitsata"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞",
"word": "braser"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞",
"word": "souder"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "動詞",
"word": "hàn"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "ritékh",
"sense": "動詞",
"word": "רִיתֵּךְ"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "juš dâdan",
"sense": "動詞",
"word": "جوش دادن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spawać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zespawać"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "soldar"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "動詞",
"word": "mengimpal"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "動詞",
"word": "metināt"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "動詞",
"word": "sametināt"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "動詞",
"word": "suda"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сваривать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сварить"
}
],
"word": "溶接"
}
Download raw JSONL data for 溶接 meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.