"建築" meaning in All languages combined

See 建築 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

  1. (日本語に同じ)建築。
    Sense id: ja-建築-vi-noun-CUA79QaT
  2. 建築学。
    Sense id: ja-建築-vi-noun-UBsKFhXE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

Forms: 建筑 [Simplified Chinese]
  1. 建築物。
    Sense id: ja-建築-zh-noun-alSoWs4x
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [中国語]

Forms: 建筑 [Simplified Chinese]
  1. (家などを) 組み立てる。
    Sense id: ja-建築-zh-verb-a~af7J4O

Noun [日本語]

IPA: [kẽ̞ɲ̟t͡ɕikɯ̟ᵝ]
Forms: けんちく, 建築, , , , , する, する, すれ, しろ, せよ, 建築しない, 未然形 + ない, 建築せず, 未然形 + ず, 建築される, 未然形 + れる, 建築します, 連用形 + ます, 建築した, 連用形 + た, 建築する, 終止形のみ, 建築すること, 連体形 + こと, 建築すれば, 仮定形 + ば, 建築しろ, 建築せよ, 命令形のみ
  1. 人間がその内部空間において活動するための構造物を、計画、設計、施工そして使用するに至るまでの行為の過程全体、あるいは一部。
    Sense id: ja-建築-ja-noun-YJWK20Az
  2. 語義1の行為によって作られた構造物。建築物。
    Sense id: ja-建築-ja-noun-QdbQjJGy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (語義1): ailtireacht (アイルランド語), argitektuur (アフリカーンス語), عمارة (アラビア語), architettura [feminine] (イタリア語), arkitekturo (イド語), architectura (インターリングア), pensaernïaeth (ウェールズ語), arkitekturo (エスペラント), arĥitekturo (エスペラント), architectuur (オランダ語), arquitectura (カタルーニャ語), αρχιτεκτονική [feminine] (ギリシア語), arkitektur (スウェーデン語), arquitectura [feminine] (スペイン語), arhitektura [feminine] (スロヴェニア語), majenzi (スワヒリ語), архитектура [feminine] (セルビア・クロアチア語), arhitektura [feminine] (セルビア・クロアチア語), கட்டிடக்கலை (タミル語), architektura [feminine] (チェコ語), arkitektur (デンマーク語), mimarlık (トルコ語), Architektur [feminine] (ドイツ語), arquitectura (ナワトル語), arkitektur (ノルウェー語), वास्तुशास्त्र (ヒンディー語), arkkitehtuuri (フィンランド語), architecture [feminine] (フランス語), архитектура [feminine] (ブルガリア語), אדריכלות (adrikhalut) [feminine] (ヘブライ語), معمار (ペルシア語), arquitectura [feminine] (ポルトガル語), arquitetura [feminine] (ポルトガル語), architektura [feminine] (ポーランド語), architectura [feminine] (ラテン語), arhitektūra (ラトヴィア語), architektūra (リトアニア語), arhitectură (ルーマニア語), архитектура [feminine] (ロシア語), architecture (英語)

Noun [朝鮮語]

