See 和音 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "わおん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "コード"
},
{
"word": "調和"
},
{
"word": "ハーモニー"
},
{
"word": "和音記号"
},
{
"word": "音読み"
},
{
"word": "訓読み"
},
{
"word": "漢音"
},
{
"word": "呉音"
},
{
"word": "やまとごえ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"高さの違う複数の音を同時に鳴らした時の全体の音。コード。"
],
"id": "ja-和音-ja-noun-kcKgphJI",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 言語学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"漢字の音読みに対して、訓読みのこと。"
],
"id": "ja-和音-ja-noun-ZS2Qsn5A",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 言語学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"平安時代に正音としていた漢音に対して、漢音が定着する前から日本で定着していた呉音または慣用読み。"
],
"id": "ja-和音-ja-noun-jmB-8ami",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "わおん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[wáꜜòǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"form": "わおん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[wàóń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠õ̞ɴ]"
}
],
"word": "和音"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"調和。"
],
"id": "ja-和音-zh-noun-youOY8SW"
},
{
"glosses": [
"（音楽）高さの違う複数の音を同時に鳴らした時の全体の音。コード。"
],
"id": "ja-和音-zh-noun-pmAvODtM"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"北京官話\n**ピンイン: héyīn\n**注音符号: ㄏㄜˊ ㄧㄣ"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "héyīn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"広東語\n** イェール式: wo⁴yam¹\n** 粤拼: wo⁴jam¹"
]
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "wo⁴yam¹"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "wo⁴jam¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "hô-im"
}
],
"word": "和音"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（音楽）高さの違う複数の音を同時に鳴らした時の全体の音。コード。"
],
"id": "ja-和音-ko-noun-pmAvODtM"
}
],
"word": "和音"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_音楽"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"調和。"
]
},
{
"glosses": [
"（音楽）高さの違う複数の音を同時に鳴らした時の全体の音。コード。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"北京官話\n**ピンイン: héyīn\n**注音符号: ㄏㄜˊ ㄧㄣ"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "héyīn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"広東語\n** イェール式: wo⁴yam¹\n** 粤拼: wo⁴jam¹"
]
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "wo⁴yam¹"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "wo⁴jam¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "hô-im"
}
],
"word": "和音"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "わおん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "コード"
},
{
"word": "調和"
},
{
"word": "ハーモニー"
},
{
"word": "和音記号"
},
{
"word": "音読み"
},
{
"word": "訓読み"
},
{
"word": "漢音"
},
{
"word": "呉音"
},
{
"word": "やまとごえ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 音楽"
],
"glosses": [
"高さの違う複数の音を同時に鳴らした時の全体の音。コード。"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"日本語 言語学"
],
"glosses": [
"漢字の音読みに対して、訓読みのこと。"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"日本語 言語学"
],
"glosses": [
"平安時代に正音としていた漢音に対して、漢音が定着する前から日本で定着していた呉音または慣用読み。"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "わおん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[wáꜜòǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"form": "わおん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[wàóń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠õ̞ɴ]"
}
],
"word": "和音"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（音楽）高さの違う複数の音を同時に鳴らした時の全体の音。コード。"
]
}
],
"word": "和音"
}
Download raw JSONL data for 和音 meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.