See 呼吸 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "こきゅう"
},
{
"form": "呼吸",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "呼吸しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "呼吸せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "呼吸される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "呼吸します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "呼吸した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "呼吸する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "呼吸すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "呼吸すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "呼吸しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "呼吸せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"息を吐いたり吸ったりすること。"
],
"id": "ja-呼吸-ja-noun-zFood2AU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 生理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"生物の活動において、酸素を吸収し、酸化活動の結果、二酸化炭素などを排出すること。"
],
"id": "ja-呼吸-ja-noun-pHhzEN6n",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石『坊つちやん』）",
"text": "冗談度を過ごせばいたずらだ。焼餅の黒焦のようなもので誰も賞め手はない。田舎者はこの呼吸が分からないからどこまで押して行っても構わないと云う了見だろう。"
}
],
"glosses": [
"あることをする際の間合い。ころあい。加減。"
],
"id": "ja-呼吸-ja-noun-k4A8CuCo"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（豊島与志雄『奇怪な話』）",
"text": "「もしもし……。」と私は云った。そして一呼吸の後、「もしもし、足がおっこちますよ。」"
}
],
"glosses": [
"何もしない短い時間。"
],
"id": "ja-呼吸-ja-noun-57pp~t05"
}
],
"sounds": [
{
"form": "こきゅう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kòkyúú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ko̞kʲɨᵝː]"
},
{
"form": "こきゅー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "breath"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "breathing"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "breathe"
}
],
"word": "呼吸"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_生理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"呼吸する"
],
"id": "ja-呼吸-zh-verb-aeGE6eWJ"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"普通話\n**ピンイン: hūxī\n**"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hūxī"
},
{
"raw_tags": [
""
]
},
{
"raw_tags": [
"國語"
],
"zh_pron": "ㄏㄨ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fu¹kap¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "ho·-khip"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fû-khip"
}
],
"word": "呼吸"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_生理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ハングル: 호흡"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）呼吸。"
],
"id": "ja-呼吸-ko-noun-W0~3DAQB"
}
],
"word": "呼吸"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_動詞",
"中国語_生理学"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"呼吸する"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"普通話\n**ピンイン: hūxī\n**"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hūxī"
},
{
"raw_tags": [
""
]
},
{
"raw_tags": [
"國語"
],
"zh_pron": "ㄏㄨ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fu¹kap¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "ho·-khip"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fû-khip"
}
],
"word": "呼吸"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "こきゅう"
},
{
"form": "呼吸",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "呼吸しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "呼吸せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "呼吸される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "呼吸します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "呼吸した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "呼吸する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "呼吸すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "呼吸すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "呼吸しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "呼吸せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"息を吐いたり吸ったりすること。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 生理学"
],
"glosses": [
"生物の活動において、酸素を吸収し、酸化活動の結果、二酸化炭素などを排出すること。"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石『坊つちやん』）",
"text": "冗談度を過ごせばいたずらだ。焼餅の黒焦のようなもので誰も賞め手はない。田舎者はこの呼吸が分からないからどこまで押して行っても構わないと云う了見だろう。"
}
],
"glosses": [
"あることをする際の間合い。ころあい。加減。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（豊島与志雄『奇怪な話』）",
"text": "「もしもし……。」と私は云った。そして一呼吸の後、「もしもし、足がおっこちますよ。」"
}
],
"glosses": [
"何もしない短い時間。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "こきゅう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kòkyúú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ko̞kʲɨᵝː]"
},
{
"form": "こきゅー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "breath"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "breathing"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "breathe"
}
],
"word": "呼吸"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞",
"朝鮮語_生理学"
],
"forms": [
{
"form": "ハングル: 호흡"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）呼吸。"
]
}
],
"word": "呼吸"
}
Download raw JSONL data for 呼吸 meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.