See floor in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ceiling"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 < 古英語flōr < ゲルマン祖語*flōrō, *flōrô, *flōraz < 印欧祖語*plõro- < *pele-, *plet-, *plāk-"
],
"forms": [
{
"form": "floors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "back to the floor"
},
{
"word": "dance floor"
},
{
"word": "floor cloth"
},
{
"word": "floor cramp"
},
{
"word": "floor heating"
},
{
"word": "floor light"
},
{
"word": "floor plan"
},
{
"word": "thirteenth floor"
},
{
"word": "ocean floor"
},
{
"word": "shop floor"
},
{
"word": "take the floor"
},
{
"word": "top floor"
},
{
"word": "trading floor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"床。"
],
"id": "ja-floor-en-noun-hgky2IPJ",
"ruby": [
[
"床",
"ゆか"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "用法",
"text": "道路などに面した階は、どの英語圏においてもground floor、その上の階は、英国英語圏（インド、香港等も含む）を除くと、second floor（2階）となり、上昇に従いそのまま階数が足されるが、英国英語圏ではfirst floorとなり、そこから加算されるため、second floorは日本語で言う3階にあたり、それ以上の階は日本語などと、1階ずつずれることとなる。米国英語等は日本語と同じ数え方になるため、first floorは、一般にground floorと一致する。"
},
{
"text": "mezzanine floor, mezzanine"
}
],
"glosses": [
"階、フロア。"
],
"id": "ja-floor-en-noun-pym5LgTu"
},
{
"glosses": [
"（海・湖などの）底。"
],
"id": "ja-floor-en-noun-ptVIXEHr",
"ruby": [
[
"底",
"そこ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"議院席。"
],
"id": "ja-floor-en-noun-WWFkZXPi",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"発言権。"
],
"id": "ja-floor-en-noun-VAndiXKs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"底値。"
],
"id": "ja-floor-en-noun-hfdXvL05",
"ruby": [
[
"底値",
"そこね"
]
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɔː"
},
{
"ipa": "flO:",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "flɔːɹ"
},
{
"ipa": "floʊɹ"
},
{
"ipa": "flO:r",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "floUr",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "possession"
}
],
"word": "floor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 < 古英語flōr < ゲルマン祖語*flōrō, *flōrô, *flōraz < 印欧祖語*plõro- < *pele-, *plet-, *plāk-"
],
"forms": [
{
"form": "floors",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "flooring",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "floored",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"床を張る。"
],
"id": "ja-floor-en-verb-f0Ke-qsW",
"ruby": [
[
"張",
"は"
]
]
},
{
"glosses": [
"殴り倒す、打ちのめす。"
],
"id": "ja-floor-en-verb-kfS38B~2",
"ruby": [
[
"殴",
"なぐ"
],
[
"倒",
"たお"
],
[
"打",
"う"
]
]
},
{
"glosses": [
"閉口させる。"
],
"id": "ja-floor-en-verb--R952yha"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɔː"
},
{
"ipa": "flO:",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "flɔːɹ"
},
{
"ipa": "floʊɹ"
},
{
"ipa": "flO:r",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "floUr",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "floor"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ceiling"
}
],
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語 < 古英語flōr < ゲルマン祖語*flōrō, *flōrô, *flōraz < 印欧祖語*plõro- < *pele-, *plet-, *plāk-"
],
"forms": [
{
"form": "floors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "back to the floor"
},
{
"word": "dance floor"
},
{
"word": "floor cloth"
},
{
"word": "floor cramp"
},
{
"word": "floor heating"
},
{
"word": "floor light"
},
{
"word": "floor plan"
},
{
"word": "thirteenth floor"
},
{
"word": "ocean floor"
},
{
"word": "shop floor"
},
{
"word": "take the floor"
},
{
"word": "top floor"
},
{
"word": "trading floor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"床。"
],
"ruby": [
[
"床",
"ゆか"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "用法",
"text": "道路などに面した階は、どの英語圏においてもground floor、その上の階は、英国英語圏（インド、香港等も含む）を除くと、second floor（2階）となり、上昇に従いそのまま階数が足されるが、英国英語圏ではfirst floorとなり、そこから加算されるため、second floorは日本語で言う3階にあたり、それ以上の階は日本語などと、1階ずつずれることとなる。米国英語等は日本語と同じ数え方になるため、first floorは、一般にground floorと一致する。"
},
{
"text": "mezzanine floor, mezzanine"
}
],
"glosses": [
"階、フロア。"
]
},
{
"glosses": [
"（海・湖などの）底。"
],
"ruby": [
[
"底",
"そこ"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 政治"
],
"glosses": [
"議院席。"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"発言権。"
]
},
{
"categories": [
"英語 金融"
],
"glosses": [
"底値。"
],
"ruby": [
[
"底値",
"そこね"
]
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɔː"
},
{
"ipa": "flO:",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "flɔːɹ"
},
{
"ipa": "floʊɹ"
},
{
"ipa": "flO:r",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "floUr",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "possession"
}
],
"word": "floor"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語 < 古英語flōr < ゲルマン祖語*flōrō, *flōrô, *flōraz < 印欧祖語*plõro- < *pele-, *plet-, *plāk-"
],
"forms": [
{
"form": "floors",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "flooring",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "floored",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"床を張る。"
],
"ruby": [
[
"張",
"は"
]
]
},
{
"glosses": [
"殴り倒す、打ちのめす。"
],
"ruby": [
[
"殴",
"なぐ"
],
[
"倒",
"たお"
],
[
"打",
"う"
]
]
},
{
"glosses": [
"閉口させる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɔː"
},
{
"ipa": "flO:",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "flɔːɹ"
},
{
"ipa": "floʊɹ"
},
{
"ipa": "flO:r",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "floUr",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "floor"
}
Download raw JSONL data for floor meaning in 英語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.