"教書" meaning in All languages combined

See 教書 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [kʲo̞ːɕo̞] Forms: きょうしょ
  1. カトリック教会において、信仰上の諸問題について信徒を教え導くために司教が発する書簡。 Tags: Christian
    Sense id: ja-教書-ja-noun-KbBInpyg Categories (other): 日本語 キリスト教
  2. アメリカ合衆国で、大統領または州知事が、それぞれ連邦議会または州議会に提出する、政治的報告書・意見書。法案提出権を有しない大統領や州知事にとって、議会に立法を働き掛ける重要な手段となっている。大統領の提出する教書のうち、一般教書 (State of the Union)、予算教書 (Budget Message)、経済報告 (Economic Report) の3つを総称して3大教書と呼ぶ。メッセージ。
    Sense id: ja-教書-ja-noun-UJlKB~e5
  3. 「教科書」に同じ。
    Sense id: ja-教書-ja-noun-~nUK2fZU
  4. 「御教書」に同じ。
    Sense id: ja-教書-ja-noun-pY1V4giS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 回勅, 教皇が, 司教を通じて発する書簡 Translations (語義2): message (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きょうしょ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "回勅"
    },
    {
      "word": "教皇が"
    },
    {
      "word": "司教を通じて発する書簡"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 キリスト教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(ビクトル・ユーゴー著、豊島与志雄訳『レ・ミゼラブル』)",
          "text": "司教たるものは、すべて宗教上の命令や教書の初めに自分の洗礼名を書く習慣になっていたので"
        }
      ],
      "glosses": [
        "カトリック教会において、信仰上の諸問題について信徒を教え導くために司教が発する書簡。"
      ],
      "id": "ja-教書-ja-noun-KbBInpyg",
      "tags": [
        "Christian"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(牧逸馬『双面獣』)",
          "text": "一旦モッブが襲来した日には、モッブの、殊に亜米利加のモッブの性質として、知事が露台へ出て演説しようが、大統領が教書を読み上げようが、多くの場合、待ったは利かない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "アメリカ合衆国で、大統領または州知事が、それぞれ連邦議会または州議会に提出する、政治的報告書・意見書。法案提出権を有しない大統領や州知事にとって、議会に立法を働き掛ける重要な手段となっている。大統領の提出する教書のうち、一般教書 (State of the Union)、予算教書 (Budget Message)、経済報告 (Economic Report) の3つを総称して3大教書と呼ぶ。メッセージ。"
      ],
      "id": "ja-教書-ja-noun-UJlKB~e5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(福沢諭吉『徳育如何』)",
          "text": "教育の欠点といへば、教師の不徳と教書の不経なることならむ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「教科書」に同じ。"
      ],
      "id": "ja-教書-ja-noun-~nUK2fZU"
    },
    {
      "glosses": [
        "「御教書」に同じ。"
      ],
      "id": "ja-教書-ja-noun-pY1V4giS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きょーしょ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kyóꜜòshò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲo̞ːɕo̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2",
      "word": "message"
    }
  ],
  "word": "教書"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きょうしょ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "回勅"
    },
    {
      "word": "教皇が"
    },
    {
      "word": "司教を通じて発する書簡"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 キリスト教"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(ビクトル・ユーゴー著、豊島与志雄訳『レ・ミゼラブル』)",
          "text": "司教たるものは、すべて宗教上の命令や教書の初めに自分の洗礼名を書く習慣になっていたので"
        }
      ],
      "glosses": [
        "カトリック教会において、信仰上の諸問題について信徒を教え導くために司教が発する書簡。"
      ],
      "tags": [
        "Christian"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(牧逸馬『双面獣』)",
          "text": "一旦モッブが襲来した日には、モッブの、殊に亜米利加のモッブの性質として、知事が露台へ出て演説しようが、大統領が教書を読み上げようが、多くの場合、待ったは利かない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "アメリカ合衆国で、大統領または州知事が、それぞれ連邦議会または州議会に提出する、政治的報告書・意見書。法案提出権を有しない大統領や州知事にとって、議会に立法を働き掛ける重要な手段となっている。大統領の提出する教書のうち、一般教書 (State of the Union)、予算教書 (Budget Message)、経済報告 (Economic Report) の3つを総称して3大教書と呼ぶ。メッセージ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(福沢諭吉『徳育如何』)",
          "text": "教育の欠点といへば、教師の不徳と教書の不経なることならむ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「教科書」に同じ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "「御教書」に同じ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きょーしょ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kyóꜜòshò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲo̞ːɕo̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義2",
      "word": "message"
    }
  ],
  "word": "教書"
}

Download raw JSONL data for 教書 meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.