See 地震 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "地震雷火事親父" }, { "word": "地震の巣" }, { "word": "深発地震" }, { "word": "浅発地震" }, { "word": "直下型地震" }, { "word": "津波地震" }, { "word": "被害地震" }, { "word": "無感地震" }, { "word": "有感地震" }, { "word": "遠地地震" } ], "forms": [ { "form": "じしん" }, { "form": "ない" }, { "form": "なえ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "断層" }, { "word": "津波" }, { "word": "震度" }, { "word": "マグニチュード" }, { "word": "プレート" }, { "word": "地震計" }, { "word": "地震動" }, { "word": "震災" } ], "senses": [ { "glosses": [ "(じしん)" ], "id": "ja-地震-ja-noun-54dincAP" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 地震学", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(じしん)", "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。一般には、岩盤にかかる応力が限界を超えたときに、ひずみが一気に開放されて起こる場合を指す。" ], "id": "ja-地震-ja-noun-9wNYOORm", "topics": [ "seismology" ] }, { "glosses": [ "(ない)" ], "id": "ja-地震-ja-noun-HeYqZM-H" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 古用法", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(ない)", "大地、また地盤。「ないふる」あるいは「ないよる」で地震が起こることを指す。" ], "id": "ja-地震-ja-noun-xQnxB7PT", "tags": [ "dated" ] }, { "glosses": [ "(ない)", "「じしん」と同じ。" ], "id": "ja-地震-ja-noun-c5-jO8hD" }, { "glosses": [ "(なえ)" ], "id": "ja-地震-ja-noun-~j4FZu2g" }, { "glosses": [ "(なえ)", "「ない」と同じ。" ], "id": "ja-地震-ja-noun-hIGYzNDs" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "jarðskjálfti" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "crith talún" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "zəlzələ" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "ardbewing" }, { "lang": "アラゴン語", "lang_code": "an", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "tierratremo" }, { "lang": "アラゴン語", "lang_code": "an", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "terrentrín" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "zilzaal", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "زِلزال" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "tërmet" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "roman": "erkrašarž", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "երկրաշարժ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "terremoto" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "sisma" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "ערטקווייק" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "gempa bumi" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "daeargryn" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "roman": "zemletrús", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "землетрус" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "zalzalā", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "زلزلہ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "earthquake" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "maavärin" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "tertremo" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "tèrratrem" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "tèrratremol" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "terro-tremo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "feminine" ], "word": "aardbeving" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "aardschok" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "terratrèmol" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "terremoto" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "terramoto" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "sismo" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "roman": "seismós", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "σεισμός" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "roman": "Egkélados", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "Εγκέλαδος" }, { "lang": "グリーンランド語", "lang_code": "kl", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "nunap sajunnera" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "roman": "micisjvra", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "მიწისძვრა" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "common" ], "word": "jordbävning" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "feminine" ], "word": "crith-thalmhainn" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "terremoto" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "temblor" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "neuter" ], "word": "zemetrasenie" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "potres" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "tetemeko" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "земљотрес" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "zemljotres" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "potres" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "pàen din wăi", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "แผ่นดินไหว" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "lindon" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "заминларза" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "neuter" ], "word": "zemětřesení" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "dìzhèn", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "地震" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "భూకంపం" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "neuter" ], "word": "jordskælv" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "neuter" ], "word": "Erdbeben" }, { "lang": "トク・ピシン", "lang_code": "tpi", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "guria" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "deprem" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "zelzele" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "roman": "bhuim̐cālo", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "भुइँचालो" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "roman": "bhaim̐cālo", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "भैँचालो" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "roman": "bhūkamp", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "भूकम्प" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "neuter" ], "word": "jordskjelv" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "lurrikara" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "földrengés" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "roman": "bhūkamp", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "भूकंप" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "maanjäristys" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "Jarðskjálvti" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "tremblement de terre" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "séisme" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "zemetresénie", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "neuter" ], "word": "земетресение" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "kren-douar" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "địa