See 朝鮮 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 朝鮮",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"/teusen/ > /tjoːsen/ > [tɕoːsen]"
],
"forms": [
{
"form": "ちょうせん",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"related": [
{
"word": "朝鮮語"
},
{
"word": "朝鮮民族"
},
{
"word": "韓民族"
},
{
"word": "韓国"
},
{
"word": "大韓民国"
},
{
"word": "韓國"
},
{
"word": "大韓民國"
},
{
"word": "高麗"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（地域名）東アジア東北部、日本海と東シナ海に伸びた半島部（朝鮮半島）及びその周辺島嶼部の呼称。"
],
"id": "ja-朝鮮-ja-name-XvRKXi4w"
},
{
"glosses": [
"（国名 歴史）語義1の地域における国家又は王朝名。"
],
"id": "ja-朝鮮-ja-name-Z5KVcp0b"
},
{
"glosses": [
"（国名 歴史）語義1の地域における国家又は王朝名。",
"中国の史書にのみ残る、古代中国の東北方面にあった国。朝鮮半島であったか定かではない場合もある。古朝鮮。檀君朝鮮・箕子朝鮮・衛氏朝鮮の3国を言うが、前二者は伝説的存在であり、歴史的なものは衛氏朝鮮のみである。"
],
"id": "ja-朝鮮-ja-name-156RXcOT"
},
{
"glosses": [
"（国名 歴史）語義1の地域における国家又は王朝名。",
"1392年に李成桂が建国した王朝。朝鮮王朝、李氏朝鮮。"
],
"id": "ja-朝鮮-ja-name-X71pbEnt"
},
{
"glosses": [
"（国名 現代）語義1の地域における国家のうち北部に位置する国、朝鮮民主主義人民共和国。日本においては一般的に北朝鮮と呼称する。南部の大韓民国（韓国）を、古くは南朝鮮と呼ぶこともあったが、同国政府の要請により現在では用いられることは少ない。"
],
"id": "ja-朝鮮-ja-name-Fm5qUFt1"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょーせん",
"roman": "[chòóséꜜǹ]",
"tags": [
"Nakadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːsẽ̞ɴ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "Կորեա"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Corea"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "Corea"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "Koreio"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Corea"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кореја"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Koreja"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "한국(韓國)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "조선(朝鮮)"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Korea"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Corée"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Coreia"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Coréia"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "Солонгос"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "Coreea"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Корея"
}
],
"word": "朝鮮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドンガン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドンガン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_両岸で発音の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）朝鮮。"
],
"id": "ja-朝鮮-ryu-name-A2sS2RJ1"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Cháoxiǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Zhāoxiān"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻao² hsien³"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chao¹ hsien¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕjɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾ /"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ɕjɛn⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Cháoxiān"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻao² hsien¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"国語ローマ字"
],
"zh_pron": "Chaurshian"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Cháosian"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕjɛn⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Чощян (Čoxi͡an"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "I-II)"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʈ͡ʂʰɔ²⁴ ɕiæ̃⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "chiu⁴ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "jiu¹ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chìuh sīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīu sīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ciu⁴ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ziu¹ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "tsiu⁴ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "dziu¹ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qiu⁴ xin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jiu¹ xin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sʰiːu̯²¹ siːn⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡siːu̯⁵⁵ siːn⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "Tiâu-sián"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Tiâu-sián"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diausiern"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/tiau24⁻22 ɕiɛn53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/tiau24⁻22 ɕiɛn554/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/tiau13⁻22 ɕiɛn53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/tiau24⁻11 ɕiɛn53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/tiau23⁻33 ɕiɛn41/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "ziou¹ siêng² / ziao¹ siang² / ziao¹ siang¹"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tsiou siéng / tsiau siáng / tsiau siang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡siou³³⁻²³ sieŋ⁵²/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡siau³³⁻²³ siaŋ⁵²/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡siau³³⁻²³ siaŋ³³/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "Dièu-siēng"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/tieu5⁻2 ⁽ˢ⁻⁾lieŋ2/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: Chêu-siên\n:*:客家話拼音: zeu^ˊ xien^ˊ\n:*:IPA(?): /t͡seu̯²⁴⁻¹¹ si̯en²⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "zau³ shi"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "6zau-shi"
