See 天皇 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 元首",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "陛下"
},
{
"word": "帝"
},
{
"word": "みかど"
},
{
"word": "ミカド"
},
{
"word": "聖上"
},
{
"word": "主上"
},
{
"word": "上皇"
},
{
"word": "法皇"
},
{
"word": "皇室"
},
{
"word": "皇后"
},
{
"word": "皇太后"
},
{
"word": "太皇太后"
},
{
"word": "皇太子"
},
{
"word": "皇太子妃"
},
{
"word": "皇族"
},
{
"word": "親王"
},
{
"word": "親王妃"
},
{
"word": "王"
},
{
"word": "王妃"
},
{
"word": "内親王"
},
{
"word": "女王"
},
{
"word": "宮家"
},
{
"word": "摂政"
},
{
"word": "関白"
},
{
"word": "宮内庁"
},
{
"word": "宮内省"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（てんのう、すめらみこと、すめらぎ、すべらき）日本の古代からの君主の称号。"
],
"id": "ja-天皇-ja-noun-dRQJxU9t"
},
{
"glosses": [
"（てんのう）大日本帝国憲法（1889年発布）における日本の元首。日本国憲法（1946年公布）における日本の象徴。"
],
"id": "ja-天皇-ja-noun-XVS1g4c3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（てんのう）ある分野で絶大な権勢をふるう人。"
],
"id": "ja-天皇-ja-noun-19y-P9nG",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"（てんこう）天の子、天子。"
],
"id": "ja-天皇-ja-noun-pt71MjpD"
},
{
"glosses": [
"（てんこう）道教において、北極星を司どる神。天皇太帝。"
],
"id": "ja-天皇-ja-noun-94iKPWm8"
},
{
"glosses": [
"（てんこう）中国の伝説に登場する三皇五帝の一人。"
],
"id": "ja-天皇-ja-noun-DKsTOIiy"
}
],
"sounds": [
{
"form": "てんのー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tèńnóꜜò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[tẽ̞nːo̞ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "emperor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "of"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Japan"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "천황"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "일왕"
}
],
"word": "天皇"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_元首",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）天皇。"
],
"id": "ja-天皇-zh-noun-DCYtZ8fv"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"漢語拼音"
],
"zh_pron": "tiānhuáng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ"
},
{}
],
"word": "天皇"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_元首",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "천황"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）天皇。"
],
"id": "ja-天皇-ko-noun-DCYtZ8fv"
}
],
"word": "天皇"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_元首",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）天皇。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"漢語拼音"
],
"zh_pron": "tiānhuáng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ"
},
{}
],
"word": "天皇"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 元首",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "陛下"
},
{
"word": "帝"
},
{
"word": "みかど"
},
{
"word": "ミカド"
},
{
"word": "聖上"
},
{
"word": "主上"
},
{
"word": "上皇"
},
{
"word": "法皇"
},
{
"word": "皇室"
},
{
"word": "皇后"
},
{
"word": "皇太后"
},
{
"word": "太皇太后"
},
{
"word": "皇太子"
},
{
"word": "皇太子妃"
},
{
"word": "皇族"
},
{
"word": "親王"
},
{
"word": "親王妃"
},
{
"word": "王"
},
{
"word": "王妃"
},
{
"word": "内親王"
},
{
"word": "女王"
},
{
"word": "宮家"
},
{
"word": "摂政"
},
{
"word": "関白"
},
{
"word": "宮内庁"
},
{
"word": "宮内省"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（てんのう、すめらみこと、すめらぎ、すべらき）日本の古代からの君主の称号。"
]
},
{
"glosses": [
"（てんのう）大日本帝国憲法（1889年発布）における日本の元首。日本国憲法（1946年公布）における日本の象徴。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 比喩"
],
"glosses": [
"（てんのう）ある分野で絶大な権勢をふるう人。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"（てんこう）天の子、天子。"
]
},
{
"glosses": [
"（てんこう）道教において、北極星を司どる神。天皇太帝。"
]
},
{
"glosses": [
"（てんこう）中国の伝説に登場する三皇五帝の一人。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "てんのー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tèńnóꜜò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[tẽ̞nːo̞ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "emperor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "of"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Japan"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "천황"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "일왕"
}
],
"word": "天皇"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_元首",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "천황"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）天皇。"
]
}
],
"word": "天皇"
}
Download raw JSONL data for 天皇 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.