See 皇后 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "こうごう"
},
{
"form": "こうぐう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "おおきさき"
},
{
"word": "きさいのみや"
},
{
"word": "皇后宮"
},
{
"word": "中宮"
},
{
"word": "尊称皇后"
},
{
"word": "長秋宮"
},
{
"word": "椒房"
},
{
"word": "むらさきのくも"
},
{
"word": "皇太后"
},
{
"word": "太皇太后"
},
{
"word": "三后"
},
{
"word": "上皇后"
},
{
"word": "立后"
},
{
"word": "廃后"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"皇帝の嫡妻。またその地位。"
],
"id": "ja-皇后-ja-noun-wqGJXK9t"
},
{
"glosses": [
"おおきさき。天皇の嫡妻。またその地位。"
],
"id": "ja-皇后-ja-noun-mC-nq-1Z"
},
{
"glosses": [
"おおきさき。天皇の嫡妻。またその地位。",
"特に、天皇の嫡妻のうち、皇后職が付けられた人。"
],
"id": "ja-皇后-ja-noun-JGa9ZWN0"
},
{
"glosses": [
"日本で、天皇の嫡妻に準じて、天皇の生母・准母、内親王、上皇の妻に与えられた地位。またその地位にある人。"
],
"id": "ja-皇后-ja-noun-48wLbfJb"
},
{
"glosses": [
"太皇太后・皇太后・皇后の位にある人たち。"
],
"id": "ja-皇后-ja-noun-dRjBQwKw"
}
],
"sounds": [
{
"form": "こーごー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kòógóꜜò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ːɡo̞ː]"
},
{
"form": "こーごー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperatrice"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "empress"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "imperiestredzino"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keizerin"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àrd-bhainrìgh"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisárovná"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cárovná"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesarica"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царица"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "императоркаf"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carica"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "imperatorkaf"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "황후"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "kejserinde"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaiserin"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "imparatoriçe"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keizerinne"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "császárnő"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "keisarinna"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperatrice"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "imperatrix"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperatorienė"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperatorė"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "императрица"
}
],
"word": "皇后"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル5級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丁",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）皇后。"
],
"id": "ja-皇后-zh-noun-KrdNpBFh"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huánghòu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "wong⁴hau⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "hông-hō·"
}
],
"word": "皇后"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）皇后。"
],
"id": "ja-皇后-ko-noun-KrdNpBFh"
}
],
"word": "皇后"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）皇后。"
],
"id": "ja-皇后-vi-noun-KrdNpBFh"
}
],
"word": "皇后"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）皇后。"
]
}
],
"word": "皇后"
}
{
"categories": [
"HSKレベル5級",
"HSKレベル丁",
"中国語",
"中国語_名詞",
"広東語",
"広東語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）皇后。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huánghòu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "wong⁴hau⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "hông-hō·"
}
],
"word": "皇后"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "こうごう"
},
{
"form": "こうぐう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "おおきさき"
},
{
"word": "きさいのみや"
},
{
"word": "皇后宮"
},
{
"word": "中宮"
},
{
"word": "尊称皇后"
},
{
"word": "長秋宮"
},
{
"word": "椒房"
},
{
"word": "むらさきのくも"
},
{
"word": "皇太后"
},
{
"word": "太皇太后"
},
{
"word": "三后"
},
{
"word": "上皇后"
},
{
"word": "立后"
},
{
"word": "廃后"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"皇帝の嫡妻。またその地位。"
]
},
{
"glosses": [
"おおきさき。天皇の嫡妻。またその地位。"
]
},
{
"glosses": [
"おおきさき。天皇の嫡妻。またその地位。",
"特に、天皇の嫡妻のうち、皇后職が付けられた人。"
]
},
{
"glosses": [
"日本で、天皇の嫡妻に準じて、天皇の生母・准母、内親王、上皇の妻に与えられた地位。またその地位にある人。"
]
},
{
"glosses": [
"太皇太后・皇太后・皇后の位にある人たち。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "こーごー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kòógóꜜò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ːɡo̞ː]"
},
{
"form": "こーごー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperatrice"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "empress"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "imperiestredzino"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keizerin"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àrd-bhainrìgh"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisárovná"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cárovná"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesarica"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царица"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "императоркаf"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carica"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "imperatorkaf"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "황후"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "kejserinde"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaiserin"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "imparatoriçe"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keizerinne"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "császárnő"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "keisarinna"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperatrice"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "imperatrix"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperatorienė"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imperatorė"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "императрица"
}
],
"word": "皇后"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）皇后。"
]
}
],
"word": "皇后"
}
Download raw JSONL data for 皇后 meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.