}
],
"word": "朝鮮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドンガン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドンガン語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "古典モンゴル語",
"lang_code": "cmg",
"word": "^ᠴᠣᠤᠬᠢᠶ᠋ᠠᠨ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Ch'ao-hsien"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Chaoxian"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"word": "^ᠴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ"
},
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"word": "Cauzsenh"
}
],
"forms": [
{
"form": "朝鲜",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"以前は、韓国を南朝鮮と呼称するなどの傾向が見られたが、国交回復後は、韓国に対しても一定の配慮をした呼称を用いている。"
],
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"朝鮮。特に北朝鮮を指す。"
],
"id": "ja-朝鮮-zh-name-lQ3hSFaF"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhāoxiān"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠ ㄒㄧㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chao¹ hsien¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ɕjɛn⁵⁵/"
}
],
"word": "朝鮮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドンガン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドンガン語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "朝鲜",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"朝に新鮮である。"
],
"id": "ja-朝鮮-zh-verb-rBj7GraO"
}
],
"word": "朝鮮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 朝鮮史",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 韓国語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"李氏朝鮮、朝鮮王朝。"
],
"id": "ja-朝鮮-ko-name-qqAmWGmK",
"raw_tags": [
"韓国",
"朝鮮史"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 中国朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 在日朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 文化語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"朝鮮。"
],
"id": "ja-朝鮮-ko-name-ZlURVEaE",
"raw_tags": [
"北朝鮮",
"中国朝鮮語",
"在日"
]
}
],
"word": "朝鮮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"朝鮮。"
],
"id": "ja-朝鮮-vi-name-ZlURVEaE"
}
],
"word": "朝鮮"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_固有名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"朝鮮。"
]
}
],
"word": "朝鮮"
}
{
"categories": [
"ドンガン語",
"ドンガン語_固有名詞",
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_固有名詞",
"呉語",
"呉語_固有名詞",
"客家語",
"客家語_固有名詞",
"広東語",
"広東語_固有名詞",
"潮州語",
"潮州語_固有名詞",
"莆仙語",
"莆仙語_固有名詞",
"閩南語",
"閩南語_固有名詞",
"閩東語",
"閩東語_固有名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "古典モンゴル語",
"lang_code": "cmg",
"word": "^ᠴᠣᠤᠬᠢᠶ᠋ᠠᠨ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Ch'ao-hsien"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Chaoxian"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"word": "^ᠴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ"
},
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"word": "Cauzsenh"
}
],
"forms": [
{
"form": "朝鲜",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"以前は、韓国を南朝鮮と呼称するなどの傾向が見られたが、国交回復後は、韓国に対しても一定の配慮をした呼称を用いている。"
],
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"朝鮮。特に北朝鮮を指す。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhāoxiān"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠ ㄒㄧㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chao¹ hsien¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ɕjɛn⁵⁵/"
}
],
"word": "朝鮮"
}
{
"categories": [
"ドンガン語",
"ドンガン語_固有名詞",
"中国語",
"中国語_動詞",
"中国語_固有名詞",
"呉語",
"呉語_固有名詞",
"客家語",
"客家語_固有名詞",
"広東語",
"広東語_固有名詞",
"潮州語",
"潮州語_固有名詞",
"莆仙語",
"莆仙語_固有名詞",
"閩南語",
"閩南語_固有名詞",
"閩東語",
"閩東語_固有名詞"
],
"forms": [
{
"form": "朝鲜",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"朝に新鮮である。"
]
}
],
"word": "朝鮮"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 固有名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 朝鮮"
],
"etymology_texts": [
"/teusen/ > /tjoːsen/ > [tɕoːsen]"
],
"forms": [
{
"form": "ちょうせん",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"related": [
{
"word": "朝鮮語"
},
{
"word": "朝鮮民族"
},
{
"word": "韓民族"
},
{
"word": "韓国"
},
{
"word": "大韓民国"
},
{
"word": "韓國"
},
{
"word": "大韓民國"
},
{
"word": "高麗"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（地域名）東アジア東北部、日本海と東シナ海に伸びた半島部（朝鮮半島）及びその周辺島嶼部の呼称。"
]
},
{
"glosses": [
"（国名 歴史）語義1の地域における国家又は王朝名。"
]
},
{
"glosses": [
"（国名 歴史）語義1の地域における国家又は王朝名。",
"中国の史書にのみ残る、古代中国の東北方面にあった国。朝鮮半島であったか定かではない場合もある。古朝鮮。檀君朝鮮・箕子朝鮮・衛氏朝鮮の3国を言うが、前二者は伝説的存在であり、歴史的なものは衛氏朝鮮のみである。"
]
},
{
"glosses": [
"（国名 歴史）語義1の地域における国家又は王朝名。",
"1392年に李成桂が建国した王朝。朝鮮王朝、李氏朝鮮。"
]
},
{
"glosses": [
