指紋 in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: フィンガープリント Related terms: 拇印 Translations (語義1　指先の紋様): impronta digitale [feminine] (イタリア語), vingerafdruk [masculine] (オランダ語), δακτυλικό αποτύπωμα [neuter] (ギリシア語), huella digital [feminine] (スペイン語), ลายนิ้วมือ (タイ語), fingeraftryk (デンマーク語), Parmak Izi (トルコ語), Fingerabdruck [masculine] (ドイツ語), sormenjälki (フィンランド語), empreinte digitale [feminine] (フランス語), impressão digital [feminine] (ポルトガル語), odcisk palca [masculine] (ポーランド語), отпечаток пальца (otpečátok pál'ca) [masculine] (ロシア語), 指印 (中国語), fingerprint (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語名詞

Noun [朝鮮語]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "拇印"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "指先の皮膚にある汗腺の開口部が隆起した線（隆線）によりできる紋様。またはこの隆線の形作るパターンが物体の表面に付着した跡。人それぞれに異なり、かつ、一生そのパターンが変わらないという特徴から、犯罪捜査や本人の同定に用いられる。"
      ],
      "id": "ja-指紋-ja-noun-wYTdTSzo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "薬物指紋。電子指紋。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（比喩）事物の同定に用いることのできるその事物に固有の特徴。"
      ],
      "id": "ja-指紋-ja-noun-0PhBFhhM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "フィンガープリント"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impronta digitale"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "word": "fingerprint"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vingerafdruk"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δακτυλικό αποτύπωμα"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huella digital"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "word": "ลายนิ้วมือ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "word": "指印"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "word": "fingeraftryk"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fingerabdruck"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "word": "Parmak Izi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "word": "sormenjälki"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "empreinte digitale"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odcisk palca"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impressão digital"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otpečátok pál'ca",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отпечаток пальца"
    }
  ],
  "word": "指紋"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "指纹",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）指紋"
      ],
      "id": "ja-指紋-zh-noun-s6zE1X9f"
    }
  ],
  "word": "指紋"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）指紋"
      ],
      "id": "ja-指紋-ko-noun-s6zE1X9f"
    }
  ],
  "word": "指紋"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "指纹",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）指紋"
      ]
    }
  ],
  "word": "指紋"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "拇印"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "指先の皮膚にある汗腺の開口部が隆起した線（隆線）によりできる紋様。またはこの隆線の形作るパターンが物体の表面に付着した跡。人それぞれに異なり、かつ、一生そのパターンが変わらないという特徴から、犯罪捜査や本人の同定に用いられる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "薬物指紋。電子指紋。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（比喩）事物の同定に用いることのできるその事物に固有の特徴。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "フィンガープリント"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impronta digitale"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "word": "fingerprint"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vingerafdruk"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δακτυλικό αποτύπωμα"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huella digital"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "word": "ลายนิ้วมือ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "word": "指印"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "word": "fingeraftryk"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fingerabdruck"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "word": "Parmak Izi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "word": "sormenjälki"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "empreinte digitale"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odcisk palca"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impressão digital"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otpečátok pál'ca",
      "sense": "語義1　指先の紋様",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отпечаток пальца"
    }
  ],
  "word": "指紋"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）指紋"
      ]
    }
  ],
  "word": "指紋"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"指紋" meaning in All languages combined

Noun [中国語]

Noun [日本語]

Noun [朝鮮語]