See 安心 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "心配"
},
{
"word": "不安"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "安心立命"
}
],
"etymology_texts": [
"元は「あんじん」と読んで仏教用語。"
],
"forms": [
{
"form": "あんしん",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "あんじん",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"【あんしん】心配がないこと、心が安らぐこと、心が安らかなこと。"
],
"id": "ja-安心-ja-noun-A7h4LtkY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 仏教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"【あんじん】"
],
"id": "ja-安心-ja-noun-Uhk5TOPm",
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"glosses": [
"【あんじん】",
"心をひと所にとどめて安住不動であること。"
],
"id": "ja-安心-ja-noun-xb1MDseA"
},
{
"glosses": [
"【あんじん】",
"阿弥陀如来の救いを信じ、往生を願う心。浄土真宗では、阿弥陀から回向された信心であるから、安心はすなわち信心である。"
],
"id": "ja-安心-ja-noun-kLCmVToU"
},
{
"glosses": [
"【あんじん】",
"宗派の教えの根本眼目。"
],
"id": "ja-安心-ja-noun-hFvl-un-"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "راحة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sollievo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "relief"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opluchting"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανακούφιση"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"word": "lättnad"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alivio"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"word": "放心"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "제고"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1",
"word": "ఉపశమనం"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erleichterung"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "helpotus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soulagement"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allégement"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הקלה"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alívio"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "облегчение"
}
],
"word": "安心"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"元は「あんじん」と読んで仏教用語。"
],
"forms": [
{
"form": "安心する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "あんしんする",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "安心",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "安心しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "安心せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "安心される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "安心します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "安心した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "安心する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "安心すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "安心すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "安心しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "安心せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"心配がない状態になる。"
],
"id": "ja-安心-ja-verb-H-CJeOH-",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "安心"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"元は「あんじん」と読んで仏教用語。"
],
"forms": [
{
"form": "あんしん",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "安心",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "安心だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "安心だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "安心でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "安心になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "安心だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "安心なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "安心ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "安心そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"心配や不安のないさま。"
],
"id": "ja-安心-ja-adj_noun-Vhs-kn8-"
}
],
"word": "安心"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル乙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"落ち着く。"
],
"id": "ja-安心-zh-verb-dBbOgl-I",
"ruby": [
[
"落",
"お"
],
[
"着",
"つ"
]
]
},
{
"glosses": [
"企む。"
],
"id": "ja-安心-zh-verb-8I6ZDcNh",
"ruby": [
[
"企",
"たくら"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "ānxīn"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢ ㄒㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "an¹ hsin¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ˀän⁵⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "on¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ōn sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "on¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "on¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "on¹ sem¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɔːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "an-sim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "an-sim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ansym"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/an44⁻22 ɕim44/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/an33 ɕim33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/an44⁻22 ɕim44/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/an44⁻33 ɕim44/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/an44⁻33 ɕim44/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "uan¹ sim¹"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "uaⁿ sim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ũã³³⁻²³ sim³³/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "ăng-sĭng"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/aŋ1 ⁽ˢ⁻⁾niŋ1/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: ôn-sîm\n:*:客家話拼音: on^ˊ xim^ˊ\n:*:IPA(?): /on²⁴⁻¹¹ sim²⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "'an sim"
}
],
"word": "安心"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル乙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"安心して。"
],
"id": "ja-安心-zh-adj-AzZaVZQV"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "ānxīn"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢ ㄒㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "an¹ hsin¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ˀän⁵⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "on¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ōn sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "on¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "on¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "on¹ sem¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɔːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "an-sim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "an-sim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ansym"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/an44⁻22 ɕim44/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/an33 ɕim33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/an44⁻22 ɕim44/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/an44⁻33 ɕim44/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/an44⁻33 ɕim44/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "uan¹ sim¹"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "uaⁿ sim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ũã³³⁻²³ sim³³/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "ăng-sĭng"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/aŋ1 ⁽ˢ⁻⁾niŋ1/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: ôn-sîm\n:*:客家話拼音: on^ˊ xim^ˊ\n:*:IPA(?): /on²⁴⁻¹¹ sim²⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "'an sim"
}
],
"word": "安心"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）安心。"
],
"id": "ja-安心-ko-noun-PFh88~p7"
}
],
"word": "安心"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"安心する。"
],
"id": "ja-安心-vi-verb-XwPYn9Sj"
}
],
"word": "安心"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_動詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"安心する。"
]
}
],
"word": "安心"
}
{
"categories": [
"HSKレベル乙",
"中古漢語",
"中古漢語_動詞",
"中古漢語_形容詞",
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語 音声リンクがある語句",
"中国語_動詞",
"中国語_形容詞",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_動詞",
"客家語_形容詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語 音声リンクがある語句",
