See 方向 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ほうこう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "方向性"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"向き。進む向き。"
],
"id": "ja-方向-ja-noun-pcbeZfRa"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "（木下杢太郎「少年の死」）",
"text": "もう文學は一切やらせないことにしたが、君もまあさう云ふ方向でこれを薫陶してくれ給へ。"
}
],
"glosses": [
"進む目標や目当て。見通し。"
],
"id": "ja-方向-ja-noun-qhgpfobv"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ほーこー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hòókóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ho̞ːko̞ː]"
},
{
"form": "ほーこー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "方針"
},
{
"word": "方角"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "方向",
"word": "ուղղություն"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "方向",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direzione"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "方向",
"word": "direction"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "方向",
"word": "direkto"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "方向",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "richting"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "方向",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dirección"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "fāngxiàng",
"sense": "方向",
"word": "方向"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "方向",
"word": "방향"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "方向",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Richtung"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "方向",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direction"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "方向",
"word": "phương hướng"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "方向",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kierunek"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "方向",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direção"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "方向",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kryptis"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "方向",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "направление"
}
],
"word": "方向"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル4級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル甲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）方向。"
],
"id": "ja-方向-zh-noun-oW4vFgjq"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"(ファイル)"
]
},
{
"raw_tags": [
"四川語"
],
"zh_pron": "fang1 xiang4"
},
{
"raw_tags": [
"(ファイル)"
]
},
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "huang1 hiang3"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語"
],
"zh_pron": "horng1 hyorng4, horng1 hyoeng4"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "faon1shian"
}
],
"word": "方向"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）方向。"
],
"id": "ja-方向-ko-noun-oW4vFgjq"
}
],
"word": "方向"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）方向。"
],
"id": "ja-方向-vi-noun-oW4vFgjq"
}
],
"word": "方向"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）方向。"
]
}
],
"word": "方向"
}
{
"categories": [
"HSKレベル4級",
"HSKレベル甲",
"中国語",
"中国語_名詞",
"呉語",
"呉語_名詞",
"四川語",
"四川語_名詞",
"客家語",
"客家語_名詞",
"広東語",
"広東語_名詞",
"潮州語",
"潮州語_名詞",
"莆仙語",
"莆仙語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩東語",
"閩東語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）方向。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"(ファイル)"
]
},
{
"raw_tags": [
"四川語"
],
"zh_pron": "fang1 xiang4"
},
{
"raw_tags": [
"(ファイル)"
]
},
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "huang1 hiang3"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語"
],
"zh_pron": "horng1 hyorng4, horng1 hyoeng4"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "faon1shian"
}
],
"word": "方向"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ほうこう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "方向性"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"向き。進む向き。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "（木下杢太郎「少年の死」）",
"text": "もう文學は一切やらせないことにしたが、君もまあさう云ふ方向でこれを薫陶してくれ給へ。"
}
],
"glosses": [
"進む目標や目当て。見通し。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ほーこー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hòókóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ho̞ːko̞ː]"
},
{
"form": "ほーこー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "方針"
},
{
"word": "方角"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "方向",
"word": "ուղղություն"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "方向",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direzione"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "方向",
"word": "direction"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "方向",
"word": "direkto"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "方向",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "richting"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "方向",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dirección"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "fāngxiàng",
"sense": "方向",
"word": "方向"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "方向",
"word": "방향"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "方向",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Richtung"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "方向",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direction"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "方向",
"word": "phương hướng"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "方向",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kierunek"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "方向",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direção"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "方向",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kryptis"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "方向",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "направление"
}
],
"word": "方向"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）方向。"
]
}
],
"word": "方向"
}
Download raw JSONL data for 方向 meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.