chấn" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "地震" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "động đất" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "reidat adama", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "feminine" ], "word": "רעידת אדמה" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "raash adama", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "רעש אדמה" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "roman": "zemljatrús", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "землятрус" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "zamin-e larze", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "زمینلرزه" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "zelzele", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "زلزله" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "bhumikômpô", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "ভূমিকম্প" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "neuter" ], "word": "trzęsienie ziemi" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "terramoto" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "terremoto" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "terremot" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "gempa" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "ແຜ່ນດິນໄຫວ" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "terrae motus" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "feminine" ], "word": "zemestrīce" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "žemės drebėjimas" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "neuter" ], "word": "cutremur" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "Äerdbiewen" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "zemletrjasénije", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "neuter" ], "word": "землетрясение" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "tronnmint d' tere" } ], "word": "地震" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "HSKレベル5級", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "HSKレベル丙", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語_名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語_地震学", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(日本語に同じ)地震" ], "id": "ja-地震-zh-noun-~fJbPkki" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "dìzhèn" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "dei⁶ jan³" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "zh_pron": "tē-chín" }, { "raw_tags": [ "閩東語" ], "zh_pron": "dê-cīng" }, { "raw_tags": [ "閩北語" ], "zh_pron": "dī-cěng" }, { "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "thi-chṳ́n" }, { "raw_tags": [ "呉語" ], "zh_pron": "di3tsen" }, { "raw_tags": [ "贛語" ], "zh_pron": "ti5 'ziin4" }, { "raw_tags": [ "晋語" ], "zh_pron": "di3 zeng3" }, { "raw_tags": [ "湘語" ], "zh_pron": "di5 zhen4" }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "diɪH t͡ɕiɪnH" }, { "raw_tags": [ "上古漢語" ], "zh_pron": "*l'els tjɯn" } ], "word": "地震" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "朝鮮語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語_名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語_地震学", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "지진" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(日本語に同じ)地震。" ], "id": "ja-地震-ko-noun-80Lio6hR" } ], "word": "地震" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ベトナム語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ベトナム語_名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ベトナム語_地震学", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "địa chấn" } ], "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(日本語に同じ)地震。" ], "id": "ja-地震-vi-noun-80Lio6hR" } ], "word": "地震" }
{ "categories": [ "ベトナム語", "ベトナム語_名詞", "ベトナム語_地震学" ], "forms": [ { "form": "địa chấn" } ], "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(日本語に同じ)地震。" ] } ], "word": "地震" } { "categories": [ "HSKレベル5級", "HSKレベル丙", "中国語", "中国語_名詞", "中国語_地震学" ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(日本語に同じ)地震" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "dìzhèn" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "dei⁶ jan³" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "zh_pron": "tē-chín" }, { "raw_tags": [ "閩東語" ], "zh_pron": "dê-cīng" }, { "raw_tags": [ "閩北語" ], "zh_pron": "dī-cěng" }, { "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "thi-chṳ́n" }, { "raw_tags": [ "呉語" ], "zh_pron": "di3tsen" }, { "raw_tags": [ "贛語" ], "zh_pron": "ti5 'ziin4" }, { "raw_tags": [ "晋語" ], "zh_pron": "di3 zeng3" }, { "raw_tags": [ "湘語" ], "zh_pron": "di5 zhen4" }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "diɪH t͡ɕiɪnH" }, { "raw_tags": [ "上古漢語" ], "zh_pron": "*l'els tjɯn" } ], "word": "地震" } { "categories": [ "日本語", "日本語 名詞" ], "derived": [ { "word": "地震雷火事親父" }, { "word": "地震の巣" }, { "word": "深発地震" }, { "word": "浅発地震" }, { "word": "直下型地震" }, { "word": "津波地震" }, { "word": "被害地震" }, { "word": "無感地震" }, { "word": "有感地震" }, { "word": "遠地地震" } ], "forms": [ { "form": "じしん" }, { "form": "ない" }, { "form": "なえ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "断層" }, { "word": "津波" }, { "word": "震度" }, { "word": "マグニチュード" }, { "word": "プレート" }, { "word": "地震計" }, { "word": "地震動" }, { "word": "震災" } ], "senses": [ { "glosses": [ "(じしん)" ] }, { "categories": [ "日本語 地震学" ], "glosses": [ "(じしん)", "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。一般には、岩盤にかかる応力が限界を超えたときに、ひずみが一気に開放されて起こる場合を指す。" ], "topics": [ "seismology" ] }, { "glosses": [ "(ない)" ] }, { "categories": [ "日本語 古用法" ], "glosses": [ "(ない)", "大地、また地盤。「ないふる」あるいは「ないよる」で地震が起こることを指す。" ], "tags": [ "dated" ] }, { "glosses": [ "(ない)", "「じしん」と同じ。" ] }, { "glosses": [ "(なえ)" ] }, { "glosses": [ "(なえ)", "「ない」と同じ。" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "jarðskjálfti" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "crith talún" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "zəlzələ" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "ardbewing" }, { "lang": "アラゴン語", "lang_code": "an", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "tierratremo" }, { "lang": "アラゴン語", "lang_code": "an", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "terrentrín" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "zilzaal", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "زِلزال" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "tërmet" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "roman": "erkrašarž", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "երկրաշարժ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "terremoto" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "sisma" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "ערטקווייק" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "gempa