See 名誉 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "めいよ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "名誉挽回"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"優れていると認められること。誇らしくほまれ高いこと。"
],
"id": "ja-名誉-ja-noun-A4UsYwJd"
},
{
"examples": [
{
"text": "名誉毀損。名誉を回復する。"
}
],
"glosses": [
"世間から認められて得た体面。"
],
"id": "ja-名誉-ja-noun-yIQDOWyP"
},
{
"examples": [
{
"text": "名誉市民。名誉領事。名誉教授。"
}
],
"glosses": [
"功績を称えて与える称号。"
],
"id": "ja-名誉-ja-noun-hKDSOT3j"
}
],
"sounds": [
{
"form": "めーよ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[méꜜèyò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[me̞ːjo̞]"
},
{
"form": "めーよ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "名誉"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "めいよ"
},
{
"form": "名誉",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "名誉だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "名誉だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "名誉でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定形"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定形"
]
},
{
"form": "名誉になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "名誉だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "名誉なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "名誉ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "名誉そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石『入社の辞』）〔1907年〕http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/2673_6500.html",
"ruby": [
[
"是程",
"これほど"
],
[
"難有",
"ありがた"
],
[
"抔",
"など"
]
],
"text": "文芸上の述作を生命とする余にとって是程難有い事はない、是程心持ちのよい待遇はない、是程名誉な職業はない、成功するか、しないか抔と考えて居られるものじゃない。"
},
{
"ref": "（太宰治『善蔵を思う』）〔1940年〕 http://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/2278_20022.html",
"ruby": [
[
"衣錦還郷",
"いきんかんきょう"
]
],
"text": "故郷の新聞社から、郷土出身の芸術家として、招待を受けるということは、これは、衣錦還郷の一種なのではあるまいか。ずいぶん、名誉なことなのでは無いか。"
}
],
"glosses": [
"功績を認められている。優れていると認められている。"
],
"id": "ja-名誉-ja-adj_noun-3sxU3-WF"
}
],
"sounds": [
{
"form": "めーよ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[méꜜèyò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[me̞ːjo̞]"
},
{
"form": "めーよ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "名誉"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル6級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丁",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "名譽",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）名誉。"
],
"id": "ja-名誉-zh-noun-4vU-c-QG"
}
],
"word": "名誉"
}
{
"categories": [
"HSKレベル6級",
"HSKレベル丁",
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "名譽",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）名誉。"
]
}
],
"word": "名誉"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "めいよ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "名誉挽回"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"優れていると認められること。誇らしくほまれ高いこと。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "名誉毀損。名誉を回復する。"
}
],
"glosses": [
"世間から認められて得た体面。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "名誉市民。名誉領事。名誉教授。"
}
],
"glosses": [
"功績を称えて与える称号。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "めーよ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[méꜜèyò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[me̞ːjo̞]"
},
{
"form": "めーよ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "名誉"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用"
],
"forms": [
{
"form": "めいよ"
},
{
"form": "名誉",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "名誉だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "名誉だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "名誉でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定形"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定形"
]
},
{
"form": "名誉になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "名誉だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "名誉なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "名誉ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "名誉そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石『入社の辞』）〔1907年〕http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/2673_6500.html",
"ruby": [
[
"是程",
"これほど"
],
[
"難有",
"ありがた"
],
[
"抔",
"など"
]
],
"text": "文芸上の述作を生命とする余にとって是程難有い事はない、是程心持ちのよい待遇はない、是程名誉な職業はない、成功するか、しないか抔と考えて居られるものじゃない。"
},
{
"ref": "（太宰治『善蔵を思う』）〔1940年〕 http://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/2278_20022.html",
"ruby": [
[
"衣錦還郷",
"いきんかんきょう"
]
],
"text": "故郷の新聞社から、郷土出身の芸術家として、招待を受けるということは、これは、衣錦還郷の一種なのではあるまいか。ずいぶん、名誉なことなのでは無いか。"
}
],
"glosses": [
"功績を認められている。優れていると認められている。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "めーよ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[méꜜèyò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[me̞ːjo̞]"
},
{
"form": "めーよ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "名誉"
}
Download raw JSONL data for 名誉 meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.