"شاخ" meaning in ペルシア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ペルシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ペルシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "ヤギ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "印欧祖語*ḱok-(e)h₂-あるいは*ḱak- と何らかの関係があると見る事ができる。"
  ],
  "lang": "ペルシア語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "角。"
      ],
      "id": "ja-شاخ-fa-noun-7vgpB2CT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（オマル・ハイヤーム 『ルバーイヤート』） 黒柳恒男・訳注『ルバーイヤート』大学書林、1983年、40・41頁。ISBN 4-475-02351-3",
          "text": "گر(= اگر) شاخ بقا ز(= از) بیخ بختت رست است"
        },
        {
          "text": "(gar šâx-e baqâ ze bix-e baxtat rostast)",
          "translation": "もし永遠の枝が幸運の根から生えているとしても"
        }
      ],
      "glosses": [
        "枝。"
      ],
      "id": "ja-شاخ-fa-noun-~~zDlleJ"
    }
  ],
  "word": "شاخ"
}

{
  "categories": [
    "ペルシア語",
    "ペルシア語 名詞"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "ヤギ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "印欧祖語*ḱok-(e)h₂-あるいは*ḱak- と何らかの関係があると見る事ができる。"
  ],
  "lang": "ペルシア語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "角。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（オマル・ハイヤーム 『ルバーイヤート』） 黒柳恒男・訳注『ルバーイヤート』大学書林、1983年、40・41頁。ISBN 4-475-02351-3",
          "text": "گر(= اگر) شاخ بقا ز(= از) بیخ بختت رست است"
        },
        {
          "text": "(gar šâx-e baqâ ze bix-e baxtat rostast)",
          "translation": "もし永遠の枝が幸運の根から生えているとしても"
        }
      ],
      "glosses": [
        "枝。"
      ]
    }
  ],
  "word": "شاخ"
}