  1. (日本語に同じ)建築。
    Sense id: ja-建築-ko-noun-CUA79QaT
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_建築",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 architecture の訳語。明治初期には「造家」という訳語が当てられ、学会名も造家学会となっていたが、伊東忠太の主張により、建築学会と改称され、architecture の訳語として定着した。ただし、それ以前は、construction の訳語として用いられていた時期もある。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "けんちく"
    },
    {
      "form": "建築",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "建築しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "建築せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "建築される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "建築します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "建築した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "建築する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "建築すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "建築すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "建築しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "建築せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人間がその内部空間において活動するための構造物を、計画、設計、施工そして使用するに至るまでの行為の過程全体、あるいは一部。"
      ],
      "id": "ja-建築-ja-noun-YJWK20Az"
    },
    {
      "glosses": [
        "語義1の行為によって作られた構造物。建築物。"
      ],
      "id": "ja-建築-ja-noun-QdbQjJGy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "けんちく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kèńchíkú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kẽ̞ɲ̟t͡ɕikɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "けんちく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語義1",
      "word": "ailtireacht"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "語義1",
      "word": "argitektuur"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1",
      "word": "عمارة"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "architettura"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "語義1",
      "word": "arkitekturo"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "語義1",
      "word": "architectura"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語義1",
      "word": "pensaernïaeth"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "architecture"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義1",
      "word": "arkitekturo"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義1",
      "word": "arĥitekturo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "word": "architectuur"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義1",
      "word": "arquitectura"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αρχιτεκτονική"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "word": "arkitektur"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arquitectura"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arhitektura"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "語義1",
      "word": "majenzi"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "архитектура"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arhitektura"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "語義1",
      "word": "கட்டிடக்கலை"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "architektura"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1",
      "word": "arkitektur"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "mimarlık"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "語義1",
      "word": "arquitectura"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1",
      "word": "arkitektur"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1",
      "word": "वास्तुशास्त्र"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "arkkitehtuuri"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "architecture"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "архитектура"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "adrikhalut",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אדריכלות"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "語義1",
      "word": "معمار"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "architektura"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arquitectura"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arquitetura"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "architectura"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語義1",
      "word": "arhitektūra"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義1",
      "word": "architektūra"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1",
      "word": "arhitectură"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "архитектура"
    }
  ],
  "word": "建築"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "建筑",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(家などを) 組み立てる。"
      ],
      "id": "ja-建築-zh-verb-a~af7J4O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànzhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kiàn-tio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "kien-chuk"
    }
  ],
  "word": "建築"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_建築",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語_建築",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_建築",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "建筑",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "建築物。"
      ],
      "id": "ja-建築-zh-noun-alSoWs4x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànzhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kiàn-tio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "kien-chuk"
    }
  ],
  "word": "建築"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_建築",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)建築。"
      ],
      "id": "ja-建築-ko-noun-CUA79QaT"
    }
  ],
  "word": "建築"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_建築",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)建築。"
      ],
      "id": "ja-建築-vi-noun-CUA79QaT"
    },
    {
      "glosses": [
        "建築学。"
      ],
      "id": "ja-建築-vi-noun-UBsKFhXE"
    }
  ],
  "word": "建築"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞",
    "ベトナム語_建築"
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)建築。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "建築学。"
      ]
    }
  ],
  "word": "建築"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "建筑",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(家などを) 組み立てる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànzhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kiàn-tio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "kien-chuk"
    }
  ],
  "word": "建築"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞",
    "中国語_名詞",
    "中国語_建築",
    "客家語",
    "客家語_動詞",
    "客家語_名詞",
    "客家語_建築",
    "閩南語",
    "閩南語_動詞",
    "閩南語_名詞",
    "閩南語_建築"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "建筑",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "建築物。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànzhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kiàn-tio̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "kien-chuk"
    }
  ],
  "word": "建築"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ変",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_建築",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 architecture の訳語。明治初期には「造家」という訳語が当てられ、学会名も造家学会となっていたが、伊東忠太の主張により、建築学会と改称され、architecture の訳語として定着した。ただし、それ以前は、construction の訳語として用いられていた時期もある。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "けんちく"
    },
    {
      "form": "建築",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "建築しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "建築せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "建築される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "建築します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "建築した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "建築する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "建築すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "建築すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "建築しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "建築せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人間がその内部空間において活動するための構造物を、計画、設計、施工そして使用するに至るまでの行為の過程全体、あるいは一部。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "語義1の行為によって作られた構造物。建築物。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "けんちく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kèńchíkú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kẽ̞ɲ̟t͡ɕikɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "けんちく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語義1",
      "word": "ailtireacht"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "語義1",
      "word": "argitektuur"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1",
      "word": "عمارة"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "architettura"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "語義1",
      "word": "arkitekturo"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "語義1",
      "word": "architectura"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語義1",
      "word": "pensaernïaeth"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "architecture"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義1",
      "word": "arkitekturo"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義1",
      "word": "arĥitekturo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "word": "architectuur"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義1",
      "word": "arquitectura"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αρχιτεκτονική"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "word": "arkitektur"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arquitectura"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arhitektura"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "語義1",
      "word": "majenzi"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "архитектура"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arhitektura"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "語義1",
      "word": "கட்டிடக்கலை"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "architektura"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1",
      "word": "arkitektur"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "mimarlık"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "語義1",
      "word": "arquitectura"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1",
      "word": "arkitektur"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1",
      "word": "वास्तुशास्त्र"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "arkkitehtuuri"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "architecture"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "архитектура"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "adrikhalut",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אדריכלות"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "語義1",
      "word": "معمار"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "architektura"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arquitectura"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arquitetura"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "architectura"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語義1",
      "word": "arhitektūra"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義1",
      "word": "architektūra"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1",
      "word": "arhitectură"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "архитектура"
    }
  ],
  "word": "建築"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_建築"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)建築。"
      ]
    }
  ],
  "word": "建築"
}

Download raw JSONL data for 建築 meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.