"床下" meaning in All languages combined

See 床下 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ɕo̞ːka̠], [jɯ̟ᵝka̠ɕita̠] Forms: しょうか, ゆかした
  1. (しょうか / ゆかした)床の下。
    Sense id: ja-床下-ja-noun-PWn3YvYz
  2. (しょうか)床の下。寝床。
    Sense id: ja-床下-ja-noun-85O89-G0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 床下浸水 Translations (床(ゆか)の下): under (英語), floor (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "床上"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょうか"
    },
    {
      "form": "ゆかした"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "床下浸水"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介『報恩記』)",
          "text": "また昨日までに集めた金は、あなた方御夫婦も知らない内に、この茶室の床下^((ゆかした))へ隠して置きました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(しょうか / ゆかした)床の下。"
      ],
      "id": "ja-床下-ja-noun-PWn3YvYz",
      "ruby": [
        [
          "床",
          "ゆか"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『太平記』第27巻)",
          "text": "扶病坐床下(病を扶けて床下に坐す)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(しょうか)床の下。寝床。"
      ],
      "id": "ja-床下-ja-noun-85O89-G0",
      "ruby": [
        [
          "床",
          "とこ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しょーか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shóꜜòkà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːka̠]"
    },
    {
      "form": "ゆかした",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yùkáshítá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɯ̟ᵝka̠ɕita̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "床(ゆか)の下",
      "word": "under"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "床(ゆか)の下",
      "word": "floor"
    }
  ],
  "word": "床下"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "床上"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょうか"
    },
    {
      "form": "ゆかした"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "床下浸水"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介『報恩記』)",
          "text": "また昨日までに集めた金は、あなた方御夫婦も知らない内に、この茶室の床下^((ゆかした))へ隠して置きました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(しょうか / ゆかした)床の下。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "床",
          "ゆか"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『太平記』第27巻)",
          "text": "扶病坐床下(病を扶けて床下に坐す)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(しょうか)床の下。寝床。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "床",
          "とこ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しょーか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shóꜜòkà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːka̠]"
    },
    {
      "form": "ゆかした",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yùkáshítá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɯ̟ᵝka̠ɕita̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "床(ゆか)の下",
      "word": "under"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "床(ゆか)の下",
      "word": "floor"
    }
  ],
  "word": "床下"
}

Download raw JSONL data for 床下 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.