See 料理 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_料理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "りょうり"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "日本料理"
},
{
"word": "中華料理"
},
{
"word": "中国料理"
},
{
"word": "フランス料理"
},
{
"word": "ドレサージュ"
},
{
"word": "家庭料理"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "類義語: 調理, 割烹, クッキング"
},
{
"ref": "1955年、中谷宇吉郎「面白味」 青空文庫（2013年1月4日作成）（底本：「中谷宇吉郎随筆集」岩波文庫、岩波書店、2011年1月6日第26刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/53235_49838.html",
"text": "それらを買って来て、いろいろな料理をしてくれたのであるが、そのうちの牛蒡の煮附には、ちょっと驚いた。"
},
{
"ref": "2020年、森夏枝、第201回国会衆議院 「第201回国会 衆議院 農林水産委員会 第15号 令和2年6月9日」https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=120105007X01520200609&spkNum=71&single 2021年1月5日参照。",
"text": "ことしは、新型コロナウイルスの影響で、突然給食が中止になり、大量の廃棄処分をすることになったり、外食できないことで自炊をする人がふえ、大人も子供も自分で料理をする機会がふえ、食について考える、食について学ぶ機会がふえたのではないかと思います。"
}
],
"glosses": [
"食材を加熱したり、加工して人間が食べられるようにすること。"
],
"id": "ja-料理-ja-noun-fo2STEvd"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1935年、北大路魯山人「若鮎の塩焼き」 青空文庫（2009年12月4日作成）（底本：「魯山人の美食手帖」グルメ文庫、角川春樹事務所、2008年4月18日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001403/files/50013_37746.html",
"text": "新緑の味覚は、若あゆの塩焼きからといってもよい。関西方面ではともかく、東京で活あゆの料理が自由に食べられるようになったのは、そう古いことではない。"
},
{
"ref": "1948年-1949年、豊島与志雄「自由人」 青空文庫（2010年7月4日作成、2011年4月14日修正）（底本：「豊島与志雄著作集 第四巻（小説IV」未来社、1965年6月25日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42744_39672.html",
"text": "北村は殆んど料理に手をつけず、ただ飲んだ。思わず深い酔いに陥っていった。"
}
],
"glosses": [
"語義1の行為の結果として完成した食品。"
],
"id": "ja-料理-ja-noun-J5QFvN2h"
}
],
"sounds": [
{
"form": "りょーり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ryóꜜòrì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ːɾʲi]"
},
{
"form": "りょーり",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cooking"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "food"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "อาหาร"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "món ăn"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "gotowanie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "potrawa"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "danie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "jedzenie"
}
],
"word": "料理"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "料理する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "りょうりする"
},
{
"form": "料理",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "料理しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "料理せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "料理される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "料理します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "料理した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "料理する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "料理すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "料理すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "料理しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "料理せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1937年-1938年、海野十三「海底大陸」 青空文庫（2013年1月20日作成、2013年5月19日作成）（底本：「海野十三全集 第4巻 十八時の音楽浴」三一書房、1989年7月15日第1版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/1256_50040.html",
"text": "船内はどこでもここでも、サケの話でもちきりだった。「今晩の食卓に、さっきとれたサケを料理してつけます」という船内アナウンスが、どの船室にもひびいたからだ。"
},
{
"ref": "2011年、環境省「平成23年版 環境・循環型社会・生物多様性白書」 『平成23年版 環境・循環型社会・生物多様性白書』「第3節 地球を未来の世代へ伝えるための知恵」（環境省ホームページ）政府標準利用規約（第2.0版）公開 https://www.env.go.jp/policy/hakusyo/h23/html/hj11010203.html 2021年1月5日参照。",
"text": "食品としての農林水産物は、生物多様性を基礎とする生態系サービスがもたらす恵みの重要なものの一つです。私たちは、気候風土にあった食物を手に入れ、料理し、それを食してきました。"
}
],
"glosses": [
"食材を切ったり、加熱したり、加工して人間が食べられる物を作る。"
],
"id": "ja-料理-ja-verb-~yo5Q~~4",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1986年、中曽根康弘、第104回国会参議院 「第104回国会 参議院 補助金等に関する特別委員会 第4号 昭和61年4月22日」https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=110415188X00419860422&spkNum=231&single 2021年1月5日参照。",
"text": "我々の方も内需の増大とかあるいは経構研の研究会の報告を我々自体が今度はどういうふうに料理していくか、そういう問題で我々としては今検討を始めようとしておる。"
