"樹枝" meaning in All languages combined

See 樹枝 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [d͡ʑɨᵝɕi] Forms: じゅし
  1. 木の枝。
    Sense id: ja-樹枝-ja-noun-h0dnsU5M Categories (other): 日本語 植物学 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (木の枝): grein [feminine] (アイスランド語), rama [feminine] (アストゥリアス語), budaq (アゼルバイジャン語), tak (アフリカーンス語), فَرْع [masculine] (アラビア語), degë [feminine] (アルバニア語), ճյուղ (アルメニア語), ոստ (アルメニア語), ճիւղ (アルメニア語), ոստ (アルメニア語), կողր (アルメニア語), ramo (イタリア語), צווײַג [masculine] (イディッシュ語), brancho (イド語), dahan (インドネシア語), ві́тка [feminine] (ウクライナ語), галу́зь [feminine] (ウクライナ語), галу́зка [feminine] (ウクライナ語), гі́лка [feminine] (ウクライナ語), гі́лочка [feminine] (ウクライナ語), boʻlim (ウズベク語), чӏугъ (ウディ語), شاخ (śāx) (ウルドゥー語), oks (エストニア語), branĉo (エスペラント), ram [masculine] (オック語), ramèl [masculine] (オック語), tak [masculine] (オランダ語), бұтақ (カザフ語), branca [feminine] (カタルーニャ語), póla [feminine] (ガリシア語), din (キプ語), бутак (キルギス語), шак (キルギス語), κλαδί [neuter] (ギリシア語), κλαρί [neuter] (ギリシア語), មែក (mɛɛk) (クメール語), សាខា (saakʰaa) (クメール語), چرۆ (クルド語), لق (クルド語), შტო (グルジア語), gǀkxʻāa-kú (コン語), nae (サルデーニャ語), nai (サルデーニャ語), शाखा (śā́khā) [feminine] (サンスクリット), ramu [masculine] (シチリア語), gren [common] (スウェーデン語), meur [feminine] (スコットランド・ゲール語), beuch (スコットランド語), rama [feminine] (スペイン語), vetva [feminine] (スロヴァキア語), veja [feminine] (スロヴェニア語), tanzu (スワヒリ語), грана [feminine] (セルビア・クロアチア語), вејка [feminine] (セルビア・クロアチア語), grana [feminine] (セルビア・クロアチア語), vejka [feminine] (セルビア・クロアチア語), กิ่ง (gìng) (タイ語), sanga (タガログ語), шоха (タジク語), шох (タジク語), கிளை (タミル語), ruoma [feminine] (ダルマチア語), větev [feminine] (チェコ語), కొమ్మ (テルグ語), శాఖ (テルグ語), gren [common] (デンマーク語), han (トク・ピシン), pudak (トルクメン語), dal (トルコ語), Ast [masculine] (ドイツ語), Zweig [masculine] (ドイツ語), tsin bigaan (ナヴァホ語), atsʼáozʼaʼ (ナヴァホ語), gren [masculine] (ノルウェー語), grein [masculine] (ノルウェー語), branque [feminine] (ノルマン語), branch (ハイチ語), ág (ハンガリー語), ботаҡ (バシキール語), adar (バスク語), डाल [feminine] (ヒンディー語), शाख़ (ヒンディー語), शाखा (ヒンディー語), အကိုင်း (ビルマ語), အလက် (ビルマ語), oksa (フィンランド語), branche [feminine] (フランス語), rameau [masculine] (フランス語), ram [masculine] (フリウリ語), клон [masculine] (ブルガリア語), עָנָף (anaf) [masculine] (ヘブライ語), nhánh (ベトナム語), ngành (ベトナム語), галіна́ [feminine] (ベラルーシ語), галі́нка [feminine] (ベラルーシ語), শাখা (shakha) (ベンガル語), شاخه (šâxe) (ペルシア語), شاخ (šâx) (ペルシア語), galho [masculine] (ポルトガル語), ramo [masculine] (ポルトガル語), gałąź [feminine] (ポーランド語), гранка [neuter] (マケドニア語), fergħa [feminine] (マルタ語), dahan (マレー語), мөчир (モンゴル語), rāmus (ラテン語), zors [masculine] (ラトガリア語), zars [masculine] (ラトヴィア語), ກິ່ງ (ラーオ語), ງ່າ (ラーオ語), šaka [feminine] (リトアニア語), ram [neuter] (ルーマニア語), ramură [feminine] (ルーマニア語), creangă [feminine] (ルーマニア語), ветвь [feminine] (ロシア語), ве́тка [feminine] (ロシア語), ве́точка [feminine] (ロシア語), rom [masculine] (ロマンシュ語), ram [masculine] (ロマンシュ語), coxhe [feminine] (ワロン語), ndravu (ンガズィジャ・コモロ語), 樹枝 (中国語), 树枝 (shùzhī) (中国語), cuammāitl (古典ナワトル語), branch (英語), bough (英語), sprig (英語), twig (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じゅし"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 植物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(平野長蔵『尾瀬沼の四季』)",
          "ruby": [
            [
              "積",
              "つも"
            ]
          ],
          "text": "針葉樹にありては積雪二尺以上に及び、枝も幹も見えず、闊葉樹でも樹枝に一尺からの雪が積る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "木の枝。"
      ],
      "id": "ja-樹枝-ja-noun-h0dnsU5M",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じゅし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[júꜜshì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑɨᵝɕi]"
    },
    {
      "form": "じゅし",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "木の枝",
      "word": "tak"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "degë"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فَرْع"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ճյուղ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ոստ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ճիւղ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ոստ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "木の枝",
      "word": "կողր"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rama"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "木の枝",
      "word": "budaq"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ботаҡ"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "木の枝",
      "word": "adar"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "галіна́"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "галі́нка"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "shakha",
      "sense": "木の枝",
      "word": "শাখা"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "клон"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "အကိုင်း"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "အလက်"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "branca"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "木の枝",
      "word": "樹枝"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shùzhī",
      "sense": "木の枝",
      "word": "树枝"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "větev"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruoma"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gren"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tak"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "木の枝",
      "word": "branch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "木の枝",
      "word": "bough"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "木の枝",
      "word": "sprig"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "木の枝",
      "word": "twig"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "木の枝",
      "word": "branĉo"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "木の枝",
      "word": "oks"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "木の枝",
      "word": "oksa"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "branche"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rameau"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ram"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "póla"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "შტო"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ast"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zweig"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κλαδί"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κλαρί"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "branch"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "anaf",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עָנָף"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "डाल"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "木の枝",
      "word": "शाख़"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "木の枝",
      "word": "शाखा"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ág"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grein"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "木の枝",
      "word": "brancho"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "木の枝",
      "word": "dahan"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ramo"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "branque"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "木の枝",
      "word": "бұтақ"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "mɛɛk",
      "sense": "木の枝",
      "word": "មែក"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "saakʰaa",
      "sense": "木の枝",
      "word": "សាខា"
    },
    {
      "lang": "キプ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "din"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "木の枝",
