"市民社会" meaning in All languages combined

See 市民社会 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ɕimʲĩɰ̃ɕa̠ka̠i] Forms: しみんしゃかい
  1. 近代革命を経て、自由などの個人の権利を獲得した社会。
    Sense id: ja-市民社会-ja-noun-~G8EffaU Categories (other): 日本語 政治 Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 自由主義, 民主主義 Translations: អសេនិកសង្គម (aʔseenɨk sɑŋkum) (クメール語), សង្គមស៊ីវិល (sɑŋkum siivɨl) (クメール語), občanská společnost [feminine] (チェコ語), Zivilgesellschaft [feminine] (ドイツ語), kansalaisyhteiskunta (フィンランド語), société civile [feminine] (フランス語), xã hội dân sự (ベトナム語), гражданское общество [neuter] (ロシア語), 公民社會 (中国語), 公民社会 (gōngmín shèhuì) (中国語), 시민사회 (朝鮮語), civil society (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しみんしゃかい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "自由主義"
    },
    {
      "word": "民主主義"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 政治",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "近代革命を経て、自由などの個人の権利を獲得した社会。"
      ],
      "id": "ja-市民社会-ja-noun-~G8EffaU",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しみんしゃかい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shìmíńsháꜜkàì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕimʲĩɰ̃ɕa̠ka̠i]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "civil society"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "aʔseenɨk sɑŋkum",
      "word": "អសេនិកសង្គម"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sɑŋkum siivɨl",
      "word": "សង្គមស៊ីវិល"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "občanská společnost"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "公民社會"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōngmín shèhuì",
      "word": "公民社会"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "시민사회"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zivilgesellschaft"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kansalaisyhteiskunta"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "société civile"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "xã hội dân sự"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гражданское общество"
    }
  ],
  "word": "市民社会"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しみんしゃかい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "自由主義"
    },
    {
      "word": "民主主義"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 政治"
      ],
      "glosses": [
        "近代革命を経て、自由などの個人の権利を獲得した社会。"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しみんしゃかい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shìmíńsháꜜkàì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕimʲĩɰ̃ɕa̠ka̠i]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "civil society"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "aʔseenɨk sɑŋkum",
      "word": "អសេនិកសង្គម"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sɑŋkum siivɨl",
      "word": "សង្គមស៊ីវិល"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "občanská společnost"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "公民社會"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōngmín shèhuì",
      "word": "公民社会"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "시민사회"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zivilgesellschaft"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kansalaisyhteiskunta"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "société civile"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "xã hội dân sự"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гражданское общество"
    }
  ],
  "word": "市民社会"
}

Download raw JSONL data for 市民社会 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.