},
{
"ref": "2010年、榛葉賀津也、第174回国会衆議院 「第174回国会 衆議院 安全保障委員会 第4号 平成22年4月9日」https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=117403815X00420100409&spkNum=68&single 2021年1月5日参照。",
"text": "我が国を防衛するに当たって、情報の収集、その研究、そしてその情報をどう料理して我が国の国防に資していくかという問題は、大変重要な問題であります。"
},
{
"ref": "2012年、藤森研司、診療報酬調査専門組織ＤＰＣ評価分科会 『2012年7月27日 平成24年度第4回診療報酬調査専門組織ＤＰＣ評価分科会議事録』（厚生労働省ホームページ）政府標準利用規約（第2.0版）公開 https://www.mhlw.go.jp/stf/shingi/2r9852000002hdq2.html 2021年1月5日参照。",
"text": "素案は事務局に提出済みでございますので、今後それをどう料理していただくかかなと思っております。"
}
],
"glosses": [
"ばらばらの情報や未完成な案などをまとめ上げ、有益なものに変える。"
],
"id": "ja-料理-ja-verb-Q~fhrlfd",
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "りょーり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ryóꜜòrì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ːɾʲi]"
},
{
"form": "りょーり",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食べられる物を作る",
"word": "cook"
}
],
"word": "料理"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"処理する。"
],
"id": "ja-料理-zh-verb-y~jg3LLs"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "liu⁶lei⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "liāu-lí"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "liau-lî"
}
],
"word": "料理"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語からの借用）料理。"
],
"id": "ja-料理-zh-noun-gqcNcBJs"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "liu⁶lei⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "liāu-lí"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "liau-lî"
}
],
"word": "料理"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_料理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"料理。"
],
"id": "ja-料理-ko-noun-7Z2ZUVIa"
},
{
"glosses": [
"仕事などを処理すること。"
],
"id": "ja-料理-ko-noun-98wTftr-"
}
],
"word": "料理"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日越で意味が大きく異なる漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ローマ字表記",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"調整する。整理する。"
],
"id": "ja-料理-vi-verb-7o-~z-1c"
}
],
"word": "料理"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"日越で意味が大きく異なる漢語"
],
"forms": [
{
"form": "ローマ字表記",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"調整する。整理する。"
]
}
],
"word": "料理"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"処理する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "liu⁶lei⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "liāu-lí"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "liau-lî"
}
],
"word": "料理"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_動詞",
"中国語_名詞",
"客家語",
"客家語_動詞",
"客家語_名詞",
"広東語",
"広東語_動詞",
"広東語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語からの借用）料理。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "liu⁶lei⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "liāu-lí"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "liau-lî"
}
],
"word": "料理"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_料理"
],
"forms": [
{
"form": "りょうり"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "日本料理"
},
{
"word": "中華料理"
},
{
"word": "中国料理"
},
{
"word": "フランス料理"
},
{
"word": "ドレサージュ"
},
{
"word": "家庭料理"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "類義語: 調理, 割烹, クッキング"
},
{
"ref": "1955年、中谷宇吉郎「面白味」 青空文庫（2013年1月4日作成）（底本：「中谷宇吉郎随筆集」岩波文庫、岩波書店、2011年1月6日第26刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/53235_49838.html",
"text": "それらを買って来て、いろいろな料理をしてくれたのであるが、そのうちの牛蒡の煮附には、ちょっと驚いた。"
},
{
"ref": "2020年、森夏枝、第201回国会衆議院 「第201回国会 衆議院 農林水産委員会 第15号 令和2年6月9日」https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=120105007X01520200609&spkNum=71&single 2021年1月5日参照。",
"text": "ことしは、新型コロナウイルスの影響で、突然給食が中止になり、大量の廃棄処分をすることになったり、外食できないことで自炊をする人がふえ、大人も子供も自分で料理をする機会がふえ、食について考える、食について学ぶ機会がふえたのではないかと思います。"
}
],
"glosses": [
"食材を加熱したり、加工して人間が食べられるようにすること。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1935年、北大路魯山人「若鮎の塩焼き」 青空文庫（2009年12月4日作成）（底本：「魯山人の美食手帖」グルメ文庫、角川春樹事務所、2008年4月18日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001403/files/50013_37746.html",