      "word": "چرۆ"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "木の枝",
      "word": "لق"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "木の枝",
      "word": "бутак"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "木の枝",
      "word": "шак"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ກິ່ງ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ງ່າ"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zors"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "木の枝",
      "word": "rāmus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zars"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šaka"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гранка"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "木の枝",
      "word": "dahan"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fergħa"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "木の枝",
      "word": "мөчир"
    },
    {
      "lang": "古典ナワトル語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "cuammāitl"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "tsin bigaan"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "atsʼáozʼaʼ"
    },
    {
      "lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ndravu"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gren"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grein"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ram"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ramèl"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šâxe",
      "sense": "木の枝",
      "word": "شاخه"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šâx",
      "sense": "木の枝",
      "word": "شاخ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gałąź"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galho"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ramo"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ram"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ramură"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "creangă"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rom"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ram"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ветвь"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ве́тка"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ве́точка"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "roman": "śā́khā",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "शाखा"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "木の枝",
      "word": "nae"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "木の枝",
      "word": "nai"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "木の枝",
      "word": "beuch"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meur"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грана"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вејка"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grana"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vejka"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ramu"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vetva"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veja"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rama"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "木の枝",
      "word": "tanzu"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gren"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "木の枝",
      "word": "sanga"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "木の枝",
      "word": "шоха"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "木の枝",
      "word": "шох"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "木の枝",
      "word": "கிளை"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "木の枝",
      "word": "కొమ్మ"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "木の枝",
      "word": "శాఖ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "gìng",
      "sense": "木の枝",
      "word": "กิ่ง"
    },
    {
      "lang": "トク・ピシン",
      "sense": "木の枝",
      "word": "han"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "木の枝",
      "word": "dal"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "木の枝",
      "word": "pudak"
    },
    {
      "lang": "ウディ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "чӏугъ"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ві́тка"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "галу́зь"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "галу́зка"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гі́лка"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гі́лочка"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "śāx",
      "sense": "木の枝",
      "word": "شاخ"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "木の枝",
      "word": "boʻlim"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "木の枝",
      "word": "nhánh"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ngành"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coxhe"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צווײַג"
    },
    {
      "lang": "コン語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "gǀkxʻāa-kú"
    }
  ],
  "word": "樹枝"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じゅし"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 植物学"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(平野長蔵『尾瀬沼の四季』)",
          "ruby": [
            [
              "積",
              "つも"
            ]
          ],
          "text": "針葉樹にありては積雪二尺以上に及び、枝も幹も見えず、闊葉樹でも樹枝に一尺からの雪が積る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "木の枝。"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じゅし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[júꜜshì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑɨᵝɕi]"
    },
    {
      "form": "じゅし",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "木の枝",
      "word": "tak"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "degë"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فَرْع"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ճյուղ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ոստ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ճիւղ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ոստ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "木の枝",
      "word": "կողր"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rama"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "木の枝",
      "word": "budaq"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ботаҡ"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "木の枝",
      "word": "adar"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "галіна́"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "галі́нка"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "shakha",
      "sense": "木の枝",
      "word": "শাখা"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "клон"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "အကိုင်း"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "အလက်"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "branca"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "木の枝",
      "word": "樹枝"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shùzhī",
      "sense": "木の枝",
      "word": "树枝"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "větev"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruoma"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gren"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tak"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "木の枝",
