"栽培" meaning in All languages combined

See 栽培 on Wiktionary

Verb [中国語]

  1. 栽培する。
    Sense id: ja-栽培-zh-verb-MYddbaJJ
  2. 育成する、養成する。
    Sense id: ja-栽培-zh-verb-~~XLll7s
  3. 抜擢する。
    Sense id: ja-栽培-zh-verb-J1gV5vzc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [sa̠iba̠i]
Forms: さいばい, 栽培, , , , , する, する, すれ, しろ, せよ, 栽培しない, 未然形 + ない, 栽培せず, 未然形 + ず, 栽培される, 未然形 + れる, 栽培します, 連用形 + ます, 栽培した, 連用形 + た, 栽培する, 終止形のみ, 栽培すること, 連体形 + こと, 栽培すれば, 仮定形 + ば, 栽培しろ, 栽培せよ, 命令形のみ
  1. 植物やキノコなどを植えて育てること。(広くは言わゆる「つくる漁業」において魚を育てる事をも指すことがある。例:「栽培漁業」)
    Sense id: ja-栽培-ja-noun-m~wNuRMs Categories (other): 日本語 農業 Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: ハングル: 재배
  1. (日本語に同じ)栽培。
    Sense id: ja-栽培-ko-noun-wv5FYLLK
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さいばい"
    },
    {
      "form": "栽培",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 農業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子「昔を今に――なすよしもなき馬鈴薯と綿――」『日本学芸新聞』)〔1940年〕",
          "text": "綿の栽培が又はやりはじめたことも何となく私たちの女の心をひく事柄である。綿の栽培は明治二十年以来日本では忘られる一方であったそうだ。"
        },
        {
          "ref": "(岸田國士「椎茸と雄弁」『道遠からん』)〔1950年〕",
          "text": "だが、椎茸の栽培については、書物の知識だけでは心細いが、多少経験はおありですか?"
        },
        {
          "ref": "(「農林水産省組織規則〔平成十三年一月六日農林水産省令第一号〕第542条第5項)",
          "text": "栽培養殖復旧専門官は、栽培漁業及び養殖業の用に供する施設に関する災害復旧事業及びこれらの漁業の経営の再建に関する専門の事項についての企画、連絡調整及び指導に関する事務を行う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "植物やキノコなどを植えて育てること。(広くは言わゆる「つくる漁業」において魚を育てる事をも指すことがある。例:「栽培漁業」)"
      ],
      "id": "ja-栽培-ja-noun-m~wNuRMs",
      "raw_tags": [
        "食べたり眺めたり何かを作るもとにするためなどに"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さいばい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sàíbáí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠iba̠i]"
    },
    {
      "form": "さいばい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "栽培"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル6級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル丁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_農業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "栽培する。"
      ],
      "id": "ja-栽培-zh-verb-MYddbaJJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "育成する、養成する。"
      ],
      "id": "ja-栽培-zh-verb-~~XLll7s"
    },
    {
      "glosses": [
        "抜擢する。"
      ],
      "id": "ja-栽培-zh-verb-J1gV5vzc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zāipéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄞ ㄆㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "chai-pôe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "châi-phì"
    }
  ],
  "word": "栽培"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_農業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ハングル: 재배"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)栽培。"
      ],
      "id": "ja-栽培-ko-noun-wv5FYLLK"
    }
  ],
  "word": "栽培"
}
{
  "categories": [
    "HSKレベル6級",
    "HSKレベル丁",
    "中国語",
    "中国語_動詞",
    "中国語_農業"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "栽培する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "育成する、養成する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "抜擢する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zāipéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄞ ㄆㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "chai-pôe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "châi-phì"
    }
  ],
  "word": "栽培"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ変",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さいばい"
    },
    {
      "form": "栽培",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "栽培せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 農業"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子「昔を今に――なすよしもなき馬鈴薯と綿――」『日本学芸新聞』)〔1940年〕",
          "text": "綿の栽培が又はやりはじめたことも何となく私たちの女の心をひく事柄である。綿の栽培は明治二十年以来日本では忘られる一方であったそうだ。"
        },
        {
          "ref": "(岸田國士「椎茸と雄弁」『道遠からん』)〔1950年〕",
          "text": "だが、椎茸の栽培については、書物の知識だけでは心細いが、多少経験はおありですか?"
        },
        {
          "ref": "(「農林水産省組織規則〔平成十三年一月六日農林水産省令第一号〕第542条第5項)",
          "text": "栽培養殖復旧専門官は、栽培漁業及び養殖業の用に供する施設に関する災害復旧事業及びこれらの漁業の経営の再建に関する専門の事項についての企画、連絡調整及び指導に関する事務を行う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "植物やキノコなどを植えて育てること。(広くは言わゆる「つくる漁業」において魚を育てる事をも指すことがある。例:「栽培漁業」)"
      ],
      "raw_tags": [
        "食べたり眺めたり何かを作るもとにするためなどに"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さいばい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sàíbáí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠iba̠i]"
    },
    {
      "form": "さいばい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "栽培"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_農業"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ハングル: 재배"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)栽培。"
      ]
    }
  ],
  "word": "栽培"
}

Download raw JSONL data for 栽培 meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.