"意表" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "意中"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "意表に出る"
    },
    {
      "word": "意表をつく"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いひょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（森鴎外 『魚玄機』）",
          "text": "風説は忽ち長安人士の間に流伝せられて、一人として事の意表に出でたのに驚かぬものはなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「表」は「中」に対する「外側」の意）思いの外、予想もしなかったこと。"
      ],
      "id": "ja-意表-ja-noun-SbybE7P6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "意外"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "unexpectedness"
    }
  ],
  "word": "意表"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yì biǎo"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "phrases": [
    {
      "word": "出人意表"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "思いの外、予想もしなかったこと。"
      ],
      "id": "ja-意表-zh-noun-oJe037AD"
    }
  ],
  "word": "意表"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yì biǎo"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "phrases": [
    {
      "word": "出人意表"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "思いの外、予想もしなかったこと。"
      ]
    }
  ],
  "word": "意表"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "意中"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "意表に出る"
    },
    {
      "word": "意表をつく"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いひょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（森鴎外 『魚玄機』）",
          "text": "風説は忽ち長安人士の間に流伝せられて、一人として事の意表に出でたのに驚かぬものはなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「表」は「中」に対する「外側」の意）思いの外、予想もしなかったこと。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "意外"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "unexpectedness"
    }
  ],
  "word": "意表"
}