"呉越同舟" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "故事成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ごえつどうしゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "どんなに仲の悪い者同士であっても、共通の敵や災難にあっては、協力しこれを回避しようとするものであるということ。"
      ],
      "id": "ja-呉越同舟-ja-phrase-Ht43eVne"
    },
    {
      "glosses": [
        "（日本における慣用的誤用）敵同士が同じところにいる様。"
      ],
      "id": "ja-呉越同舟-ja-phrase-07jswKKE",
      "ruby": [
        [
          "敵",
          "かたき"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "呉越同舟"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wúyuètóngzhōu　簡体字:吴越同舟"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "どんなに仲の悪い者同士であっても、共通の敵や災難にあっては、協力しこれを回避しようとするものであるということ。"
      ],
      "id": "ja-呉越同舟-zh-phrase-Ht43eVne"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "同舟共济"
    },
    {
      "word": "同舟共濟"
    },
    {
      "word": "同舟而济"
    },
    {
      "word": "同舟而濟"
    },
    {
      "word": "同船济水"
    },
    {
      "word": "同船濟水"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "呉越同舟"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wúyuètóngzhōu　簡体字:吴越同舟"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "どんなに仲の悪い者同士であっても、共通の敵や災難にあっては、協力しこれを回避しようとするものであるということ。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "同舟共济"
    },
    {
      "word": "同舟共濟"
    },
    {
      "word": "同舟而济"
    },
    {
      "word": "同舟而濟"
    },
    {
      "word": "同船济水"
    },
    {
      "word": "同船濟水"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "呉越同舟"
}

{
  "categories": [
    "四字熟語",
    "故事成語",
    "日本語",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ごえつどうしゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "どんなに仲の悪い者同士であっても、共通の敵や災難にあっては、協力しこれを回避しようとするものであるということ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（日本における慣用的誤用）敵同士が同じところにいる様。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "敵",
          "かたき"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "呉越同舟"
}