See 新婚旅行 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しんこんりょこう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 旅行",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 結婚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"新婚夫婦が二人で行く旅行。ハネムーン。"
],
"id": "ja-新婚旅行-ja-noun-BHdEikxR",
"raw_tags": [
"結婚"
],
"topics": [
"travel"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brúðkaupsferð"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mí na meala"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "名詞",
"word": "bal ayı"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "名詞",
"word": "մեղրամիս"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaggio di nozze"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "名詞",
"word": "mieltempo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "名詞",
"word": "bulan madu"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mis mêl"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "весі́льна по́дорож"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "медо́вий мі́сяць"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "honeymoon"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "名詞",
"word": "pulmareis"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "名詞",
"word": "mielmonato"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "名詞",
"word": "nuptovojaĝo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "huwelijksreis"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "名詞",
"word": "бал айы"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μήνας του μέλιτος"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "bröllopsresa"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mìos nam pòg"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaje de novios"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna de miel"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svadobná cesta"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брачно путовање"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bračno putovanje"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svatební cesta"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "mìyuè lǚxíng",
"sense": "名詞",
"word": "蜜月旅行"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "名詞",
"word": "신혼여행(新婚旅行)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "名詞",
"word": "신혼려행(新婚旅行)"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "bryllupsrejse"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hochzeitsreise"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"word": "Flitterwochen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "名詞",
"word": "balayı"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bryllaupsreis"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bryllaupsreise"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bryllupsreise"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "名詞",
"word": "ezkon bidaia"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "nászút"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "häämatka"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brúdleypsferð"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voyage de noces"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "yérakh dvash",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יֶרַח דְּבַשׁ"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вясе́льнае падаро́жжа"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мядо́вы ме́сяц"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miesiąc miodowy"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podróż poślubna"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lua de mel"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свадбено патување"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "名詞",
"word": "മധുവിധു"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сва́дебное путеше́ствие"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "медо́вый ме́сяц"
}
],
"word": "新婚旅行"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞"
],
"forms": [
{
"form": "しんこんりょこう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 旅行",
"日本語 結婚"
],
"glosses": [
"新婚夫婦が二人で行く旅行。ハネムーン。"
],
"raw_tags": [
"結婚"
],
"topics": [
"travel"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brúðkaupsferð"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mí na meala"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "名詞",
"word": "bal ayı"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "名詞",
"word": "մեղրամիս"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaggio di nozze"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "名詞",
"word": "mieltempo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "名詞",
"word": "bulan madu"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mis mêl"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "весі́льна по́дорож"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "медо́вий мі́сяць"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "honeymoon"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "名詞",
"word": "pulmareis"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "名詞",
"word": "mielmonato"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "名詞",
"word": "nuptovojaĝo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "huwelijksreis"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "名詞",
"word": "бал айы"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μήνας του μέλιτος"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "bröllopsresa"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mìos nam pòg"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaje de novios"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luna de miel"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svadobná cesta"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брачно путовање"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bračno putovanje"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svatební cesta"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "mìyuè lǚxíng",
"sense": "名詞",
"word": "蜜月旅行"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "名詞",
"word": "신혼여행(新婚旅行)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "名詞",
"word": "신혼려행(新婚旅行)"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "bryllupsrejse"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hochzeitsreise"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"word": "Flitterwochen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "名詞",
"word": "balayı"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bryllaupsreis"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bryllaupsreise"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bryllupsreise"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "名詞",
"word": "ezkon bidaia"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "nászút"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "häämatka"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brúdleypsferð"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voyage de noces"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "yérakh dvash",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יֶרַח דְּבַשׁ"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вясе́льнае падаро́жжа"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мядо́вы ме́сяц"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miesiąc miodowy"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podróż poślubna"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lua de mel"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свадбено патување"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "名詞",
"word": "മധുവിധു"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сва́дебное путеше́ствие"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "медо́вый ме́сяц"
}
],
"word": "新婚旅行"
}
Download raw JSONL data for 新婚旅行 meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.