"決闘" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "決闘罪"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "けっとう"
    },
    {
      "form": "決闘",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "争いなどを解決するため、闘って勝負をつけること。"
      ],
      "id": "ja-決闘-ja-noun-PrJi1XdP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "けっとー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kèttóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ke̞t̚to̞ː]"
    },
    {
      "form": "けっとう",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "はたしあい"
    },
    {
      "word": "デュエル"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մենամարտ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duello"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "singolar tenzone"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gornest"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дуе́ль"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "двобій"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "duel"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ānwīġ"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "duelo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "duel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tweegevecht"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duel"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duelo"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μονομαχία"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "μονομαχία"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "duell"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tvekamp"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duelo"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "двобој"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dvoboj"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dvoboj"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "akip"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duel"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "souboj"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "決鬥"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "juédòu",
      "word": "决斗"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "결투"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "duel"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tvekamp"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Duell"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zweikampf"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "düello"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tvekamp"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duell"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duell"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "párbaj"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaksintaistelu"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duel"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дуе́л"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "двубой"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "quyết đấu"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "duel",
      "word": "دوئل"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pojedynek"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duelo"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "двобој"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дуэ́ль"
    }
  ],
  "word": "決闘"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ変",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "決闘罪"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "けっとう"
    },
    {
      "form": "決闘",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "決闘せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "争いなどを解決するため、闘って勝負をつけること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "けっとー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kèttóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ke̞t̚to̞ː]"
    },
    {
      "form": "けっとう",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "はたしあい"
    },
    {
      "word": "デュエル"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մենամարտ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duello"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "singolar tenzone"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gornest"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дуе́ль"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "двобій"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "duel"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ānwīġ"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "duelo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "duel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tweegevecht"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duel"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duelo"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μονομαχία"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "μονομαχία"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "duell"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tvekamp"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duelo"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "двобој"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dvoboj"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dvoboj"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "akip"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duel"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "souboj"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "決鬥"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "juédòu",
      "word": "决斗"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "결투"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "duel"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tvekamp"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Duell"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zweikampf"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "düello"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tvekamp"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duell"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duell"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "párbaj"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaksintaistelu"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duel"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дуе́л"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "двубой"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "quyết đấu"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "duel",
      "word": "دوئل"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pojedynek"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duelo"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "двобој"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дуэ́ль"
    }
  ],
  "word": "決闘"
}