See 最高 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "最低"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "最高裁判所"
},
{
"word": "最高学府"
},
{
"word": "最高峰"
}
],
"forms": [
{
"form": "さいこう"
},
{
"form": "最高",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "最高だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "最高だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "最高でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "最高になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "最高だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "最高なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "最高ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "最高そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "最高峰"
}
],
"glosses": [
"最も高いこと。"
],
"id": "ja-最高-ja-noun-xYENigcW"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "最高の品質を目指す。"
}
],
"glosses": [
"品性・品質などが極度に優れること。"
],
"id": "ja-最高-ja-noun-A315WS8I"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "控除額は最高5万円まで認められる。"
}
],
"glosses": [
"最も多いこと。副詞的にも用いられる。"
],
"id": "ja-最高-ja-noun-3-BRtkDT"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "今の気分は最高だ。"
}
],
"glosses": [
"気分・調子などがいちじるしく良好なこと。"
],
"id": "ja-最高-ja-noun-kQ0TJUZ-"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "最高にまずいことになった。"
}
],
"glosses": [
"程度がいちじるしいこと。非常。"
],
"id": "ja-最高-ja-noun-Za346EWE"
}
],
"sounds": [
{
"form": "さいこー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàíkóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sa̠iko̞ː]"
},
{
"form": "さいこー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "最上"
},
{
"word": "至高"
},
{
"word": "最良"
},
{
"word": "最善"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "highest"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "supreme"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "supremus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "best"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "excellent"
}
],
"word": "最高"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"最も高いこと。最高。"
],
"id": "ja-最高-zh-noun-dSXxo1uF"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "**ピンイン: zuìgāo\n**注音符号: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ\n**IPA(?): /t͡sweɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuìgāo"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ"
},
{},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "**イェール式: jeui³gou¹\n**粤拼: zeoi³gou¹\n**IPA(?): /t͡ʃɵy̯³³ kou̯⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "jeui³gou¹"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "zeoi³gou¹"
},
{},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chui-kô\n*:IPA(?): /t͡su̯i⁵⁵ ko²⁴/"
},
{},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "t͡suɑiH kɑu"
},
{
"raw_tags": [
"上古漢語"
],
"zh_pron": "*[ts]ˤot-s Cə.[k]ˤaw"
}
],
"word": "最高"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"最も高い。最高の。"
],
"id": "ja-最高-zh-adj-3ABgBcfO"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "**ピンイン: zuìgāo\n**注音符号: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ\n**IPA(?): /t͡sweɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuìgāo"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ"
},
{},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "**イェール式: jeui³gou¹\n**粤拼: zeoi³gou¹\n**IPA(?): /t͡ʃɵy̯³³ kou̯⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "jeui³gou¹"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "zeoi³gou¹"
},
{},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chui-kô\n*:IPA(?): /t͡su̯i⁵⁵ ko²⁴/"
},
{},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "t͡suɑiH kɑu"
},
{
"raw_tags": [
"上古漢語"
],
"zh_pron": "*[ts]ˤot-s Cə.[k]ˤaw"
}
],
"word": "最高"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）最高。"
],
"id": "ja-最高-ko-noun-rcAHy8qu"
}
],
"word": "最高"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"最も高いこと。最高。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "**ピンイン: zuìgāo\n**注音符号: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ\n**IPA(?): /t͡sweɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuìgāo"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ"
},
{},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "**イェール式: jeui³gou¹\n**粤拼: zeoi³gou¹\n**IPA(?): /t͡ʃɵy̯³³ kou̯⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "jeui³gou¹"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "zeoi³gou¹"
},
{},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chui-kô\n*:IPA(?): /t͡su̯i⁵⁵ ko²⁴/"
},
{},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "t͡suɑiH kɑu"
},
{
"raw_tags": [
"上古漢語"
],
"zh_pron": "*[ts]ˤot-s Cə.[k]ˤaw"
}
],
"word": "最高"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_形容詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"最も高い。最高の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "**ピンイン: zuìgāo\n**注音符号: ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ\n**IPA(?): /t͡sweɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuìgāo"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ"
},
{},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "**イェール式: jeui³gou¹\n**粤拼: zeoi³gou¹\n**IPA(?): /t͡ʃɵy̯³³ kou̯⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "jeui³gou¹"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "zeoi³gou¹"
},
{},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chui-kô\n*:IPA(?): /t͡su̯i⁵⁵ ko²⁴/"
},
{},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "t͡suɑiH kɑu"
},
{
"raw_tags": [
"上古漢語"
],
"zh_pron": "*[ts]ˤot-s Cə.[k]ˤaw"
}
],
"word": "最高"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "最低"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用",
"日本語_形容動詞"
],
"derived": [
{
"word": "最高裁判所"
},
{
"word": "最高学府"
},
{
"word": "最高峰"
}
],
"forms": [
{
"form": "さいこう"
},
{
"form": "最高",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "最高だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "最高だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "最高でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "最高になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "最高だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "最高なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "最高ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "最高そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "最高峰"
}
],
"glosses": [
"最も高いこと。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "最高の品質を目指す。"
}
],
"glosses": [
"品性・品質などが極度に優れること。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "控除額は最高5万円まで認められる。"
}
],
"glosses": [
"最も多いこと。副詞的にも用いられる。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "今の気分は最高だ。"
}
],
"glosses": [
"気分・調子などがいちじるしく良好なこと。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "最高にまずいことになった。"
}
],
"glosses": [
"程度がいちじるしいこと。非常。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "さいこー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàíkóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sa̠iko̞ː]"
},
{
"form": "さいこー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "最上"
},
{
"word": "至高"
},
{
"word": "最良"
},
{
"word": "最善"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "highest"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "supreme"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "supremus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "best"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "excellent"
}
],
"word": "最高"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）最高。"
]
}
],
"word": "最高"
}
Download raw JSONL data for 最高 meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.