"広東語_動詞",
"広東語_形容詞",
"潮州語",
"潮州語 国際音声記号あり",
"潮州語_動詞",
"潮州語_形容詞",
"莆仙語",
"莆仙語_動詞",
"莆仙語_国際音声記号あり",
"莆仙語_形容詞",
"閩北語",
"閩北語 国際音声記号あり",
"閩北語_動詞",
"閩北語_形容詞",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩南語_形容詞",
"閩東語",
"閩東語 国際音声記号あり",
"閩東語_動詞",
"閩東語_形容詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"落ち着く。"
],
"ruby": [
[
"落",
"お"
],
[
"着",
"つ"
]
]
},
{
"glosses": [
"企む。"
],
"ruby": [
[
"企",
"たくら"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "ānxīn"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢ ㄒㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "an¹ hsin¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ˀän⁵⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "on¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ōn sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "on¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "on¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "on¹ sem¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɔːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "an-sim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "an-sim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ansym"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/an44⁻22 ɕim44/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/an33 ɕim33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/an44⁻22 ɕim44/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/an44⁻33 ɕim44/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/an44⁻33 ɕim44/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "uan¹ sim¹"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "uaⁿ sim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ũã³³⁻²³ sim³³/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "ăng-sĭng"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/aŋ1 ⁽ˢ⁻⁾niŋ1/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: ôn-sîm\n:*:客家話拼音: on^ˊ xim^ˊ\n:*:IPA(?): /on²⁴⁻¹¹ sim²⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "'an sim"
}
],
"word": "安心"
}
{
"categories": [
"HSKレベル乙",
"中古漢語",
"中古漢語_動詞",
"中古漢語_形容詞",
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語 音声リンクがある語句",
"中国語_動詞",
"中国語_形容詞",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_動詞",
"客家語_形容詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語 音声リンクがある語句",
"広東語_動詞",
"広東語_形容詞",
"潮州語",
"潮州語 国際音声記号あり",
"潮州語_動詞",
"潮州語_形容詞",
"莆仙語",
"莆仙語_動詞",
"莆仙語_国際音声記号あり",
"莆仙語_形容詞",
"閩北語",
"閩北語 国際音声記号あり",
"閩北語_動詞",
"閩北語_形容詞",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩南語_形容詞",
"閩東語",
"閩東語 国際音声記号あり",
"閩東語_動詞",
"閩東語_形容詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"安心して。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "ānxīn"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢ ㄒㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "an¹ hsin¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ˀän⁵⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "on¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ōn sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "on¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "on¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "on¹ sem¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɔːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "an-sim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "an-sim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ansym"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/an44⁻22 ɕim44/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/an33 ɕim33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/an44⁻22 ɕim44/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/an44⁻33 ɕim44/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/an44⁻33 ɕim44/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "uan¹ sim¹"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "uaⁿ sim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ũã³³⁻²³ sim³³/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "ăng-sĭng"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/aŋ1 ⁽ˢ⁻⁾niŋ1/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: ôn-sîm\n:*:客家話拼音: on^ˊ xim^ˊ\n:*:IPA(?): /on²⁴⁻¹¹ sim²⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "'an sim"
}
],
"word": "安心"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "心配"
},
{
"word": "不安"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞"
],
"derived": [
{
"word": "安心立命"
}
],
"etymology_texts": [
"元は「あんじん」と読んで仏教用語。"
],
"forms": [
{
"form": "あんしん",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "あんじん",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"【あんしん】心配がないこと、心が安らぐこと、心が安らかなこと。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 仏教"
],
"glosses": [
"【あんじん】"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"glosses": [
"【あんじん】",
"心をひと所にとどめて安住不動であること。"
]
},
{
"glosses": [
"【あんじん】",
"阿弥陀如来の救いを信じ、往生を願う心。浄土真宗では、阿弥陀から回向された信心であるから、安心はすなわち信心である。"
]
},
{
"glosses": [
"【あんじん】",
"宗派の教えの根本眼目。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "راحة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sollievo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "relief"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opluchting"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανακούφιση"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"word": "lättnad"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alivio"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"word": "放心"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "제고"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1",
"word": "ఉపశమనం"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erleichterung"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "helpotus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soulagement"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allégement"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הקלה"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alívio"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "облегчение"
}
],
"word": "安心"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変"
],
"etymology_texts": [
"元は「あんじん」と読んで仏教用語。"
],
"forms": [
{
"form": "安心する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "あんしんする",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "安心",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "安心しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "安心せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "安心される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "安心します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "安心した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "安心する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "安心すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "安心すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "安心しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "安心せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"glosses": [
"心配がない状態になる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "安心"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用"
],
"etymology_texts": [
"元は「あんじん」と読んで仏教用語。"
],
"forms": [
{
"form": "あんしん",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "安心",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "安心だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "安心だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "安心でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "安心になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "安心だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "安心なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "安心ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "安心そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"心配や不安のないさま。"
]
}
],
"word": "安心"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）安心。"
]
}
],
"word": "安心"
}
Download raw JSONL data for 安心 meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.