See 機械 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 機械工学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "きかい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"作業、動力発生、伝達、制御の4つの機構を組み合わせてできており、仕事などに使用される装置。"
],
"id": "ja-機械-ja-noun-~JDGdEnn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ruby": [
[
"歴",
"ふ"
]
],
"text": "事を歴ること深ければ、機械もまた深し。(洪自誠『菜根譚』）"
}
],
"glosses": [
"仕掛け。たくらみ。駆け引き。"
],
"id": "ja-機械-ja-noun-l3TEUa3T",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "きかい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kìkáꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[kʲi̥ka̠i]"
},
{
"form": "きかい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vél"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "maşın"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "masjien"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلة"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makinë"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macchina"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "mesin"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "peiriant"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"word": "آلہ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "machine"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màquina"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "michaní",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μηχανή"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "michanismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μηχανισμός"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "michánima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μηχάνημα"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "yon",
"word": "យន្ត"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inneal"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "mashine"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "maskine"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maschine"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "makine"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "gép"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "szerkezet"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "masina"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kone"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "machine"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "mašína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "máy"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "m'khoná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מכונה"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "ماشین"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mașină"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "mašína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "m'exanízm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "механизм"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maschina"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maschegna"
}
],
"word": "機械"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_機械工学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "机械"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"text": "有機械者、必有機事。有機事者、必有機心。機心存於胸中、則純白不備。(『荘子・天地篇』)"
}
],
"glosses": [
"(古語)絡繰り仕掛け。"
],
"id": "ja-機械-zh-noun-fxKYuZaN"
},
{
"glosses": [
"動力を利用することで、物を加工・移動などさせる装置。"
],
"id": "ja-機械-zh-noun-RWbZYDFq"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: jīxiè\n*:注音符号: ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ\n*:IPA(?): /t͡ɕi⁵⁵ ɕjɛ⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīxiè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ"
},
{},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: gei¹haai⁶\n*:IPA(?): /kei³³ hai³²/"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "gei¹haai⁶"
},
{},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "*:POJ: ki-hâi"
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "ki-hâi"
}
],
"word": "機械"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "机械"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"機械的な。"
],
"id": "ja-機械-zh-adj-nP1bFS78"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: jīxiè\n*:注音符号: ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ\n*:IPA(?): /t͡ɕi⁵⁵ ɕjɛ⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīxiè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ"
},
{},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: gei¹haai⁶\n*:IPA(?): /kei³³ hai³²/"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "gei¹haai⁶"
},
{},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "*:POJ: ki-hâi"
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "ki-hâi"
}
],
"word": "機械"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_機械工学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
],
"id": "ja-機械-ko-noun-k822MZYf"
}
],
"word": "機械"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_機械工学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
],
"id": "ja-機械-vi-noun-k822MZYf"
}
],
"word": "機械"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞",
"ベトナム語_機械工学"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
]
}
],
"word": "機械"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_機械工学"
],
"forms": [
{
"form": "机械"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"text": "有機械者、必有機事。有機事者、必有機心。機心存於胸中、則純白不備。(『荘子・天地篇』)"
}
],
"glosses": [
"(古語)絡繰り仕掛け。"
]
},
{
"glosses": [
"動力を利用することで、物を加工・移動などさせる装置。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: jīxiè\n*:注音符号: ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ\n*:IPA(?): /t͡ɕi⁵⁵ ɕjɛ⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīxiè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ"
},
{},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: gei¹haai⁶\n*:IPA(?): /kei³³ hai³²/"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "gei¹haai⁶"
},
{},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "*:POJ: ki-hâi"
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "ki-hâi"
}
],
"word": "機械"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "机械"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"機械的な。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: jīxiè\n*:注音符号: ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ\n*:IPA(?): /t͡ɕi⁵⁵ ɕjɛ⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīxiè"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ"
},
{},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: gei¹haai⁶\n*:IPA(?): /kei³³ hai³²/"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "gei¹haai⁶"
},
{},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "*:POJ: ki-hâi"
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "ki-hâi"
}
],
"word": "機械"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 機械工学"
],
"forms": [
{
"form": "きかい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"作業、動力発生、伝達、制御の4つの機構を組み合わせてできており、仕事などに使用される装置。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ruby": [
[
"歴",
"ふ"
]
],
"text": "事を歴ること深ければ、機械もまた深し。(洪自誠『菜根譚』）"
}
],
"glosses": [
"仕掛け。たくらみ。駆け引き。"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "きかい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kìkáꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[kʲi̥ka̠i]"
},
{
"form": "きかい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vél"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "maşın"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "masjien"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلة"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makinë"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macchina"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "mesin"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "peiriant"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"word": "آلہ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "machine"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màquina"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "michaní",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μηχανή"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "michanismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μηχανισμός"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "michánima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μηχάνημα"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "yon",
"word": "យន្ត"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inneal"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "mashine"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "maskine"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maschine"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "makine"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "gép"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "szerkezet"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "masina"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kone"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "machine"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "mašína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "máy"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "m'khoná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מכונה"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "ماشین"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mașină"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "mašína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "m'exanízm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "механизм"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maschina"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maschegna"
}
],
"word": "機械"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞",
"朝鮮語_機械工学"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
]
}
],
"word": "機械"
}
Download raw JSONL data for 機械 meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.