"（国名 現代）語義1の地域における国家のうち北部に位置する国、朝鮮民主主義人民共和国。日本においては一般的に北朝鮮と呼称する。南部の大韓民国（韓国）を、古くは南朝鮮と呼ぶこともあったが、同国政府の要請により現在では用いられることは少ない。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょーせん",
"roman": "[chòóséꜜǹ]",
"tags": [
"Nakadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːsẽ̞ɴ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "Կորեա"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Corea"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "Corea"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "Koreio"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Corea"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кореја"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Koreja"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "한국(韓國)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "조선(朝鮮)"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Korea"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Corée"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Coreia"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Coréia"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "Солонгос"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "Coreea"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Корея"
}
],
"word": "朝鮮"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_固有名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"朝鮮語 朝鮮史",
"朝鮮語 韓国語"
],
"glosses": [
"李氏朝鮮、朝鮮王朝。"
],
"raw_tags": [
"韓国",
"朝鮮史"
]
},
{
"categories": [
"朝鮮語 中国朝鮮語",
"朝鮮語 在日朝鮮語",
"朝鮮語 文化語"
],
"glosses": [
"朝鮮。"
],
"raw_tags": [
"北朝鮮",
"中国朝鮮語",
"在日"
]
}
],
"word": "朝鮮"
}
{
"categories": [
"ドンガン語",
"ドンガン語 国際音声記号あり",
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_両岸で発音の異なる語",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"潮州語",
"潮州語 国際音声記号あり",
"潮州語 音声リンクがある語句",
"莆仙語_国際音声記号あり",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩東語",
"閩東語 国際音声記号あり"
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）朝鮮。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Cháoxiǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Zhāoxiān"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻao² hsien³"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chao¹ hsien¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕjɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾ /"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ɕjɛn⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Cháoxiān"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻao² hsien¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"国語ローマ字"
],
"zh_pron": "Chaurshian"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Cháosian"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕjɛn⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Чощян (Čoxi͡an"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "I-II)"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʈ͡ʂʰɔ²⁴ ɕiæ̃⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "chiu⁴ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "jiu¹ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chìuh sīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīu sīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ciu⁴ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ziu¹ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "tsiu⁴ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "dziu¹ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qiu⁴ xin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jiu¹ xin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sʰiːu̯²¹ siːn⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡siːu̯⁵⁵ siːn⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "Tiâu-sián"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Tiâu-sián"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diausiern"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/tiau24⁻22 ɕiɛn53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/tiau24⁻22 ɕiɛn554/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/tiau13⁻22 ɕiɛn53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/tiau24⁻11 ɕiɛn53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/tiau23⁻33 ɕiɛn41/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "ziou¹ siêng² / ziao¹ siang² / ziao¹ siang¹"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tsiou siéng / tsiau siáng / tsiau siang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡siou³³⁻²³ sieŋ⁵²/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡siau³³⁻²³ siaŋ⁵²/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡siau³³⁻²³ siaŋ³³/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "Dièu-siēng"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/tieu5⁻2 ⁽ˢ⁻⁾lieŋ2/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: Chêu-siên\n:*:客家話拼音: zeu^ˊ xien^ˊ\n:*:IPA(?): /t͡seu̯²⁴⁻¹¹ si̯en²⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "zau³ shi"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "6zau-shi"
}
],
"word": "朝鮮"
}
Download raw JSONL data for 朝鮮 meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.