      "word": "branch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "木の枝",
      "word": "bough"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "木の枝",
      "word": "sprig"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "木の枝",
      "word": "twig"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "木の枝",
      "word": "branĉo"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "木の枝",
      "word": "oks"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "木の枝",
      "word": "oksa"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "branche"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rameau"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ram"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "póla"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "შტო"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ast"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zweig"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κλαδί"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κλαρί"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "branch"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "anaf",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עָנָף"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "डाल"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "木の枝",
      "word": "शाख़"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "木の枝",
      "word": "शाखा"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ág"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grein"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "木の枝",
      "word": "brancho"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "木の枝",
      "word": "dahan"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ramo"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "branque"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "木の枝",
      "word": "бұтақ"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "mɛɛk",
      "sense": "木の枝",
      "word": "មែក"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "saakʰaa",
      "sense": "木の枝",
      "word": "សាខា"
    },
    {
      "lang": "キプ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "din"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "木の枝",
      "word": "چرۆ"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "木の枝",
      "word": "لق"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "木の枝",
      "word": "бутак"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "木の枝",
      "word": "шак"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ກິ່ງ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ງ່າ"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zors"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "木の枝",
      "word": "rāmus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zars"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šaka"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гранка"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "木の枝",
      "word": "dahan"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fergħa"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "木の枝",
      "word": "мөчир"
    },
    {
      "lang": "古典ナワトル語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "cuammāitl"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "tsin bigaan"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "atsʼáozʼaʼ"
    },
    {
      "lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ndravu"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gren"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grein"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ram"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ramèl"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šâxe",
      "sense": "木の枝",
      "word": "شاخه"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šâx",
      "sense": "木の枝",
      "word": "شاخ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gałąź"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galho"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ramo"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ram"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ramură"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "creangă"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rom"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ram"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ветвь"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ве́тка"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ве́точка"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "roman": "śā́khā",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "शाखा"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "木の枝",
      "word": "nae"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "木の枝",
      "word": "nai"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "木の枝",
      "word": "beuch"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meur"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грана"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вејка"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grana"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vejka"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ramu"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vetva"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veja"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rama"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "木の枝",
      "word": "tanzu"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gren"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "木の枝",
      "word": "sanga"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "木の枝",
      "word": "шоха"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "木の枝",
      "word": "шох"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "木の枝",
      "word": "கிளை"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "木の枝",
      "word": "కొమ్మ"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "木の枝",
      "word": "శాఖ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "gìng",
      "sense": "木の枝",
      "word": "กิ่ง"
    },
    {
      "lang": "トク・ピシン",
      "sense": "木の枝",
      "word": "han"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "木の枝",
      "word": "dal"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "木の枝",
      "word": "pudak"
    },
    {
      "lang": "ウディ語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "чӏугъ"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ві́тка"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "галу́зь"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "галу́зка"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гі́лка"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гі́лочка"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "śāx",
      "sense": "木の枝",
      "word": "شاخ"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "木の枝",
      "word": "boʻlim"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "木の枝",
      "word": "nhánh"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "木の枝",
      "word": "ngành"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coxhe"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "木の枝",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צווײַג"
    },
    {
      "lang": "コン語",
      "sense": "木の枝",
      "word": "gǀkxʻāa-kú"
    }
  ],
  "word": "樹枝"
}

Download raw JSONL data for 樹枝 meaning in All languages combined (13.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.