bumi" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "daeargryn" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "roman": "zemletrús", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "землетрус" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "zalzalā", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "زلزلہ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "earthquake" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "maavärin" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "tertremo" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "tèrratrem" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "tèrratremol" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "terro-tremo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "feminine" ], "word": "aardbeving" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "aardschok" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "terratrèmol" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "terremoto" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "terramoto" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "sismo" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "roman": "seismós", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "σεισμός" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "roman": "Egkélados", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "Εγκέλαδος" }, { "lang": "グリーンランド語", "lang_code": "kl", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "nunap sajunnera" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "roman": "micisjvra", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "მიწისძვრა" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "common" ], "word": "jordbävning" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "feminine" ], "word": "crith-thalmhainn" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "terremoto" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "temblor" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "neuter" ], "word": "zemetrasenie" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "potres" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "tetemeko" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "земљотрес" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "zemljotres" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "potres" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "pàen din wăi", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "แผ่นดินไหว" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "lindon" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "заминларза" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "neuter" ], "word": "zemětřesení" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "dìzhèn", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "地震" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "భూకంపం" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "neuter" ], "word": "jordskælv" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "neuter" ], "word": "Erdbeben" }, { "lang": "トク・ピシン", "lang_code": "tpi", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "guria" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "deprem" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "zelzele" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "roman": "bhuim̐cālo", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "भुइँचालो" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "roman": "bhaim̐cālo", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "भैँचालो" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "roman": "bhūkamp", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "भूकम्प" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "neuter" ], "word": "jordskjelv" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "lurrikara" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "földrengés" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "roman": "bhūkamp", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "भूकंप" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "maanjäristys" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "Jarðskjálvti" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "tremblement de terre" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "séisme" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "zemetresénie", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "neuter" ], "word": "земетресение" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "kren-douar" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "địa chấn" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "地震" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "động đất" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "reidat adama", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "feminine" ], "word": "רעידת אדמה" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "raash adama", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "רעש אדמה" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "roman": "zemljatrús", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "землятрус" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "zamin-e larze", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "زمینلرزه" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "zelzele", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "زلزله" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "bhumikômpô", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "ভূমিকম্প" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "neuter" ], "word": "trzęsienie ziemi" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "terramoto" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "terremoto" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "terremot" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "gempa" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "ແຜ່ນດິນໄຫວ" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "terrae motus" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "feminine" ], "word": "zemestrīce" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "masculine" ], "word": "žemės drebėjimas" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "neuter" ], "word": "cutremur" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "Äerdbiewen" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "zemletrjasénije", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "tags": [ "neuter" ], "word": "землетрясение" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。", "word": "tronnmint d' tere" } ], "word": "地震" } { "categories": [ "朝鮮語", "朝鮮語_名詞", "朝鮮語_地震学" ], "forms": [ { "form": "지진" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(日本語に同じ)地震。" ] } ], "word": "地震" }
Download raw JSONL data for 地震 meaning in All languages combined (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.