"強迫" meaning in All languages combined

See 強迫 on Wiktionary

Verb [中国語]

Forms: 强迫 [Simplified Chinese]
  1. 強迫する、強制する。
    Sense id: ja-強迫-zh-verb-sWniuq91
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [kʲo̞ːha̠kɯ̟ᵝ] Forms: きょうはく
  1. 相手を従わせ、あることをするよう無理に要求すること。
    Sense id: ja-強迫-ja-noun-UPqpP3Hn
  2. 民法などで、相手に害悪の生じることを知らせて恐怖を抱かせ、自由な意思決定を妨げること。刑法で類似の概念は「脅迫」と表記される。
    Sense id: ja-強迫-ja-noun-~is5hrG1 Categories (other): 日本語 法律 Topics: legal
  3. 不合理な考え方などに、自己のコントロールがきかなくなるほど強く取りつかれること。
    Sense id: ja-強迫-ja-noun-C1AyN1JX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 強迫観念
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きょうはく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "強迫観念"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "相手を従わせ、あることをするよう無理に要求すること。"
      ],
      "id": "ja-強迫-ja-noun-UPqpP3Hn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "民法などで、相手に害悪の生じることを知らせて恐怖を抱かせ、自由な意思決定を妨げること。刑法で類似の概念は「脅迫」と表記される。"
      ],
      "id": "ja-強迫-ja-noun-~is5hrG1",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "強迫観念。強迫行為。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不合理な考え方などに、自己のコントロールがきかなくなるほど強く取りつかれること。"
      ],
      "id": "ja-強迫-ja-noun-C1AyN1JX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きょーはく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kyòóhákú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲo̞ːha̠kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "きょーはく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "強迫"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "呉語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "呉語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "强迫",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "強迫する、強制する。"
      ],
      "id": "ja-強迫-zh-verb-sWniuq91"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiǎngpò"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "keung⁵baak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kiông-pek"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "khiòng-pet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語"
      ],
      "zh_pron": "giòng-páe̤k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "jian2pah"
    }
  ],
  "word": "強迫"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞",
    "呉語",
    "呉語_動詞",
    "客家語",
    "客家語_動詞",
    "広東語",
    "広東語_動詞",
    "閩南語",
    "閩南語_動詞",
    "閩東語",
    "閩東語_動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "强迫",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "強迫する、強制する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiǎngpò"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "keung⁵baak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kiông-pek"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "khiòng-pet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語"
      ],
      "zh_pron": "giòng-páe̤k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "jian2pah"
    }
  ],
  "word": "強迫"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きょうはく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "強迫観念"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "相手を従わせ、あることをするよう無理に要求すること。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "民法などで、相手に害悪の生じることを知らせて恐怖を抱かせ、自由な意思決定を妨げること。刑法で類似の概念は「脅迫」と表記される。"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "強迫観念。強迫行為。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不合理な考え方などに、自己のコントロールがきかなくなるほど強く取りつかれること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きょーはく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kyòóhákú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲo̞ːha̠kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "きょーはく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "強迫"
}

Download raw JSONL data for 強迫 meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.