"text": "新緑の味覚は、若あゆの塩焼きからといってもよい。関西方面ではともかく、東京で活あゆの料理が自由に食べられるようになったのは、そう古いことではない。"
},
{
"ref": "1948年-1949年、豊島与志雄「自由人」 青空文庫（2010年7月4日作成、2011年4月14日修正）（底本：「豊島与志雄著作集 第四巻（小説IV」未来社、1965年6月25日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42744_39672.html",
"text": "北村は殆んど料理に手をつけず、ただ飲んだ。思わず深い酔いに陥っていった。"
}
],
"glosses": [
"語義1の行為の結果として完成した食品。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "りょーり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ryóꜜòrì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ːɾʲi]"
},
{
"form": "りょーり",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cooking"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "food"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "อาหาร"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "món ăn"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "gotowanie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "potrawa"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "danie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "jedzenie"
}
],
"word": "料理"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "料理する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "りょうりする"
},
{
"form": "料理",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "料理しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "料理せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "料理される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "料理します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "料理した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "料理する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "料理すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "料理すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "料理しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "料理せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1937年-1938年、海野十三「海底大陸」 青空文庫（2013年1月20日作成、2013年5月19日作成）（底本：「海野十三全集 第4巻 十八時の音楽浴」三一書房、1989年7月15日第1版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/1256_50040.html",
"text": "船内はどこでもここでも、サケの話でもちきりだった。「今晩の食卓に、さっきとれたサケを料理してつけます」という船内アナウンスが、どの船室にもひびいたからだ。"
},
{
"ref": "2011年、環境省「平成23年版 環境・循環型社会・生物多様性白書」 『平成23年版 環境・循環型社会・生物多様性白書』「第3節 地球を未来の世代へ伝えるための知恵」（環境省ホームページ）政府標準利用規約（第2.0版）公開 https://www.env.go.jp/policy/hakusyo/h23/html/hj11010203.html 2021年1月5日参照。",
"text": "食品としての農林水産物は、生物多様性を基礎とする生態系サービスがもたらす恵みの重要なものの一つです。私たちは、気候風土にあった食物を手に入れ、料理し、それを食してきました。"
}
],
"glosses": [
"食材を切ったり、加熱したり、加工して人間が食べられる物を作る。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"日本語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1986年、中曽根康弘、第104回国会参議院 「第104回国会 参議院 補助金等に関する特別委員会 第4号 昭和61年4月22日」https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=110415188X00419860422&spkNum=231&single 2021年1月5日参照。",
"text": "我々の方も内需の増大とかあるいは経構研の研究会の報告を我々自体が今度はどういうふうに料理していくか、そういう問題で我々としては今検討を始めようとしておる。"
},
{
"ref": "2010年、榛葉賀津也、第174回国会衆議院 「第174回国会 衆議院 安全保障委員会 第4号 平成22年4月9日」https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=117403815X00420100409&spkNum=68&single 2021年1月5日参照。",
"text": "我が国を防衛するに当たって、情報の収集、その研究、そしてその情報をどう料理して我が国の国防に資していくかという問題は、大変重要な問題であります。"
},
{
"ref": "2012年、藤森研司、診療報酬調査専門組織ＤＰＣ評価分科会 『2012年7月27日 平成24年度第4回診療報酬調査専門組織ＤＰＣ評価分科会議事録』（厚生労働省ホームページ）政府標準利用規約（第2.0版）公開 https://www.mhlw.go.jp/stf/shingi/2r9852000002hdq2.html 2021年1月5日参照。",
"text": "素案は事務局に提出済みでございますので、今後それをどう料理していただくかかなと思っております。"
}
],
"glosses": [
"ばらばらの情報や未完成な案などをまとめ上げ、有益なものに変える。"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "りょーり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ryóꜜòrì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ːɾʲi]"
},
{
"form": "りょーり",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食べられる物を作る",
"word": "cook"
}
],
"word": "料理"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞",
"朝鮮語_料理"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"料理。"
]
},
{
"glosses": [
"仕事などを処理すること。"
]
}
],
"word": "料理"
}
Download raw JSONL data for 料理 meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.