See 放蕩 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ほうとう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（福沢諭吉『学問のすすめ』）",
"text": "ついには遊惰放蕩に流れ、先祖の家督をも一朝の煙となす者少なからず。"
},
{
"ref": "（夏目漱石『吾輩は猫である』）",
"ruby": [
[
"大分",
"だいぶ"
],
[
"通人",
"つうじん"
],
[
"風采",
"ふうさい"
]
],
"text": "あの人は大分放蕩をした人だと云うがなるほど通人らしい風采をしている。"
}
],
"glosses": [
"不品行で放埒な振る舞いをすること。特に、酒色に耽ること。「放」も「蕩」も「ほしいまま」の意。"
],
"id": "ja-放蕩-ja-noun-rnAnC5GB"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ほーとー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hòótóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ho̞ːto̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "道楽"
},
{
"word": "遊興"
},
{
"word": "遊蕩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "debauched"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "debauchery"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dissipation"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "libertinism"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "profligacy"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rakishness"
}
],
"word": "放蕩"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ほうとう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（宮本百合子『三つの「女大学」』）",
"ruby": [
[
"良人",
"おっと"
],
[
"丸髷",
"まるまげ"
]
],
"text": "けれども、放蕩な良人をもつ妻が、敏捷に良人の気分を察して、今夜は芸者と遊びたいと思っていると見てとれば丸髷に結って純日本風の化粧をする。"
}
],
"glosses": [
"不品行で放埓なさま。"
],
"id": "ja-放蕩-ja-adj_noun-50fpTG4N"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ほーとー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hòótóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ho̞ːto̞ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "debauched"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dissolute"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lewd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "libertine"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "prodigal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "profligate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rakehell"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rakehelly"
}
],
"word": "放蕩"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "放蕩する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ほうとうする"
},
{
"form": "放蕩",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "放蕩しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "放蕩せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "放蕩される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "放蕩します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "放蕩した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "放蕩する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "放蕩すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "放蕩すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "放蕩しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "放蕩せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（長塚節『開業医』）",
"ruby": [
[
"其",
"その"
]
],
"text": "生徒というと大抵は放蕩して居るといっていい位であるのに僕はまだ其頃は模範にされて居たのだから特別に待遇されて居たのであった。"
}
],
"glosses": [
"不品行で放埓な振る舞いをする。"
],
"id": "ja-放蕩-ja-verb-jATyHVkm"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ほーとー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hòótóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ho̞ːto̞ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "debauch"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dissipate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "riot"
}
],
"word": "放蕩"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "檢束"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "放荡"
},
{
"form": "fàngdàng 簡体字:放荡"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"何にも慮ることなく気ままに行動する。"
],
"id": "ja-放蕩-zh-verb-VrwvEzJe"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "放浪"
},
{
"word": "放恣"
}
],
"word": "放蕩"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "檢束"
}
],
"categories": [
"中国語",
"中国語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "放荡"
},
{
"form": "fàngdàng 簡体字:放荡"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"何にも慮ることなく気ままに行動する。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "放浪"
},
{
"word": "放恣"
}
],
"word": "放蕩"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ほうとう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（福沢諭吉『学問のすすめ』）",
"text": "ついには遊惰放蕩に流れ、先祖の家督をも一朝の煙となす者少なからず。"
},
{
"ref": "（夏目漱石『吾輩は猫である』）",
"ruby": [
[
"大分",
"だいぶ"
],
[
"通人",
"つうじん"
],
[
"風采",
"ふうさい"
]
],
"text": "あの人は大分放蕩をした人だと云うがなるほど通人らしい風采をしている。"
}
],
"glosses": [
"不品行で放埒な振る舞いをすること。特に、酒色に耽ること。「放」も「蕩」も「ほしいまま」の意。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ほーとー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hòótóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ho̞ːto̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "道楽"
},
{
"word": "遊興"
},
{
"word": "遊蕩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "debauched"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "debauchery"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dissipation"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "libertinism"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "profligacy"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rakishness"
}
],
"word": "放蕩"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 形容動詞"
],
"forms": [
{
"form": "ほうとう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（宮本百合子『三つの「女大学」』）",
"ruby": [
[
"良人",
"おっと"
],
[
"丸髷",
"まるまげ"
]
],
"text": "けれども、放蕩な良人をもつ妻が、敏捷に良人の気分を察して、今夜は芸者と遊びたいと思っていると見てとれば丸髷に結って純日本風の化粧をする。"
}
],
"glosses": [
"不品行で放埓なさま。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ほーとー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hòótóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ho̞ːto̞ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "debauched"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dissolute"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lewd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "libertine"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "prodigal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "profligate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rakehell"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rakehelly"
}
],
"word": "放蕩"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "放蕩する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ほうとうする"
},
{
"form": "放蕩",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "放蕩しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "放蕩せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "放蕩される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "放蕩します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "放蕩した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "放蕩する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "放蕩すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "放蕩すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "放蕩しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "放蕩せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（長塚節『開業医』）",
"ruby": [
[
"其",
"その"
]
],
"text": "生徒というと大抵は放蕩して居るといっていい位であるのに僕はまだ其頃は模範にされて居たのだから特別に待遇されて居たのであった。"
}
],
"glosses": [
"不品行で放埓な振る舞いをする。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ほーとー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hòótóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ho̞ːto̞ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "debauch"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dissipate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "riot"
}
],
"word": "放蕩"
}
Download raw JSONL data for 放蕩 meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.