"最期" meaning in All languages combined

See 最期 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: さいご
  1. (人など生き物が)死ぬ間際、(国家など組織が)滅ぶ間際。
    Sense id: ja-最期-ja-noun-lUH2nrbN
  2. 死。滅亡。
    Sense id: ja-最期-ja-noun-8GjGgxU7
  3. (多くは「~をしたが最期」の形で)取り返しがつかないこと。選択肢がなくなること。
    Sense id: ja-最期-ja-noun-taqIl4VW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 死に際, 末期 Related terms: 最後 Translations: death (英語), doom (英語), last (英語), moment (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さいご"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "最後"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦 『ねずみと猫』)",
          "text": "その最期の苦悶を表わす週期的の痙攣を見ていた時に、ふと近くに読んだある死刑囚の最後のさまが頭に浮かんで来た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(人など生き物が)死ぬ間際、(国家など組織が)滅ぶ間際。"
      ],
      "id": "ja-最期-ja-noun-lUH2nrbN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(※ 用法:「悲惨な最期」というように、「不自然な死」という意味で使用されるのが通例。)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死。滅亡。"
      ],
      "id": "ja-最期-ja-noun-8GjGgxU7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介 『売文問答』)",
          "text": "しかし安請合をしたが最期 、碌な事はありません。わたしが不快な目に遇はなければ、必(かならず)あなたが不快な目に遇ひます。 編輯者人生意気に感ずと云ふぢやありませんか?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(多くは「~をしたが最期」の形で)取り返しがつかないこと。選択肢がなくなること。"
      ],
      "id": "ja-最期-ja-noun-taqIl4VW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "死に際"
    },
    {
      "word": "末期"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "death"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "doom"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "last"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "moment"
    }
  ],
  "word": "最期"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さいご"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "最後"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦 『ねずみと猫』)",
          "text": "その最期の苦悶を表わす週期的の痙攣を見ていた時に、ふと近くに読んだある死刑囚の最後のさまが頭に浮かんで来た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(人など生き物が)死ぬ間際、(国家など組織が)滅ぶ間際。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(※ 用法:「悲惨な最期」というように、「不自然な死」という意味で使用されるのが通例。)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死。滅亡。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介 『売文問答』)",
          "text": "しかし安請合をしたが最期 、碌な事はありません。わたしが不快な目に遇はなければ、必(かならず)あなたが不快な目に遇ひます。 編輯者人生意気に感ずと云ふぢやありませんか?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(多くは「~をしたが最期」の形で)取り返しがつかないこと。選択肢がなくなること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "死に際"
    },
    {
      "word": "末期"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "death"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "doom"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "last"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "moment"
    }
  ],
  "word": "最期"
}

Download raw JSONL data for 最期 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.