"法語" meaning in All languages combined

See 法語 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: 法语 [Simplified Chinese]
  1. フランス語。
    Sense id: ja-法語-zh-noun-wVVQqiOq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 法國, 法蘭西

Noun [日本語]

Forms: ほうご
  1. (仏教語)仏の教え。
    Sense id: ja-法語-ja-noun-gvVqlK~w
  2. (仏教語・日本)仏の教えを分かり易く説いた文章など。
    Sense id: ja-法語-ja-noun-sAzsoNr-
  3. 模範とすべきことを述べた言葉。
    Sense id: ja-法語-ja-noun-fYzEKBt2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: 법어
  1. (日本語に同じ)法語
    Sense id: ja-法語-ko-noun-TAw0vPZi
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほうご"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(仏教語)仏の教え。"
      ],
      "id": "ja-法語-ja-noun-gvVqlK~w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石 「高浜虚子著『鶏頭』序」)",
          "text": "禅坊主の書いた法語とか語録とか云うものを見ると魚が木に登ったり牛が水底をあるいたり怪しからん事許りであるうちに、一貫して斯う云う事がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(仏教語・日本)仏の教えを分かり易く説いた文章など。"
      ],
      "id": "ja-法語-ja-noun-sAzsoNr-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(新渡戸稲造 『自警録』)",
          "text": "直諫とは過ちをいいあらわし、理をすぐにのべて、是非をまげず、つよく諫むるなり。かくのごとくなれば聞く人おそれて従う。孔子の法語の言とのたまう是なり。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "模範とすべきことを述べた言葉。"
      ],
      "id": "ja-法語-ja-noun-fYzEKBt2"
    }
  ],
  "word": "法語"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "법어"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)法語"
      ],
      "id": "ja-法語-ko-noun-TAw0vPZi"
    }
  ],
  "word": "法語"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_言語名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "法语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "法國"
    },
    {
      "word": "法蘭西"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "フランス語。"
      ],
      "id": "ja-法語-zh-noun-wVVQqiOq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: Fǎyǔ\n** IPA: [ fa˧˥y˨˩˦ ]\nCategory:非推奨のテンプレートを使用しているページ\n**:"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Fǎyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA: [ fa˧˥y˨˩˦ ]\nCategory:非推奨のテンプレートを使用しているページ\n**:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "Faat³yu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語\n**POJ: Hoat-gí, Hoat-gú\n** (Quanzhou) IPA: [ huat˥˥ɡɨ˥˧ ]\nCategory:非推奨のテンプレートを使用しているページ\n** (Xiamen) IPA: [ huat˥˥ɡu˥˧ ]\nCategory:非推奨のテンプレートを使用しているページ\n** (Zhangzhou, Taipei) IPA: [ huat˥˥ɡi˥˧ ]\nCategory:非推奨のテンプレートを使用しているページ"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Hoat-gí, Hoat-gú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(Quanzhou) IPA: [ huat˥˥ɡɨ˥˧ ]\nCategory:非推奨のテンプレートを使用しているページ"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(Xiamen) IPA: [ huat˥˥ɡu˥˧ ]\nCategory:非推奨のテンプレートを使用しているページ"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(Zhangzhou, Taipei) IPA: [ huat˥˥ɡi˥˧ ]\nCategory:非推奨のテンプレートを使用しているページ"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語\n**白話字: Fap-ngî"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Fap-ngî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語\n**平話字: Huák-ngṳ̄"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "Huák-ngṳ̄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語\n**ピンイン: fah4nyu"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fah4nyu"
    }
  ],
  "word": "法語"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_言語名"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "法语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "法國"
    },
    {
      "word": "法蘭西"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "フランス語。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: Fǎyǔ\n** IPA: [ fa˧˥y˨˩˦ ]\nCategory:非推奨のテンプレートを使用しているページ\n**:"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Fǎyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA: [ fa˧˥y˨˩˦ ]\nCategory:非推奨のテンプレートを使用しているページ\n**:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "Faat³yu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語\n**POJ: Hoat-gí, Hoat-gú\n** (Quanzhou) IPA: [ huat˥˥ɡɨ˥˧ ]\nCategory:非推奨のテンプレートを使用しているページ\n** (Xiamen) IPA: [ huat˥˥ɡu˥˧ ]\nCategory:非推奨のテンプレートを使用しているページ\n** (Zhangzhou, Taipei) IPA: [ huat˥˥ɡi˥˧ ]\nCategory:非推奨のテンプレートを使用しているページ"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Hoat-gí, Hoat-gú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(Quanzhou) IPA: [ huat˥˥ɡɨ˥˧ ]\nCategory:非推奨のテンプレートを使用しているページ"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(Xiamen) IPA: [ huat˥˥ɡu˥˧ ]\nCategory:非推奨のテンプレートを使用しているページ"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(Zhangzhou, Taipei) IPA: [ huat˥˥ɡi˥˧ ]\nCategory:非推奨のテンプレートを使用しているページ"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語\n**白話字: Fap-ngî"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Fap-ngî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語\n**平話字: Huák-ngṳ̄"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "Huák-ngṳ̄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語\n**ピンイン: fah4nyu"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fah4nyu"
    }
  ],
  "word": "法語"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_仏教",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほうご"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(仏教語)仏の教え。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石 「高浜虚子著『鶏頭』序」)",
          "text": "禅坊主の書いた法語とか語録とか云うものを見ると魚が木に登ったり牛が水底をあるいたり怪しからん事許りであるうちに、一貫して斯う云う事がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(仏教語・日本)仏の教えを分かり易く説いた文章など。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(新渡戸稲造 『自警録』)",
          "text": "直諫とは過ちをいいあらわし、理をすぐにのべて、是非をまげず、つよく諫むるなり。かくのごとくなれば聞く人おそれて従う。孔子の法語の言とのたまう是なり。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "模範とすべきことを述べた言葉。"
      ]
    }
  ],
  "word": "法語"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_仏教",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "법어"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)法語"
      ]
    }
  ],
  "word": "法語"
}

Download raw JSONL data for 法語 meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.