See 方位 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "方位磁針"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"主に地平面において、基準となる方向を定め、ある方向について、その基準に対してどのような関係にあるかを示したもの。一般には、東西南北を所与とし、それとの位置関係により指し示す。方位を伝える場合、四方位（東西南北）、八方位、十六方位、三十二方位と基準となる方位を2分割して細分化する場合が多いが、12分割し、それに、十二支や時計の時刻を合わせて表現する場合もある。"
],
"id": "ja-方位-ja-noun-Ip93RnN4"
},
{
"glosses": [
"語義1において、特に陰陽道で、対象の人や住まいから見て吉凶をもたらすとされるもの。"
],
"id": "ja-方位-ja-noun-9JWE~r89"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "方角"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Himmelsrichtung"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "direction"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bearing"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "azimut"
}
],
"word": "方位"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル6級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）方位。"
],
"id": "ja-方位-zh-noun-8isSfNOO"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "fāngwèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤ ㄨㄟˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang¹ wei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/fɑŋ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "fong¹ wai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "fong¹ wai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fōng wái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fōng waih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong¹ wai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong¹ wai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "fong¹ wai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "fong¹ wai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong¹ wei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong¹ wei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/fɔːŋ⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/fɔːŋ⁵⁵ wɐi̯²²/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-ūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hong-uī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hong'ui"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/hɔŋ44⁻22 ui22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/hɔŋ33 ui41/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/hɔŋ44⁻22 ui22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/hɔŋ44⁻33 ui33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/hɔŋ44⁻33 ui33/"
}
],
"word": "方位"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）方位。"
],
"id": "ja-方位-ko-noun-8isSfNOO"
}
],
"word": "方位"
}
{
"categories": [
"HSKレベル6級",
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_名詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"閩南語_国際音声記号あり"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）方位。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "fāngwèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤ ㄨㄟˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang¹ wei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/fɑŋ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "fong¹ wai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "fong¹ wai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fōng wái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fōng waih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong¹ wai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong¹ wai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "fong¹ wai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "fong¹ wai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong¹ wei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong¹ wei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/fɔːŋ⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/fɔːŋ⁵⁵ wɐi̯²²/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-ūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hong-uī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hong'ui"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/hɔŋ44⁻22 ui22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/hɔŋ33 ui41/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/hɔŋ44⁻22 ui22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/hɔŋ44⁻33 ui33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/hɔŋ44⁻33 ui33/"
}
],
"word": "方位"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"derived": [
{
"word": "方位磁針"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"主に地平面において、基準となる方向を定め、ある方向について、その基準に対してどのような関係にあるかを示したもの。一般には、東西南北を所与とし、それとの位置関係により指し示す。方位を伝える場合、四方位（東西南北）、八方位、十六方位、三十二方位と基準となる方位を2分割して細分化する場合が多いが、12分割し、それに、十二支や時計の時刻を合わせて表現する場合もある。"
]
},
{
"glosses": [
"語義1において、特に陰陽道で、対象の人や住まいから見て吉凶をもたらすとされるもの。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "方角"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Himmelsrichtung"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "direction"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bearing"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "azimut"
}
],
"word": "方位"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）方位。"
]
}
],
"word": "方位"
}
Download raw JSONL data for 方位 meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.